[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Flip Flop and Fly]
[ar:Big Joe Turner]
[al:Big Joe Turner: The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flip Flop And Fly (Live Version) - Big Joe Turner
[00:15.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.919]Now when I get the blues I get me a rockin' chair
[00:20.669]每当忧郁来袭 我便寻一把摇椅
[00:20.669]When I get the blues I get me a rockin' chair
[00:24.909]每当忧郁来袭 我便寻一把摇椅
[00:24.909]Well if the blues overtake me
[00:26.279]若这忧郁将我吞噬
[00:26.279]Gonna rock right away from here
[00:30.219]我便摇着摇椅远离此地
[00:30.219]Now when I get lonesome I jump on the telephone
[00:34.818]每当孤独降临 我便抓起电话
[00:34.818]When I get lonesome I jump on the telephone
[00:39.618]每当孤独降临 我便抓起电话
[00:39.618]I call my baby tell her I'm on my way back home
[00:44.318]打给我的爱人 告诉她我正在归途
[00:44.318]Now flip flop and fly
[00:46.698]摇摆起舞 纵情飞翔
[00:46.698]I don't care if I die
[00:49.038]生死早已置之度外
[00:49.038]Now flip flop and fly
[00:50.958]摇摆起舞 纵情飞翔
[00:50.958]I don't care if I die
[00:53.048]生死早已置之度外
[00:53.048]Don't ever leave me don't ever say goodbye
[00:58.388]永远别离开我 永远别说再见
[00:58.388]Give me one more kiss
[00:59.478]再给我一个吻
[00:59.478]Hold it a long long time
[01:03.098]让这一刻成为永恒
[01:03.098]Give me one more kiss
[01:04.238]再给我一个吻
[01:04.238]Hold it a long long time
[01:07.258]让这一刻成为永恒
[01:07.258]Now love me baby
[01:08.668]此刻请爱我吧
[01:08.668]Till the feelin' hits my head like wine
[01:12.588]直到醉意如酒涌上心头
[01:12.588]Now flip flop and fly
[01:14.878]摇摆起舞 纵情飞翔
[01:14.878]I don't care if I die
[01:17.208]生死早已置之度外
[01:17.208]Now flip flop and fly
[01:19.128]摇摆起舞 纵情飞翔
[01:19.128]I don't care if I die
[01:21.777]生死早已置之度外
[01:21.777]Don't ever leave me don't ever say goodbye
[01:25.957]永远别离开我 永远别说再见
[01:25.957]I'm like a mississippi bullfrog
[01:27.667]我像密西西比的牛蛙
[01:27.667]Sittin' on a hollow stump
[01:30.667]蹲在空心树桩上
[01:30.667]I'm like a mississippi bullfrog
[01:31.907]我像密西西比的牛蛙
[01:31.907]Sittin' on a hollow stump
[01:35.317]蹲在空心树桩上
[01:35.317]I got so many women
[01:36.826]身边环绕太多红颜
[01:36.826]I don't know which way to jump
[01:40.656]不知该跳向何方
[01:40.656]Now flip flop and fly
[01:43.036]摇摆起舞 纵情飞翔
[01:43.036]I don't care if I die
[01:45.356]生死早已置之度外
[01:45.356]Now flip flop and fly
[01:47.706]摇摆起舞 纵情飞翔
[01:47.706]I don't care if I die
[01:49.985]生死早已置之度外
[01:49.985]Don't ever leave me don't ever say goodbye
[02:50.334]永远别离开我 永远别说再见
[02:50.334]Now when I get the blues
[02:51.504]每当忧郁来袭时
[02:51.504]I get me a rockin' chair
[02:54.834]我便寻把摇椅独坐
[02:54.834]When I get the blues
[02:55.884]每当忧郁来袭时
[02:55.884]I get me a rockin' chair
[02:59.124]我便寻把摇椅独坐
[02:59.124]Well if the blues overtake me gonna
[03:00.874]若这忧郁彻底将我吞没
[03:00.874]Rock right away from here
[03:04.134]摇摇晃晃远离此地
[03:04.134]Now when I get lonesome
[03:04.914]每当孤独袭来
[03:04.914]I jump on the telephone
[03:08.754]我便抓起电话
[03:08.754]When I get lonesome
[03:09.664]每当寂寞难耐
[03:09.664]I jump on the telephone
[03:13.423]我便抓起电话
[03:13.423]I call my baby tell her I'm on my way back home
[03:17.973]打给我的爱人 告诉她我正在归途
[03:17.973]Now flip flop and fly
[03:20.303]摇摆起舞 纵情飞翔
[03:20.303]I don't care if I die
[03:22.573]生死早已置之度外
[03:22.573]Now flip flop and fly
[03:24.763]摇摆起舞 纵情飞翔
[03:24.763]I don't care if I die
[03:27.003]生死早已置之度外
[03:27.003]Don't ever leave me
[03:28.293]永远不要离开我
[03:28.293]Don't ever say goodbye
[03:31.812]永远不要说再见
[03:31.812]Give me one more kiss
[03:32.842]再给我一个吻
[03:32.842]Hold it a long long time
[03:36.232]让这一刻成为永恒
[03:36.232]Give me one more kiss
[03:37.172]再给我一个吻
[03:37.172]Hold it a long long time
[03:40.372]让这一刻成为永恒
[03:40.372]Now love me baby
[03:41.621]此刻请爱我吧
[03:41.621]Till the feelin' hits my head like wine
[03:45.571]直到醉意如酒涌上心头
[03:45.571]Now flip flop and fly
[03:47.901]摇摆起舞 纵情飞翔
[03:47.901]I don't care if I die
[03:50.121]生死早已置之度外
[03:50.121]Now flip flop and fly
[03:52.251]摇摆起舞 纵情飞翔
[03:52.251]I don't care if I die
[03:54.611]生死早已置之度外
[03:54.611]Don't ever leave me don't ever say goodbye
[03:58.691]永远别离开我 永远别说再见
[03:58.691]Here comes my baby
[03:59.911]我的爱人正向我走来
[03:59.911]Flashin' her new gold tooth
[04:03.371]她新镶的金牙闪闪发亮
[04:03.371]Here comes my baby
[04:04.751]我的爱人正向我走来
[04:04.751]Flashin' her new gold tooth
[04:07.891]她新镶的金牙闪闪发亮
[04:07.891]Well she's so small
[04:09.061]娇小玲珑的身姿
[04:09.061]She can mambo in a pay phone booth
[04:13.191]能在电话亭里跳曼波舞
[04:13.191]Now flip flop and fly
[04:15.351]摇摆起舞 纵情飞翔
[04:15.351]I don't care if I die
[04:17.611]生死早已置之度外
[04:17.611]Now flip flop and fly
[04:19.901]摇摆起舞 纵情飞翔
[04:19.901]I don't care if I die
[04:22.111]生死早已置之度外
[04:22.111]Don't ever leave me don't ever say goodbye
[05:22.421]永远别离开我 永远别说再见
[05:22.421]Now when I get the blues I get me a rockin' chair
[05:26.931]每当忧郁来袭 我便寻一把摇椅
[05:26.931]When I get the blues I get me a rockin' chair
[05:30.901]每当忧郁来袭 我便寻一把摇椅
[05:30.901]Well if the blues overtake me gonna rock right away from here
[05:36.131]若忧郁淹没我 便摇着逃离此地
[05:36.131]Now when I get lonesome I jump on the telephone
[05:40.921]每当孤独降临 我便抓起电话
[05:40.921]When I get lonesome I jump on the telephone
[05:45.561]每当孤独降临 我便抓起电话
[05:45.561]I call my baby tell her I'm on my way back home
[05:50.121]打给我的爱人 告诉她我正在归途
[05:50.121]Now flip flop and fly
[05:51.931]摇摆起舞 纵情飞翔
[05:51.931]I don't care if I die
[05:54.601]生死早已置之度外
[05:54.601]Now flip flop and fly
[05:56.651]摇摆起舞 纵情飞翔
[05:56.651]I don't care if I die
[05:58.851]生死早已置之度外
[05:58.851]Don't ever leave me don't ever say goodbye
[06:03.411]永远别离开我 永远别说再见
[06:03.411]