[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Last Hurrah]
[ar:Bebe Rexha]
[al:Last Hurrah]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Hurrah - Bebe Rexha
[00:05.400]
[00:05.400]Lyrics by：Bleta Rexha/Lauren Christy/Andrew Wells/Nick Long
[00:10.800]
[00:10.800]I'm done with the drinking
[00:12.167]我受够了酗酒
[00:12.167]I'm done with the smoking
[00:13.696]我受够了吸烟
[00:13.696]I'm done with the playing
[00:15.159]我受够了玩乐
[00:15.159]I'm done with the joking
[00:16.647]我受够了玩笑
[00:16.647]I'm done with the ladies
[00:17.927]我受够了女人
[00:17.927]I'm done with the fellas
[00:19.894]我受够了男人
[00:19.894]Just sayin'
[00:22.405]说说而已
[00:22.405]Farewell tequila so long margarita
[00:25.126]再会了 龙舌兰 别了 玛格丽特
[00:25.126]And lady sativa I hate to leave ya
[00:28.066]亲爱的大烟 我也不想离开你
[00:28.066]Don't want the pressure
[00:29.402]不想有压力
[00:29.402]I don't need a lecture
[00:31.575]不要跟我说教
[00:31.575]No thank you honey god bless ya
[00:34.422]不要 谢谢 亲爱的 上帝保佑你
[00:34.422]I know I've said it all before
[00:40.023]我知道我已经说过了
[00:40.023]But it won't hurt to do it all once more
[00:44.607]但再说一遍也无妨
[00:44.607]This is my last hurrah once I start
[00:47.960]这是我最后的狂欢 我一旦开始了
[00:47.960]I ain't gonna stop till I go too far
[00:50.950]就如开弓之箭 不会轻易回头
[00:50.950]Last hurrah and it's okay
[00:53.749]最后的狂欢 没关系
[00:53.749]Maybe tomorrow I won't feel this pain
[00:56.551]也许明天我就不会觉得痛苦了
[00:56.551]Last hurrah last hurrah
[01:07.900]最后的狂欢 最后的狂欢
[01:07.900]I'm done with the heartache
[01:09.340]我再也不会伤心
[01:09.340]I'm done with the demons
[01:10.780]我再也不怕心魔
[01:10.780]Can't wait to be normal
[01:12.187]迫不及待想要做个普通人
[01:12.187]Right after this weekend
[01:13.524]这个周末过后
[01:13.524]I'm done with the drama
[01:15.132]我就再也不演这场戏了
[01:15.132]I'm fixing my karma
[01:17.219]我要弥补自己的罪过
[01:17.219]One more night up your nirvana
[01:19.996]一夜之间涅槃重生
[01:19.996]I know I've said it all before
[01:25.505]我知道我已经说过了
[01:25.505]But it won't hurt to do it all once more
[01:30.056]但再说一遍也无妨
[01:30.056]This is my last hurrah once I start
[01:33.515]这是我最后的狂欢 我一旦开始了
[01:33.515]I ain't gonna stop till I go too far
[01:36.339]就如开弓之箭 不会轻易回头
[01:36.339]Last hurrah and it's okay
[01:39.232]最后的狂欢 没关系
[01:39.232]Maybe tomorrow I won't feel this pain
[01:42.039]也许明天我就不会觉得痛苦了
[01:42.039]Last hurrah last hurrah
[01:53.594]最后的狂欢 最后的狂欢
[01:53.594]Maybe I'll never change
[01:56.412]也许我永远不会改变
[01:56.412]But I'm still glad I came
[01:59.212]但至少我尝试过了
[01:59.212]Try again another day
[02:02.065]以后再努力一次吧
[02:02.065]But for now
[02:04.300]但此刻
[02:04.300]This is my last hurrah once I start
[02:07.681]这是我最后的狂欢 我一旦开始了
[02:07.681]I ain't gonna stop till I go too far
[02:10.577]就如开弓之箭 不会轻易回头
[02:10.577]Last hurrah and it's okay
[02:13.455]最后的狂欢 没关系
[02:13.455]Maybe tomorrow I won't feel this pain
[02:16.180]也许明天我就不会觉得痛苦了
[02:16.180]Last hurrah last hurrah
[02:27.060]最后的狂欢 最后的狂欢
[02:27.060]