[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:For you~月の光が降り注ぐテラス]
[ar:ENA☆]
[al:四月は君の嘘 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For you～月の光が降り注ぐテラス - 横山克/四月は君の嘘
[00:14.220]
[00:14.220]詞：ENA
[00:28.450]
[00:28.450]曲：横山克
[00:42.676]
[00:42.676]まあるい世界の中
[00:48.255]在这圆形的世界里
[00:48.255]呼吸で交わす言葉
[00:57.984]言语在呼吸间交流
[00:57.984]形なんてなくたって心は伝う
[01:11.191]心灵无需形式自然流淌
[01:11.191]静かに感じて
[01:23.341]只需静静的感受
[01:23.341]暮れなずむ足音
[01:27.221]日暮迟迟脚步轻轻
[01:27.221]明日を探してる
[01:31.131]一直寻觅明日身影
[01:31.131]一歩一歩君と歩幅合わせて
[01:38.860]一歩一歩配合你的步幅
[01:38.860]聴こえないメロディ
[01:42.670]听不见的乐章
[01:42.670]もどかしく跳ねても
[01:45.910]即便焦急的流淌而出
[01:45.910]誰にだって消せない笑顔で紡ごう
[02:04.577]亦用无人能抹去的笑颜纺织
[02:04.577]For you
[02:42.695]只为你
[02:42.695]ふんわり漂う雲
[02:48.215]轻轻飘浮的云
[02:48.215]君と数えた夢も
[02:57.984]愿和你细数过的梦也
[02:57.984]消えてしまわないように
[03:03.574]永远不会消失
[03:03.574]必死で抱いた
[03:11.204]而紧紧抱在心间
[03:11.204]どこにも行かないよ
[03:23.443]我哪里都不会去
[03:23.443]はにかんだ約束
[03:27.123]腼腆许下的约定
[03:27.123]その日を待ちわびて
[03:31.093]等不及那日来到
[03:31.093]一つ一つ君とめくって行くの
[03:38.792]一篇篇和你共同翻开
[03:38.792]終わらないメロディ
[03:42.632]永无止境的乐章
[03:42.632]優しさに溢れて
[03:45.922]洋溢着温柔
[03:45.922]いつまでも心を包んでいたいの
[04:04.553]好想永远包裹着这颗心
[04:04.553]For you
[04:10.132]只为你
[04:10.132]時計の針は
[04:13.682]时钟的指针
[04:13.682]足を止めてくれない
[04:17.552]却不愿停下脚步
[04:17.552]切ない予感
[04:19.752]悲伤的预感
[04:19.752]両手で耳を塞ぐ
[04:25.391]用双手堵上耳朵
[04:25.391]あの頃のメロディ
[04:29.111]即便那时的旋律
[04:29.111]もう聴こえなくても
[04:32.441]再也听不见了
[04:32.441]誰にだって消せない笑顔で紡ごう
[04:51.069]亦用无人能抹去的笑颜纺织
[04:51.069]For you
[04:53.399]只为你
[04:53.399]