[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Batman&Robin]
[ar:주석 (柱硕)]
[al:Batman&Robin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Batman&Robin - Joosuc (주석)
[00:03.640]
[00:03.640]词：주석
[00:07.280]
[00:07.280]曲：주석
[00:10.920]
[00:10.920]사라져 버릴 내가 태어났던 번지
[00:13.699]我所诞生的地方就此消失
[00:13.699]살아 숨쉬며 계속 변하는 거리
[00:16.349]生生不息并不断变化的街道
[00:16.349]시대를 확인해 영역표시
[00:18.578]确认下时代 进行领域标记
[00:18.578]지금을 잘게 잘게 잘라
[00:20.225]把现在剪得细碎
[00:20.225]시간의 최소단위로
[00:21.684]剪成时间最小的单位
[00:21.684]2019를 알리던 불꽃은
[00:23.309]宣告2019到来的烟火
[00:23.309]벌써 재가 돼
[00:24.589]已变成灰烬
[00:24.589]앞쪽이 19였던 게 어제 같애
[00:26.954]前方的19恍如昨日
[00:26.954]있다면 어서 눌러 벤자민 버튼
[00:29.145]若是存在的话 就赶紧按下本杰明的Button
[00:29.145]아직 안 끝났어 다시 올려 무대의 커튼
[00:32.688]还未结束 再次拉开的舞台的帷幕
[00:32.688]아이는 청년이 되고 어느덧 아재가 돼
[00:35.441]孩子长成青年 不经意间又成为大叔
[00:35.441]아직도 인정 안해 I got to normalize
[00:37.780]到现在也不认可 我得正经一点了
[00:37.780]살다 보니 때론 노력도 배반해
[00:40.050]活着活着才发现 有时努力也会背叛的
[00:40.050]어떤 이는 때론 올라가 천국의 계단에
[00:42.722]有的人有时也会登上天国的阶梯
[00:42.722]참신했던 my space 못 따라가 hi- pace
[00:45.491]我曾崭新的空间 跟不上速度
[00:45.491]5 g에 속도로 늘어만 가는 나이테 right
[00:48.633]以5G的速度增长的年轮 对吧
[00:48.633]혼자서 사막을 건넌 마르코 폴로
[00:50.884]独自穿越沙漠的马可波罗
[00:50.884]모두가 놀려 언제나 역사는 홀로
[00:53.517]都调侃说历史总是孤独的
[00:53.517]실패는 성공을 낳고
[00:55.300]失败是成功之母
[00:55.300]성공은 실패를 앞세워 와
[00:57.653]成功要以失败为首
[00:57.653]성공을 낳고 싶음 뭐든 잘 세워 봐
[01:00.169]想要成功 那就要什么都要搭建好
[01:00.169]남의 비지니스 낚아채간 대가
[01:02.439]抢别人生意的代价
[01:02.439]그딴 건 없이 잘 살아가네
[01:04.441]没别的代价 还活得好好的
[01:04.441]통장 잔고를 확인해 현실은 잔인해
[01:06.978]确认下存折里的余额 现实是残忍的
[01:06.978]입금은 대부분 밀려서 항상 말일에
[01:09.464]入账大部分都会延迟到月末
[01:09.464]한 때는 10-10-10 관객들로
[01:11.616]有一阵是10-10-10的观众们
[01:11.616]인산인해
[01:12.441]人山人海
[01:12.441]지금은 지갑 두고 window shoppin해
[01:15.065]现在是放下钱包看着橱窗购物
[01:15.065]과거와 미랜 세트 혹은 콤비
[01:17.750]过去与未来的组合 或是搭档
[01:17.750]계속 따라와 batman & robin
[01:20.483]一直跟来吧 蝙蝠侠&罗宾
[01:20.483]어제의 내가 나에게 말했지
[01:23.114]昨天的我对我说过吧
[01:23.114]지금의 나와는 남이라고
[01:25.562]和现在的我是陌生人
[01:25.562]과거와 미랜 세트 혹은 콤비
[01:28.235]过去与未来的组合 或是搭档
[01:28.235]계속 따라와 batman & robin
[01:31.050]一直跟来吧 蝙蝠侠&罗宾
[01:31.050]어제의 내가 나에게 말했지
[01:33.696]昨天的我对我说过吧
[01:33.696]지금의 나와는 남이라고
[01:36.065]和现在的我是陌生人
[01:36.065]Look at that fine skyline
[01:37.431]
[01:37.431]It dyed with the dry wine
[01:38.918]
[01:38.918]도시는 꿈을 꿔 being part of hi life
[01:41.419]城市做着梦 成为那生活的一部分
[01:41.419]볼트보다 빠르게 미랜 지나가
[01:43.421]未来比博尔特还快
[01:43.421]But my days never set in the twilight
[01:46.033]
[01:46.033]인기라는 건 pop pop하고
[01:47.896]所谓人气 就是泡影
[01:47.896]너무도 간단히 터져
[01:49.371]如此简单地就大爆
[01:49.371]그저 잠깐의 꿈 산산히 흩어져
[01:51.944]那只是暂时的梦 就此散去
[01:51.944]탄탄대로도 막다른 데로
[01:54.141]就算是康庄大道也走成死路一条
[01:54.141]이 prime time은 곧 캄캄해져
[01:56.268]这黄金时间即将变得漆黑
[01:56.268]갑자기 또 오르다가도 떡락하고
[01:59.178]忽上又忽下
[01:59.178]무늬만 친구들인 새끼들은 떠나가죠
[02:01.899]只有那些表面朋友的家伙们离开
[02:01.899]빈익빈 부익부 이긴 자가 써 내린
[02:04.442]贫者贫 富者富 胜利者写下的历史
[02:04.442]역사에 진실된 정의라는 건
[02:06.222]从来就没有什么真正的正义
[02:06.222]애초부터 없어
[02:07.786]从一开始就没有
[02:07.786]과거와 미랜 세트 혹은 콤비
[02:10.370]过去与未来的组合 或是搭档
[02:10.370]계속 따라와 batman & robin
[02:13.274]一直跟来吧 蝙蝠侠&罗宾
[02:13.274]어제의 내가 나에게 말했지
[02:15.902]昨天的我对我说过吧
[02:15.902]지금의 나와는 남이라고
[02:18.380]和现在的我是陌生人
[02:18.380]과거와 미랜 세트 혹은 콤비
[02:20.972]过去与未来的组合 或是搭档
[02:20.972]계속 따라와 batman & robin
[02:23.835]一直跟来吧 蝙蝠侠&罗宾
[02:23.835]어제의 내가 나에게 말했지
[02:26.465]昨天的我对我说过吧
[02:26.465]지금의 나와는 남이라고
[02:29.496]和现在的我是陌生人
[02:29.496]나와는 남이라고
[02:32.071]和我是陌生人
[02:32.071]나와는 남이라고
[02:34.751]和我是陌生人
[02:34.751]지금의 나와는 남이라고
[02:36.255]和现在的我是陌生人
[02:36.255]