[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:When It's Gone]
[ar:The Carpenters]
[al:Interpretations - A Carpenters]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When It's Gone (It's Just Gone) - Carpenters (卡朋特乐队)
[00:21.000]
[00:21.000]Where's the word for the sadness
[00:26.680]悲伤的言语飘向何方
[00:26.680]Where's the poetry in the pain
[00:31.920]悲悯的诗歌又写在了哪里
[00:31.920]Where's the color in the stain where the tears fallen
[00:43.540]眼泪又落向何方
[00:43.540]It's gone it's just gone
[00:52.890]一切消失了
[00:52.890]Where's the method to this madness
[00:58.820]为什么会如此疯狂
[00:58.820]As we create the suffering
[01:04.300]我们是苦难的根源
[01:04.300]And we do each other in and we still hold on
[01:14.530]但是我们依旧没有放弃
[01:14.530]But it's gone it's just gone
[01:23.270]一切消失了
[01:23.270]He says it's gone
[01:28.200]他说结束了
[01:28.200]And he can't go on living a memory
[01:33.810]他无法回想过去
[01:33.810]Mulling it over endlessly
[01:39.740]细细斟酌
[01:39.740]Whey is that so hear for me to see
[01:46.360]我听到
[01:46.360]He says it's gone
[01:49.480]他说结束了
[01:49.480]And he can't go on trying to live a lie
[01:54.840]他不想活在谎言之中
[01:54.840]And when he cries I know it's over
[02:01.150]他哭了 我知道一切结束了
[02:01.150]But I may never know why
[02:07.760]但是我可能永远不知道原因
[02:07.760]There's no face in the locket
[02:13.440]里面空无一人
[02:13.440]There's no play for the past
[02:18.370]不再虚度过去
[02:18.370]I'll put it back in my pocket
[02:24.240]我将过去收好
[02:24.240]It was never meant to last
[02:34.470]它并不代表未来
[02:34.470]It's just gone
[02:40.280]一切消失了
[02:40.280]He says it's gone
[02:43.330]他说结束了
[02:43.330]And he can't go on living a memory
[02:48.570]他无法回想过去
[02:48.570]Mulling it over endlessly
[02:54.540]细细斟酌
[02:54.540]Why is that so hear for me to see
[03:01.330]我听到
[03:01.330]He says it's gone
[03:04.330]他说结束了
[03:04.330]And he can't go on trying to live a lie
[03:09.830]他不想活在谎言之中
[03:09.830]And when he cries I know it's over
[03:16.000]他哭了 我知道一切结束了
[03:16.000]But I may never know why
[03:22.420]但是我可能永远不知道原因
[03:22.420]There's no word for the sadness
[03:28.420]没有悲伤的言语
[03:28.420]There's no poetry in the pain
[03:33.160]没有伤心的诗词
[03:33.160]There's no color in the stain where the tears have fallen
[03:44.520]没有滑落的泪水
[03:44.520]It's gone it's just gone
[03:54.940]一切消失了
[03:54.940]It's gone it's just gone
[04:05.240]一切消失了
[04:05.240]Well it's gone
[04:25.340]结束了
[04:25.340]