[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Something (《我的ID是江南美人》韩剧插曲)]
[ar:죠지 (George)/강혜인 (姜慧仁)]
[al:내 아이디는 강남미인 OST Part.4 (我的ID是江南美人 OST Part.4)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something - George/姜慧仁
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]词：강혜인/MATHI/박근철
[00:00.710]
[00:00.710]曲：류영민/박근철정수민
[00:01.060]
[00:01.060]编曲：정수민/박근철
[00:01.423]
[00:01.423]Something in your eyes
[00:04.384]你的眼神
[00:04.384]Tell me who I am
[00:07.517]映照出我的本真
[00:07.517]Something in my highs
[00:10.813]我内心的悸动
[00:10.813]Whenever you're near
[00:13.973]只因你近在咫尺
[00:13.973]Something in your eyes
[00:17.025]你的眼神
[00:17.025]Tell me who I am
[00:20.182]映照出我的本真
[00:20.182]Something in my highs
[00:23.296]我内心的悸动
[00:23.296]Whenever you're near
[00:26.471]只因你近在咫尺
[00:26.471]You can tell me lies
[00:29.670]你可以对我说谎
[00:29.670]I can read your heart
[00:32.823]我能读懂你的心
[00:32.823]Everybody knows now
[00:36.034]如今世人皆知
[00:36.034]Everybody knows now
[00:41.066]如今世人皆知
[00:41.066]시간이 멈춰버린 느낌
[00:45.715]时间仿佛静止般
[00:45.715]요즘 따라 그댈 마주할때 늘
[00:53.819]近来每次与你相遇时总是
[00:53.819]마음이 흘러가는대로
[00:58.109]任由心意随波逐流
[00:58.109]너와 나 서로 스며들기를
[01:05.032]愿你我彼此浸润交融
[01:05.032]뭔가 다 아는 듯이
[01:06.600]仿佛知晓一切
[01:06.600]마치 날 바라 봐주던 두 눈이
[01:11.116]凝望着我的那双眼眸
[01:11.116]내가 기다렸던걸 아는 듯
[01:14.291]似是知我心中所盼
[01:14.291]좀 더 다가와 선 거리
[01:17.451]又将我们距离拉近了几分
[01:17.451]소박하게 바래 온 거
[01:22.417]这朴素的心愿
[01:22.417]다 기억해 주던 그 사랑스러움
[01:29.891]你都悉数铭记，那般惹人怜爱
[01:29.891]I can hear you whisper
[01:32.880]我能听见你的低语
[01:32.880]Singing songs of rubies
[01:36.080]吟唱着红宝石的歌谣
[01:36.080]Roses made to bloom
[01:39.152]玫瑰注定盛放
[01:39.152]I am made for you
[01:42.240]我为你而存在
[01:42.240]You can tell me lies
[01:45.440]你可以对我说谎
[01:45.440]I can read your heart
[01:48.656]我能读懂你的心
[01:48.656]Everybody knows now
[01:51.827]如今世人皆知
[01:51.827]Everybody knows now
[01:56.353]如今世人皆知
[01:56.353]어지러 오늘도 어디를 가도 그대
[02:01.370]迷离 今日无论身在何处 都是你
[02:01.370]모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나
[02:08.074]眼前尽是你身影的风景 我竟不觉厌烦
[02:08.074]기분 따라서
[02:09.539]随心所至
[02:09.539]무작정 밖으로 거닐던 밤거리도
[02:14.278]漫无目的游荡的夜街
[02:14.278]평소 같으면 내 발걸음 무겁 던 길도
[02:21.078]即使是平日里让我步履沉重的路途
[02:21.078]잠깐 꿈일까봐
[02:24.214]唯恐这只是转瞬即逝的梦境
[02:24.214]잠시 눈을 감아
[02:28.071]轻轻合上双眼
[02:28.071]숨결 느껴진다면 뒤를 돌아봐
[02:33.725]若能感受到你的气息 便会回首凝望
[02:33.725]Something in your eyes
[02:36.061]你的眼神
[02:36.061]Tell me who I am
[02:39.210]映照出我的本真
[02:39.210]Something in my highs
[02:42.273]我内心的悸动
[02:42.273]Whenever you're near
[02:45.484]只因你近在咫尺
[02:45.484]You can tell me lies
[02:48.590]你可以对我说谎
[02:48.590]I can read your heart
[02:51.798]我能读懂你的心
[02:51.798]Everybody knows now
[02:55.029]如今世人皆知
[02:55.029]Everybody knows now
[02:57.038]如今世人皆知
[02:57.038]Wha wha wha wha
[02:58.502]
[02:58.502]I fell for you hard
[02:59.966]我已为你彻底沦陷
[02:59.966]Don't need no body's approval
[03:01.758]无需旁人赞许
[03:01.758]I'm gonna call this destiny
[03:03.430]我愿将此称作天命
[03:03.430]And make you fall in love with me
[03:05.190]定要你为我倾心
[03:05.190]So check it
[03:06.070]仔细听着
[03:06.070]Tell me if you know
[03:07.206]若你知晓就告诉我
[03:07.206]I don't want no opinions
[03:08.352]我不需要任何评断
[03:08.352]Call me baby let me love you
[03:10.006]唤我宝贝 让我爱你
[03:10.006]I don't need no permission
[03:11.349]我不需要任何许可
[03:11.349]I fell for you hard
[03:12.685]我已为你彻底沦陷
[03:12.685]Don't need no body's approval
[03:14.237]无需旁人赞许
[03:14.237]I'm gonna call this destiny
[03:15.957]我愿将此称作天命
[03:15.957]And make you fall in love with me
[03:17.670]定要你为我倾心
[03:17.670]So check it
[03:18.389]仔细听着
[03:18.389]Tell me if you know
[03:19.469]若你知晓就告诉我
[03:19.469]I don't want no opinions
[03:20.654]我不需要任何评断
[03:20.654]Call me baby let me love you
[03:22.478]唤我宝贝 让我爱你
[03:22.478]I don't need no permission
[03:25.712]我不需要任何许可
[03:25.712]Please tell me true
[03:31.535]请对我坦诚以待
[03:31.535]Please tell me love
[03:34.729]请向我倾诉爱意
[03:34.729]