[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Something's Been Making Me Blue]
[ar:Smokie]
[al:Greatest Hits Vol. 1"White" (New Extended Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something's Been Making Me Blue - Smokie
[00:07.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.580]Written by：Michael Chapman/Nicky Chinn
[00:15.166]
[00:15.166]Oh love has shaken me sometimes mistaken me
[00:19.514]爱情曾让我迷失方向 也曾让我误入歧途
[00:19.514]This time it's making me hide
[00:23.675]此刻它让我无处躲藏
[00:23.675]Love has told on me then got a hold on me
[00:27.145]爱情揭露我的脆弱 又将我牢牢掌控
[00:27.145]Followed my heart to my pride
[00:30.137]我追随心意却陷入骄傲
[00:30.137]Oh but something's been making me blue
[00:34.520]但有些事让我郁郁寡欢
[00:34.520]And somehow I can't talk it over with you
[00:38.542]却无法与你倾诉衷肠
[00:38.542]Something's been making me sad
[00:42.309]有些事令我黯然神伤
[00:42.309]Something I'm missing that I never had
[00:45.955]那是我从未拥有过的渴望
[00:45.955]And I know what's making me blue
[00:48.847]我深知这份忧郁从何而来
[00:48.847]Is losing you
[01:05.584]只因失去了你
[01:05.584]Love was a game you played a mistake I made
[01:09.342]爱情是你玩弄的游戏 是我犯下的错
[01:09.342]Never found it on time
[01:12.267]始终未能及时领悟
[01:12.267]I thought love was alive again then it died again
[01:16.841]我以为爱火重燃 转瞬却又熄灭
[01:16.841]Leavin' me wondering why
[01:19.774]徒留我困惑不解
[01:19.774]Oh but something's been making me blue
[01:24.174]但有些事让我郁郁寡欢
[01:24.174]And somehow I can't talk it over with you
[01:28.246]却无法与你倾诉衷肠
[01:28.246]Something's been making me sad
[01:32.010]有些事令我黯然神伤
[01:32.010]Something I'm missing that I never had
[01:35.289]那是我从未拥有过的渴望
[01:35.289]And I know what's making me blue
[01:38.509]我深知这份忧郁从何而来
[01:38.509]Is losing you
[01:43.661]只因失去了你
[01:43.661]What is this feeling that keeps you revealing your pride
[01:51.199]是什么让你始终骄傲不愿低头
[01:51.199]Why don't you listen you can't reminisce on the times
[01:55.294]为何你不愿倾听 无法追忆往昔时光
[01:55.294]That she loved you and lied
[01:59.208]她曾爱你却欺骗了你
[01:59.208]Oh I know but love was so real to me
[02:03.027]但我真切感受过这份爱
[02:03.027]How does it feel to be
[02:04.648]自欺欺人的滋味
[02:04.648]Tellin' yourself it's a lie
[02:07.536]究竟是何感受
[02:07.536]But now love's got me wondering got me fumbling
[02:12.434]如今爱情让我困惑 让我踌躇
[02:12.434]Got me stumbling by
[02:15.195]让我步履蹒跚
[02:15.195]Oh but something's been making me blue
[02:19.554]但有些事让我郁郁寡欢
[02:19.554]And somehow I can't talk it over with you
[02:23.643]却无法与你倾诉衷肠
[02:23.643]Something's been making me sad
[02:27.459]有些事令我黯然神伤
[02:27.459]Something I'm missing that I never had
[02:30.681]那是我从未拥有过的渴望
[02:30.681]And I know what's making me blue
[02:33.913]我深知这份忧郁从何而来
[02:33.913]Is losing you
[02:37.992]只因失去了你
[02:37.992]Oh oh I know what's making me blue
[02:41.567]噢 我明白心碎的缘由
[02:41.567]Is losing you
[02:46.008]只因失去了你
[02:46.008]Yes I know what's making me blue
[02:49.362]我深知为何心染忧郁
[02:49.362]Is losing you
[02:52.666]只因失去了你
[02:52.666]