[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:this masquerade]
[ar:the carpenters]
[al:293694]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Masquerade - Carpenters (卡朋特乐队)
[00:23.508]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.508]Are we really happy
[00:26.637]我们当真快乐吗
[00:26.637]With this lonely game we play
[00:32.364]在这场孤独的博弈中
[00:32.364]Looking for the right words to say
[00:40.337]寻觅着得体的言辞
[00:40.337]Searching but not finding
[00:43.967]苦苦寻觅 却无所获
[00:43.967]Understanding anyway
[00:48.459]终究是心照不宣的无奈
[00:48.459]We're lost in this masquerade
[00:57.617]迷失在这场假面舞会
[00:57.617]Both afraid to say
[01:00.247]谁都害怕开口承认
[01:00.247]We're just too far away
[01:06.177]你我之间已相隔太远
[01:06.177]From being close together from the start
[01:14.677]从一开始 便注定无法亲密无间
[01:14.677]We try to talk it over
[01:17.874]曾试着把一切说清
[01:17.874]But the words got in the way
[01:22.677]奈何言语成了阻隔
[01:22.677]We're lost inside this lonely game we play
[01:31.781]深陷于这场孤独的博弈
[01:31.781]Thoughts of leaving disappear
[01:35.771]离去的念头消散无踪
[01:35.771]Each time i see your eyes
[01:40.046]每当我望进你的双眼
[01:40.046]And no matter how hard i try
[01:48.936]无论我如何竭力挣扎
[01:48.936]To understand the reason
[01:52.701]去探寻其中的缘由
[01:52.701]Why we carry on this way
[01:57.071]为何你我仍如此蹉跎
[01:57.071]We're lost in a masquerade
[03:01.370]迷失在这场假面舞会
[03:01.370]We try to talk it over
[03:04.269]曾试着把一切说清
[03:04.269]But the words got in the way
[03:09.043]奈何言语成了阻隔
[03:09.043]We're lost inside this lonely game we play
[03:18.379]深陷于这场孤独的博弈
[03:18.379]Thoughts of leaving disappear
[03:21.819]离去的念头消散无踪
[03:21.819]Each time i see your eyes
[03:27.069]每当我望进你的双眼
[03:27.069]And no matter how hard i try
[03:34.909]无论我如何竭力挣扎
[03:34.909]To understand the reason
[03:38.869]去探寻其中的缘由
[03:38.869]Why we carry on this way
[03:43.301]为何你我仍如此蹉跎
[03:43.301]We're lost in a masquerade
[03:52.403]迷失在这场假面舞会
[03:52.403]And we're lost in a masquerade
[04:00.000]而我们 迷失在这场假面舞会
[04:00.000]