[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Rainbow Falling (《我的ID是江南美人》韩剧插曲)]
[ar:차은우 (车银优)]
[al:내 아이디는 강남미인 OST Part.7 (我的ID是江南美人 OST Part.7)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainbow Falling - 车银优 (차은우)
[00:03.710]
[00:03.710]词：MATHI/박근철/하울/정수민
[00:07.430]
[00:07.430]曲：정수민/박근철/MATHI/하울
[00:11.150]
[00:11.150]编曲：MATHI/정수민/박근철/하울
[00:14.875]
[00:14.875]왜 알아보지 못했을까
[00:20.955]怎么会看不出来呢
[00:20.955]오랜 시간 그동안
[00:24.155]这么长一段时间里
[00:24.155]이렇게나 가까이 있었는데
[00:30.474]我都在你身边啊
[00:30.474]다른 곳 볼때도 내 작은 눈에
[00:35.922]即使望向其他地方
[00:35.922]항상 담겨있던 넌데
[00:43.050]我的眼里也一直装着你
[00:43.050]알 수 없는 표정들이
[00:50.012]那些意味深长的表情
[00:50.012]다 말해줄 수는 없지만
[00:56.798]虽然无法逐个解释
[00:56.798]가볍지는 않았기를
[01:00.148]只愿我们共同创造的回忆
[01:00.148]우릴 만든 시간들은
[01:04.300]不会是一段无足轻重的时光
[01:04.300]너가 아니면 너가 아니였다면
[01:10.892]若不是你 若那人不是你
[01:10.892]지금 내 세상은
[01:13.585]我如今的世界
[01:13.585]어떤 색으로 칠해지고 있을까
[01:19.081]会是什么颜色呢
[01:19.081]회색빛이었던 나
[01:22.625]曾被灰暗笼罩的我
[01:22.625]모든게 서툴러도
[01:25.369]就算对一切都生疏
[01:25.369]이번만큼은 잘하고 싶어
[01:35.657]这一次也想要表现得更好
[01:35.657]어쩌면 다행일지도 몰라
[01:42.107]也许这也是一种万幸吧
[01:42.107]우리 만난 순간이
[01:45.265]我们相遇的时刻
[01:45.265]돌고 돌아 지금인게
[01:48.841]兜兜转转后来到了现在
[01:48.841]너무 어려서 다치지도 않고
[01:55.162]不会因为太过年轻伤害彼此
[01:55.162]늦어서 후회 가득한밤은 아닌게
[02:04.225]也不会因相见恨晚在夜里遗憾
[02:04.225]널 거쳐간 사람들의
[02:11.225]我却只愿你
[02:11.225]여러가지 모양의 추억들
[02:17.889]生命中的那些过客
[02:17.889]아름답지 않았기를
[02:21.283]留下的回忆不会比
[02:21.283]나를 가진 시간보다
[02:25.305]你与我相处的时间要更美好
[02:25.305]너가 아니면 너가 아니였다면
[02:32.095]若不是你 若那人不是你
[02:32.095]지금 내 세상은
[02:34.781]我如今的世界
[02:34.781]어떤 색으로 칠해지고 있을까
[02:40.261]会是什么颜色呢
[02:40.261]회색빛이었던 나
[02:43.775]曾被灰暗笼罩的我
[02:43.775]모든게 서툴러도
[02:46.557]就算对一切都生疏
[02:46.557]이번만큼은 잘하고 싶다
[02:53.184]这一次也想要表现得更好
[02:53.184]그저 기댈곳이
[02:57.149]其实我们只是
[02:57.149]필요했었잖아 우리
[03:03.285]需要一个依靠
[03:03.285]눈치 볼 필요 없이
[03:06.909]无需看别人眼色
[03:06.909]이젠 서로가 되면 돼
[03:14.725]我们拥有彼此就好
[03:14.725]살짝 미소진 짧은 순간 마저도
[03:21.571]只是一闪而过的微笑
[03:21.571]지금 내 세상 무지개색으로
[03:26.980]都让我的世界
[03:26.980]쏟아지고 있더라
[03:29.835]挂满了彩虹
[03:29.835]어떤 색의 너라도
[03:33.235]无论是哪样的你
[03:33.235]힘든 너의 하루도
[03:35.869]即使经历了疲惫忙碌的一天
[03:35.869]언제나처럼 꼭 안아줄게
[03:43.085]我也会一如往常地抱住你
[03:43.085]