[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Young Blood]
[ar:Herbert Gronemeyer]
[al:Luxus (English Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young Blood (Remastered 2000) - Herbert Gronemeyer
[00:22.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.799]I kiss you hard as hard as I can
[00:24.888]我倾尽全力深深吻你
[00:24.888]The camera above is zooming in
[00:27.612]头顶的镜头正缓缓推近
[00:27.612]Get as excited as you like
[00:29.859]任你肆意沉醉其中
[00:29.859]But don't you smudge my make up
[00:32.455]但别弄花我的妆容
[00:32.455]You're lying here in my embrace
[00:35.157]你此刻依偎在我怀里
[00:35.157]You're completely naked I'm stripped to the waist
[00:37.891]你赤裸无遗 我衣衫半褪
[00:37.891]Don't you overdo it with the kiss
[00:40.383]别让亲吻太过火
[00:40.383]I sing the chorus after this
[00:43.521]接下来该唱副歌部分
[00:43.521]Camera is focused on your leg
[00:45.823]镜头聚焦在你修长的腿
[00:45.823]Your body heat will make the TV sweat
[00:48.220]你的体温让荧幕为之沸腾
[00:48.220]With my hand a limpet on your ass
[00:50.770]我的手如藤壶紧贴你腰臀
[00:50.770]This video will be high class
[00:54.078]这支视频必将成为经典
[00:54.078]Now this scene is in the can
[00:56.137]此刻场景已完美定格
[00:56.137]You're standing in the corner in your leather pants
[00:58.671]你身着皮裤倚靠墙角
[00:58.671]And in slow motion all the buttons pop
[01:01.357]慢镜头里纽扣迸裂飞舞
[01:01.357]In close up it's a super shot
[01:04.111]特写画面美得惊心动魄
[01:04.111]Stiletto heels and bright red lips
[01:06.329]细高跟与烈焰红唇
[01:06.329]You're going to make my song a hit
[01:11.134]你将成就我的热门金曲
[01:11.134]Oh young blood you're going to do my record good
[01:15.584]青春热血 你会让我的唱片大放异彩
[01:15.584]Your pouting mouth your cleavage full
[01:18.476]你微嘟的唇 迷人的曲线
[01:18.476]This is rock and roll
[01:21.341]这就是摇滚精神
[01:21.341]The tears are streaming down your face
[01:23.544]泪水划过你的脸庞
[01:23.544]'Cos I'm gone though you begged me to stay
[01:26.403]因我离去 尽管你曾苦苦挽留
[01:26.403]That's the way it goes in every classic video
[01:34.279]经典MV里总是这般情节
[01:34.279]Now the scene moves to the lift
[01:36.653]此刻场景切换到电梯间
[01:36.653]The poison blonde you're my birthday gift
[01:38.949]金发尤物是我最致命的生日献礼
[01:38.949]And your thighs are wrapped all around my hips
[01:41.531]你双腿缠绕着我的腰际
[01:41.531]The bump and grindings such a trip
[01:44.173]肌肤厮磨如坠迷幻梦境
[01:44.173]My guitar is in my hand
[01:46.863]电吉他紧握在我掌心
[01:46.863]I'm pressing up against you you can barely stand
[01:49.288]你在我抵近时颤抖着几欲倾倒
[01:49.288]I've got to play a solo now and then
[01:51.762]此刻我必须即兴独奏
[01:51.762]Don't look straight into the lens
[01:54.908]别直视镜头那双眼睛
[01:54.908]Your eyes are locked upon my face
[01:56.938]你的目光紧紧锁住我的脸庞
[01:56.938]You've never seen anything so great
[01:59.741]从未见过如此摄人心魄的景象
[01:59.741]And the lift heaves up and down the shaft
[02:02.451]电梯在井道中起伏升降
[02:02.451]To prove how long my love will last
[02:05.216]见证着我爱意的恒久绵长
[02:05.216]You're stripping off your clothes my god
[02:07.346]你褪去衣衫 天啊这般模样
[02:07.346]You love it when I sing so hard
[02:11.450]我纵情高歌时你最是欣赏
[02:11.450]Oh young blood you're going to do my record good
[02:16.731]青春热血 你会让我的唱片大放异彩
[02:16.731]Your pouting mouth your cleavage full
[02:19.636]你微嘟的唇 迷人的曲线
[02:19.636]This is rock and roll
[02:22.124]这就是摇滚精神
[02:22.124]The tears are streaming down your face
[02:24.721]泪水划过你的脸庞
[02:24.721]'Cos I'm gone though you begged me to stay
[02:27.483]因我离去 尽管你曾苦苦挽留
[02:27.483]That's the way it goes in every classic video
[03:06.430]经典MV里总是这般情节
[03:06.430]Now you're climbing back into your bra
[03:08.582]此刻你正重新系上衣衫
[03:08.582]So stunned to see the way that I can play guitar
[03:13.013]惊诧于我指尖跃动的琴弦魔力
[03:13.013]Oh young blood you're going to do my record good
[03:17.637]青春热血 你会让我的唱片大放异彩
[03:17.637]Your pouting mouth your cleavage full
[03:20.498]你微嘟的唇 迷人的曲线
[03:20.498]This is rock and roll
[03:23.239]这就是摇滚精神
[03:23.239]The tears are streaming down your face
[03:25.788]泪水划过你的脸庞
[03:25.788]'Cos I'm gone though you begged me to stay
[03:28.520]因我离去 尽管你曾苦苦挽留
[03:28.520]That's the way it goes in every classic video
[03:37.708]经典MV里总是这般情节
[03:37.708]Oh young blood you're going to do my record good
[03:40.958]青春热血 你会让我的唱片大放异彩
[03:40.958]Your pouting mouth your cleavage full
[03:43.991]你微嘟的唇 迷人的曲线
[03:43.991]This is rock and roll
[03:46.680]这就是摇滚精神
[03:46.680]The tears are streaming down your face
[03:49.085]泪水划过你的脸庞
[03:49.085]'Cos I'm gone though you begged me to stay
[03:51.840]因我离去 尽管你曾苦苦挽留
[03:51.840]That's the way it goes in every classic video
[03:58.785]经典MV里总是这般情节
[03:58.785]Oh young blood you're going to do my record good
[04:04.340]青春热血 你会让我的唱片大放异彩
[04:04.340]Your pouting mouth your cleavage full
[04:07.128]你微嘟的唇 迷人的曲线
[04:07.128]This is rock and roll
[04:08.919]这就是摇滚精神
[04:08.919]