[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Sally's Song (The Legacy Goes On)]
[ar:Smokie]
[al:GOLD: Smokie Greatest Hits (40th Anniversary Deluxe Edition 1975-2015)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sally's Song (The Legacy Goes On) - Smokie
[00:00.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.520]Written by：Ole Evenrud
[00:01.055]
[00:01.055]Sally's gone
[00:03.897]萨莉已离去
[00:03.897]And I still don't know why
[00:07.831]我仍不知为何
[00:07.831]She left me in the morning
[00:11.595]她在清晨离开
[00:11.595]Didn't even say goodbye
[00:15.675]甚至未说再见
[00:15.675]I don't know why she left me
[00:18.987]我不懂她为何离去
[00:18.987]Don't know where she is
[00:20.396]也不知她在何方
[00:20.396]She didn't say
[00:22.687]她未曾提及
[00:22.687]She just left a note
[00:24.278]只留下一纸字条
[00:24.278]That said I'm sorry
[00:26.833]纸条上写着抱歉
[00:26.833]Left her keys
[00:28.270]留下钥匙
[00:28.270]And walked away
[00:32.546]转身离去
[00:32.546]Sally doesn't live here anymore
[00:36.198]萨莉已不在此处
[00:36.198]Took my heart and walked right out the door
[00:40.187]带走我的心 径直走出门去
[00:40.187]Left me here with nothing but some wornout 45s
[00:48.048]徒留我与破旧唱片为伴
[00:48.048]Don't ask me why she left away she gone
[00:51.773]别问我她为何离去
[00:51.773]Don't ask me how she is
[00:53.451]别问我她过得怎样
[00:53.451]'Cause I don't know
[00:56.695]因为我无从知晓
[00:56.695]'Cause Sally doesn't live here anymore
[01:05.452]萨莉已不在此处停留
[01:05.452]Now tree weeks gone
[01:08.136]三周时光悄然流逝
[01:08.136]Since Sally hit the road
[01:12.472]自她决然离去那刻起
[01:12.472]I guess she had a reasons
[01:15.743]或许她自有缘由
[01:15.743]But I just don't wanna know
[01:20.057]但我不愿追问不休
[01:20.057]And all the friends keep calling wondering
[01:23.721]友人们频频来电探询
[01:23.721]If I know where she might be
[01:27.524]可曾知晓她踪迹何求
[01:27.524]Well I've heard that someone had seen her
[01:31.358]听说有人曾见过她的身影
[01:31.358]But she sure ain't here with me
[01:36.929]可她确实不在我身旁
[01:36.929]'Cause Sally doesn't live here anymore
[01:40.631]萨莉已不在此处停留
[01:40.631]Took a heart and walked right out the door
[01:44.601]带着我的心决然离去
[01:44.601]Left me here with nothing but some wornout 45s
[01:52.352]徒留我与破旧唱片为伴
[01:52.352]Don't ask me why she left away she gone
[01:56.166]别问我她为何离去
[01:56.166]Don't ask me how she is 'cause I don't know
[02:01.088]别问我她过得怎样 我无从知晓
[02:01.088]'Cause Sally doesn't live here anymore
[02:08.096]萨莉已不在此处停留
[02:08.096]She allways used to say she'd never leave me for another
[02:16.225]她曾信誓旦旦 说永远不会离开我身旁
[02:16.225]Allways used to say she would never ever let me down
[02:21.977]她总反复承诺 绝不会让我心伤失望
[02:21.977]Now she's gone
[02:24.053]如今她已离去
[02:24.053]She's gone
[02:40.984]消失无踪
[02:40.984]Don't ask me why she left away she gone
[02:44.944]别问我她为何离去
[02:44.944]Don't ask me how she is 'cause I don't know
[02:49.826]别问我她过得怎样 我无从知晓
[02:49.826]'Cause Sally doesn't live here anymore
[02:56.431]萨莉已不在此处停留
[02:56.431]Yeah Sally doesn't live here anymore
[03:00.635]萨莉已不在此处安家
[03:00.635]Took my heart and walked right out the door
[03:04.442]带走我的心 径直走出门去
[03:04.442]Left me here with nothing but thouse wornout 45s
[03:12.128]唯留我与这些老旧唱片作伴
[03:12.128]Don't ask me why she left away she gone
[03:15.702]别问我她为何离去
[03:15.702]Don't ask me how she is 'cause I don't know
[03:21.244]别问我她过得怎样 我无从知晓
[03:21.244]Sally doesn't live here anymore
[03:28.484]萨莉已不在此处
[03:28.484]Yeah Sally doesn't live here anymore
[03:36.811]萨莉已不在此处安家
[03:36.811]Sally doesn't live here
[03:40.224]萨莉已不在此处栖身
[03:40.224]Anymore
[03:44.168]芳踪难觅
[03:44.168]