[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Kicking & Screaming]
[ar:All Time Low]
[al:Future Hearts (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kicking & Screaming - All Time Low
[00:13.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.450]Say hello to all my little nightmares
[00:18.902]向所有我的小小梦魇问好
[00:18.902]They're right here
[00:21.063]它们就在这儿
[00:21.063]I know them well
[00:25.039]我对它们了如指掌
[00:25.039]History repeats itself in phrases
[00:29.463]历史在黑暗中重复低语
[00:29.463]Scribbled in dark places
[00:32.168]如潦草字迹刻在角落
[00:32.168]Like notches on a belt
[00:34.281]像皮带上的刻痕般清晰
[00:34.281]They're chasing after you bro
[00:36.967]它们正追逐着你 兄弟
[00:36.967]I'm chasing after rock and roll
[00:41.100]而我追逐着摇滚的狂想
[00:41.100]Kicking and screaming
[00:43.224]挣扎着 嘶吼着
[00:43.224]I've been waiting for you to call
[00:48.057]我一直在等你来电
[00:48.057]And dress me up
[00:49.681]为我装扮
[00:49.681]My sucker love
[00:51.191]我那痴愚的爱
[00:51.191]Drag me 'round
[00:52.644]拖着我四处游荡
[00:52.644]Kicking and screaming
[00:55.520]挣扎着 嘶吼着
[00:55.520]So long and thanks for all
[00:59.646]就此别过 感谢所有
[00:59.646]The make believe
[01:01.231]虚幻假象
[01:01.231]The memories
[01:02.754]那些回忆
[01:02.754]Of you and me
[01:04.260]属于你和我
[01:04.260]Kicking and screaming
[01:17.400]挣扎着 嘶吼着
[01:17.400]Say goodbye to all the pretty faces
[01:20.956]向所有虚伪的假面告别
[01:20.956]Pretty faces
[01:22.666]虚伪假面
[01:22.666]Dark places
[01:24.103]阴暗角落
[01:24.103]Dark places
[01:25.094]阴暗角落
[01:25.094]I know too well
[01:26.592]我太过熟悉
[01:26.592]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:29.145]
[01:29.145]Fantasy competes to be my only my only
[01:33.694]幻想争相占据我仅存的思绪
[01:33.694]I'm f**king lonely
[01:36.064]我孤独得快要窒息
[01:36.064]Like bottles on the shelf
[01:38.223]像货架上积尘的酒瓶
[01:38.223]There's one more chasing for you
[01:40.936]还有一份执念在追逐着你
[01:40.936]I'm chasing after rock and roll
[01:44.959]而我追逐着摇滚的狂想
[01:44.959]Kicking and screaming
[01:47.115]挣扎着 嘶吼着
[01:47.115]I've been waiting for you to call
[01:52.025]我一直在等你来电
[01:52.025]And dress me up
[01:53.726]为我装扮
[01:53.726]Sucker love
[01:55.183]虚妄的爱恋
[01:55.183]Drag me 'round
[01:56.643]拖着我四处游荡
[01:56.643]Kicking and screaming
[01:59.557]挣扎着 嘶吼着
[01:59.557]So long and thanks for all
[02:03.805]就此别过 感谢所有
[02:03.805]The make believe
[02:05.190]虚幻假象
[02:05.190]The memories
[02:06.658]那些回忆
[02:06.658]Of you and me
[02:08.270]属于你和我
[02:08.270]Kicking and screaming
[02:32.758]挣扎着 嘶吼着
[02:32.758]Say hello to all my little nightmares
[02:38.404]向所有我的小小梦魇问好
[02:38.404]They're right here I know them well
[02:45.439]它们近在咫尺 我如此熟悉
[02:45.439]I've been waiting for you to call
[02:50.466]我一直在等你来电
[02:50.466]Dress me up
[02:51.781]为我盛装打扮
[02:51.781]My sucker love
[02:53.461]我那痴愚的爱
[02:53.461]Drag me 'round
[02:54.823]拖着我四处游荡
[02:54.823]Kicking and screaming
[02:57.804]挣扎着 嘶吼着
[02:57.804]So long and thanks for all
[03:00.595]就此别过 感谢所有
[03:00.595]Thanks for all
[03:02.013]感谢那些
[03:02.013]The make believe
[03:03.405]虚幻假象
[03:03.405]The memories
[03:04.841]那些回忆
[03:04.841]Of you and me
[03:06.443]属于你和我
[03:06.443]Kicking and screaming
[03:09.443]挣扎着 嘶吼着
[03:09.443]Kicking and screaming
[03:15.197]挣扎着 嘶吼着
[03:15.197]Kicking and screaming
[03:21.045]挣扎着 嘶吼着
[03:21.045]So that's all right
[03:22.469]就这样吧 无所谓了
[03:22.469]