[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Looking Daggers]
[ar:Smokie]
[al:GOLD: Smokie Greatest Hits (40th Anniversary Deluxe Edition 1975-2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking Daggers - Smokie
[00:07.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.750]Written by：Holly Knight/Michael Des Barres/Mike Chapman
[00:15.516]
[00:15.516]Just a glance from you
[00:18.195]
[00:18.195]Stopped me in my trance
[00:23.662]
[00:23.662]Then you turned me on
[00:26.122]
[00:26.122]Cold from the taxi
[00:31.239]
[00:31.239]And it's all I can do
[00:34.257]我已竭尽全力
[00:34.257]To look in your face
[00:38.856]凝视你的脸庞
[00:38.856]It's the look of love
[00:41.893]那是爱的模样
[00:41.893]The thrill of the chase
[00:46.662]追逐的悸动
[00:46.662]Well inside and out
[00:49.431]由内而外
[00:49.431]I feel as cold as ice
[00:54.398]我如冰霜般寒冷
[00:54.398]Oh and I'm not asking
[00:57.257]哦 我并不奢求
[00:57.257]For your showers of ice
[01:01.354]你冰冷的恩赐
[01:01.354]Sometimes I can't believe
[01:05.413]有时我难以置信
[01:05.413]You're changing me
[01:10.403]你正改变着我
[01:10.403]You don't have to fight
[01:13.242]你不必抗争
[01:13.242]You can still beat me
[01:18.157]仍能击垮我
[01:18.157]Do you like looking daggers at me
[01:21.195]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[01:21.195]Does it hurt you or does it come naturally
[01:25.943]这会伤害你吗 还是你本性如此
[01:25.943]Do you like looking daggers at me
[01:29.531]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[01:29.531]Drag yourself over
[01:31.719]拖着疲惫靠近我
[01:31.719]Sit down and cut me
[01:40.580]坐下来 刺痛我的心
[01:40.580]Oh you know my heart
[01:43.739]你明知我的心
[01:43.739]Is ready to explode
[01:48.129]已濒临爆发边缘
[01:48.129]I knew that all my feelings
[01:51.367]我早已知晓 所有感受
[01:51.367]Are sensually the old road
[01:55.705]都沿着情欲的老路蔓延
[01:55.705]And it's all I can do
[01:59.083]我已竭尽全力
[01:59.083]To look in your face
[02:03.661]凝视你的脸庞
[02:03.661]It's the look of love
[02:06.970]那是爱的模样
[02:06.970]The thrill of the chase
[02:12.199]追逐的悸动
[02:12.199]Do you like looking daggers at me
[02:15.109]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[02:15.109]Is it something you be or is it necessary
[02:19.888]这是你的本性还是不得已而为之
[02:19.888]Do you like looking daggers at me
[02:23.518]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[02:23.518]Drag yourself over
[02:25.658]拖着疲惫靠近我
[02:25.658]Sit down and cut me
[02:49.828]坐下来 刺痛我的心
[02:49.828]Well it's the look of love
[02:53.816]这就是爱的模样
[02:53.816]It's the look of love
[02:56.904]那是爱的模样
[02:56.904]The thrill of the chase
[03:02.158]追逐的悸动
[03:02.158]Do you like looking daggers at me
[03:05.117]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[03:05.117]Does it hurt you or does it come naturally
[03:09.865]这会伤害你吗 还是你本性如此
[03:09.865]Do you like looking daggers at me
[03:13.384]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[03:13.384]Drag yourself over
[03:15.604]拖着疲惫靠近我
[03:15.604]Sit down and cut me
[03:17.531]坐下来 刺痛我的心
[03:17.531]Do you like looking daggers at me
[03:20.441]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[03:20.441]Is it something you be or is it necessary
[03:25.170]这是你的本性还是不得已而为之
[03:25.170]Do you like looking daggers at me
[03:28.760]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[03:28.760]Drag yourself over
[03:30.848]拖着疲惫靠近我
[03:30.848]Sit down and cut me
[03:32.916]坐下来 刺痛我的心
[03:32.916]Do you like looking daggers at me
[03:35.665]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[03:35.665]Does it hurt you or does it come naturally
[03:40.465]这会伤害你吗 还是你本性如此
[03:40.465]Do you like looking daggers at me
[03:43.305]你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
[03:43.305]