[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Meet You at Midnight (Live)]
[ar:Smokie]
[al:GOLD: Smokie Greatest Hits (40th Anniversary Deluxe Edition 1975-2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Meet You at Midnight (Live) - Smokie
[00:23.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.067]A summer evening on Les Champs Elyses
[00:26.783]
[00:26.783]A secret rendezvous they planned for days
[00:30.541]
[00:30.541]I see faces in the crowded cafe
[00:34.409]在拥挤的咖啡馆里 我看见熟悉面容
[00:34.409]A sound of Laughter as the music plays
[00:54.249]音乐声中 传来阵阵欢笑
[00:54.249]Jeanne-Claude's student at the University
[00:58.657]Jeanne-Claude曾是大学里的学生
[00:58.657]Louise-Marie is just a world away
[01:05.832]Louise-Marie却仿佛远隔天涯
[01:05.832]You recall the night they met was warm with laughter
[01:09.671]你记得他们初遇那夜 暖风伴着笑语
[01:09.671]The words and music as she turned away
[01:15.561]当她转身时 歌词与旋律仍在萦绕
[01:15.561]I'll meet you at midnight
[01:19.290]我们午夜相约
[01:19.290]Under the moonlight
[01:22.980]月光之下
[01:22.980]I'll meet you at midnight
[01:25.959]我们午夜相约
[01:25.959]Oh but Jeanne-Claude Louise-Marie will never be
[01:43.376]但珍妮-克劳德与露易丝-玛丽终成泡影
[01:43.376]Each cigarette will light a thousand faces
[01:46.894]每支香烟照亮千张面容
[01:46.894]The shade is passing like a thousand years
[01:54.112]光影流转恍若千年逝去
[01:54.112]Midnight was turning into empty spaces
[01:58.060]午夜正化作虚无
[01:58.060]The sound of laughter'd disappeared
[02:03.908]欢笑声已消散无踪
[02:03.908]I'll meet you at midnight
[02:07.666]我们午夜相约
[02:07.666]Under the moonlight
[02:11.405]月光之下
[02:11.405]I'll meet you at midnight
[02:14.263]我们午夜相约
[02:14.263]Oh but Jeanne-Claude Louise-Marie will never be
[02:35.758]但珍妮-克劳德与露易丝-玛丽终成泡影
[02:35.758]A summer morning on Les Champs Elyses
[02:39.485]香榭丽舍的夏日清晨
[02:39.485]The entertainment in the street cafe
[02:46.758]街角咖啡馆的欢愉时光
[02:46.758]The sunlight melting through an open doorway
[02:50.356]阳光从门缝流淌而入
[02:50.356]Jeanne-Claude has left some other day
[02:54.425]珍妮-克劳德已另赴他方
[02:54.425]Alright
[02:56.265]也罢
[02:56.265]I'll meet you at midnight
[03:00.064]我们午夜相约
[03:00.064]Under the moonlight
[03:03.703]月光之下
[03:03.703]I'll meet you at midnight
[03:09.442]我们午夜相约
[03:09.442]I'll meet you at midnight
[03:13.282]我们午夜相约
[03:13.282]Under the moonlight
[03:17.261]月光之下
[03:17.261]Meet you at midnight
[03:19.760]午夜时分与你相会
[03:19.760]Oh but Jeanne-Claude Louise-Marie will never be
[03:24.418]但珍妮-克劳德与露易丝-玛丽终成泡影
[03:24.418]