[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:In the Summertime]
[ar:The Sunny Days]
[al:Summer Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Summertime - The Sunny Days
[00:17.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.681]In the summertime when the weather is high
[00:20.371]夏日晴空万里时
[00:20.371]You can stretch right up and touch the sky
[00:23.219]伸手仿佛可触天际
[00:23.219]When the weather's fine
[00:24.619]当微风轻拂过
[00:24.619]You got women you got women on your mind
[00:29.089]心中便泛起旖旎遐想
[00:29.089]Have a drink have a draft
[00:30.759]浅酌一杯生啤
[00:30.759]Go out and see what you can find
[00:34.809]出门邂逅未知惊喜
[00:34.809]If her daddy's rich take her out for a meal
[00:37.679]若她家财万贯 便邀她共进晚餐
[00:37.679]If her daddy's poor just do what you feel
[00:40.538]若她清贫如洗 随心而行亦无妨
[00:40.538]Speed along the lane
[00:42.237]沿着小路飞驰
[00:42.237]Do a ton or a ton and twenty-five
[00:46.357]时速一百或一百二十五
[00:46.357]When the sun goes down
[00:47.887]当太阳西沉
[00:47.887]You can make it make it good in a lay-by
[00:52.357]在路边停靠处尽享欢愉
[00:52.357]We're no threat people
[00:53.757]我们并非威胁
[00:53.757]We're not dirty we're not mean
[00:55.067]既不肮脏也不刻薄
[00:55.067]We love everybody but we do as we please
[00:57.747]我们热爱所有人 但随心而行
[00:57.747]When the weather's fine
[00:59.367]当微风轻拂过
[00:59.367]We go fishin' or go sailin' in the sea
[01:03.587]我们出海钓鱼或扬帆远航
[01:03.587]We're always happy
[01:05.267]我们总是快乐无忧
[01:05.267]Life's for livin' yeah that's our philosophy
[01:09.507]生活就该尽情享受 这就是我们的信条
[01:09.507]Sing along with us de de de-de-dee
[01:12.286]跟着我们一起唱 嘀嘀嘀嘀嘀
[01:12.286]Da da da-da-da yeah we're hap-happy
[01:15.226]哒哒哒哒哒 我们多快乐
[01:15.226]Da da da-da-da-da-da da da-da da
[01:21.005]
[01:21.005]Da da da-da-da-da-da
[01:44.536]
[01:44.536]When the winter's here yeah it's party time
[01:47.255]当寒冬降临 正是狂欢时节
[01:47.255]Bring your bottle wear
[01:48.735]带上美酒盛装赴约
[01:48.735]You rattles and it'll soon be summertime
[01:50.325]摇响沙锤 盛夏转眼将至
[01:50.325]And we'll sing again
[01:51.585]我们将再次欢歌
[01:51.585]We'll go drivin' or maybe we'll settle down
[01:55.725]或驾车远游 或安享静好
[01:55.725]If she's rich if she's nice
[01:57.425]无论她富贵或温柔
[01:57.425]Bring your friends and we'll all go into town
[02:30.801]呼朋引伴 共赴城中繁华
[02:30.801]In the summertime when the weather is high
[02:33.331]夏日晴空万里时
[02:33.331]You can stretch right up and touch the sky
[02:36.341]伸手仿佛可触天际
[02:36.341]When the weather's fine
[02:37.721]当微风轻拂过
[02:37.721]You got women you got women on your mind
[02:42.111]心中便泛起旖旎遐想
[02:42.111]Have a drink have a draft
[02:43.831]浅酌一杯生啤
[02:43.831]Go out and see what you can find
[02:48.051]出门邂逅未知惊喜
[02:48.051]If her daddy's rich take her out for a meal
[02:50.691]若她家财万贯 便邀她共进晚餐
[02:50.691]If her daddy's poor just do what you feel
[02:53.611]若她清贫如洗 随心而行亦无妨
[02:53.611]Speed along the lane
[02:55.041]沿着小路飞驰
[02:55.041]Do a ton or a ton and twenty-five
[02:59.430]时速一百或一百二十五
[02:59.430]When the sun goes down
[03:00.970]当太阳西沉
[03:00.970]You can make it make it good in a summertime
[03:03.210]让夏日时光尽显欢愉
[03:03.210]