[ml:1.0]
[ti:되돌릴 수 없니]
[ar:Lydia]
[al:되돌릴 수 없니]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]되돌릴 수 없니 (回不去了) - 리디아 (Lydia)
[00:21.00]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:21.00]넌 잊으려 하지만
[00:25.59]虽然你想要忘却
[00:25.59]나는 잊을 수가 없어
[00:30.53]我却无法忘记
[00:30.53]매일 병든 사람처럼 울어
[00:40.32]每天像个病人一样哭泣
[00:40.32]함께했던 시간을
[00:45.34]一起度过的时间
[00:45.34]수 많았던 시간을
[00:50.55]那无数的时光
[00:50.55]나 혼자 견딜 자신없어 겁이나
[01:01.02]我没有信心独自撑持 我害怕
[01:01.02]꿈 마저 두려워
[01:04.41]连梦也让我畏惧
[01:04.41]혹시나 널 볼까 두려워
[01:09.97]害怕也许会看到你
[01:09.97]눈 뜨면 사라질 아침에
[01:14.74]睁眼就消失不见的清晨
[01:14.74]또 혼자일까봐
[01:21.19]我害怕又是独自一人
[01:21.19]되돌릴 수는 없니
[01:25.54]回不去了吗
[01:25.54]다시는 되돌릴 수 없겠니
[01:30.59]再也回不去了吗
[01:30.59]우리는 너무 멀리 온거니
[01:35.16]我们已经走得太远了吗
[01:35.16]제발 잊으라는 그 말 하지마
[01:42.22]拜托 不要说让我忘记
[01:42.22]사랑한다고 사랑한다고
[01:47.38]我爱你 我爱你
[01:47.38]사랑한다는 그 말을
[01:52.33]那句我爱你
[01:52.33]너에게 한 번만 다시 듣고싶다
[02:13.45]仅想再一次 听你对我说
[02:13.45]꿈 마저 두려워
[02:17.08]连梦也让我畏惧
[02:17.08]혹시나 널 볼까 두려워
[02:22.17]害怕也许会看到你
[02:22.17]눈 뜨면 사라질 아침에
[02:26.92]睁眼就消失不见的清晨
[02:26.92]또 혼자일까봐
[02:33.48]我害怕又是独自一人
[02:33.48]되돌릴 수는 없니
[02:37.74]回不去了吗
[02:37.74]다시는 되돌릴 수 없겠니
[02:42.80]再也回不去了吗
[02:42.80]우리는 너무 멀리 온거니
[02:47.37]我们已经走得太远了吗
[02:47.37]제발 잊으라는 그 말 하지마
[02:54.53]拜托 不要说让我忘记
[02:54.53]사랑한다고 사랑한다고
[02:59.58]我爱你 我爱你
[02:59.58]사랑한다는 그 말을
[03:04.66]那句我爱你
[03:04.66]너에게 한 번만 다시 듣고싶다
[03:12.90]仅想再一次 听你对我说
[03:12.90]아프다 원래 이렇게 아픈거니
[03:20.81]好痛苦 原本就是如此痛苦吗
[03:20.81]지난 사랑보다 긴 이별에
[03:26.63]比往昔爱情 更漫长的离别
[03:26.63]버틸 자신이 없어
[03:32.78]我没有信心撑持
[03:32.78]되돌릴 수 있다면
[03:37.03]如果能够挽回
[03:37.03]시간을 되돌릴 수 있다면
[03:42.17]如果能倒转那时光
[03:42.17]수 없이 말해주고 싶은데
[03:46.69]有无数想对你说的话
[03:46.69]이 말 알면서도 말 못했던 말
[03:53.70]这句话 明知也说不出的话
[03:53.70]사랑한다고 사랑한다고
[03:58.89]我爱你 我爱你
[03:58.89]사랑한다는 그 말을
[04:04.15]那句我爱你
[04:04.15]해줄 수 있는데 너무 늦은거니
[04:9.15]我会对你说的 可已经太迟了吗
[04:9.15]我