[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:月天心]
[ar:一青窈 (ひととよう)]
[al:月天心]
[by:]
[offset:0]
[00:00.760]月天心 - 一青窈 (ひととよう)
[00:03.602]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.602]词：一青窈
[00:05.690]
[00:05.690]曲：武部聡志
[00:20.310]
[00:20.310]让离别在黑暗隐下去痕迹
[00:36.797]
[00:36.797]任后悔随黑暗流下去天心月
[00:54.070]
[00:54.070]泣きながら歩いた
[00:56.163]边哭泣边行走
[00:56.163]道の数かぞえた
[00:58.236]细数过往的每条道路
[00:58.236]一人きりになりたくて
[01:02.383]只渴望独自一人前行
[01:02.383]月明かりぶつかり
[01:04.415]月光洒落肩头时
[01:04.415]迷いたくないのと
[01:06.463]不愿陷入迷茫彷徨
[01:06.463]願いこめ流れ星
[01:10.644]将心愿寄托于流星
[01:10.644]天の海には満月の穴
[01:18.734]天海之间满月如孔
[01:18.734]この心にも時にすきま風
[01:27.164]心底也偶尔掠过穿堂风
[01:27.164]一度でも
[01:28.180]哪怕只有一次
[01:28.180]この地球くたびれてしまえば
[01:31.350]若这身躯终将疲惫不堪
[01:31.350]いつまでも強がり痛がりで
[01:34.400]便无法永远逞强故作坚强
[01:34.400]いられない
[01:38.978]继续前行
[01:38.978]この闇がくれたのは
[01:47.251]这片黑暗赐予的
[01:47.251]ご褒美 ひとかけ
[01:55.435]是零星半点的嘉奖
[01:55.435]こぼれては落ちる涙
[02:03.735]不断滴落又消散的泪水
[02:03.735]ご褒美 月天心
[02:12.687]正是月夜馈赠的奖赏
[02:12.687]天の川探して
[02:14.709]追寻着银河踪迹
[02:14.709]脱ぎ捨てた大地に
[02:16.862]在褪去外衣的大地
[02:16.862]足の跡夢の前
[02:20.939]留下足迹与梦的轨迹
[02:20.939]さようなら笑った
[02:23.042]笑着道别过往后
[02:23.042]続く道数えた
[02:25.090]继续丈量前行路途
[02:25.090]裸足でも走れると
[02:29.285]赤足也能全力奔跑
[02:29.285]涙預けて振り仰ぐ空
[02:37.347]托付泪水仰望的天空
[02:37.347]この心も照らして欲しい
[02:45.837]也请照亮这颗迷惘的心
[02:45.837]二度三度転んで
[02:47.844]哪怕再三跌倒
[02:47.844]つまずいたとしても
[02:49.900]经历无数次挫折
[02:49.900]さよならと後悔
[02:51.997]也要将悔恨与道别
[02:51.997]この闇に残したい
[03:07.904]永远封存在这黑暗里
[03:07.904]この闇がくれたのは
[03:16.103]这片黑暗赐予的
[03:16.103]ご褒美 ひとかけ
[03:24.335]是零星半点的嘉奖
[03:24.335]こぼれては落ちる涙
[03:32.670]不断滴落又消散的泪水
[03:32.670]ご褒美 月天心
[03:43.071]正是月夜馈赠的奖赏
[03:43.071]让离别在黑暗隐下去痕迹
[03:59.487]
[03:59.487]任后悔随黑暗流下去天心月
[04:16.914]
[04:16.914]让离别在黑暗隐下去痕迹
[04:33.661]
[04:33.661]任后悔随黑暗流下去天心月
[04:48.199]
[04:48.199]