[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Torment]
[ar:While She Sleeps]
[al:Brainwashed (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Torment - While She Sleeps
[00:24.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.291]I don't regret the time I spent spilling problems down my neck
[00:29.319]我不后悔将苦痛一饮而尽
[00:29.319]Blood of christ gone straight
[00:30.198]圣血直冲脑门
[00:30.198]To my head likeminded negative influences
[00:34.455]如同那些消极的共鸣
[00:34.455]You've probably heard it before but I'll say it again
[00:38.542]或许你已听过 但我仍要重申
[00:38.542]I'll put my trust in poison
[00:40.719]我愿将信任托付给毒药
[00:40.719]The smoke signals it's time for change
[00:44.806]烟雾信号 是时候改变了
[00:44.806]The smoke signals will you rescue me
[00:57.524]烟雾信号 你会来救我吗
[00:57.524]We're all fathers to a grave we'll kill ourselves in our own way
[01:01.960]我们都是坟墓的子嗣 终将以各自方式走向毁灭
[01:01.960]And mothers to a faith that let's us learn from our mistakes
[01:06.037]母亲们虔诚的信仰 让我们从错误中汲取教训
[01:06.037]We'll always just remain the serving saviours off our nose
[01:11.772]我们始终只是自己命运的救赎者
[01:11.772]To spite our face
[01:14.040]却仍在自食其果
[01:14.040]Still I'm no better off than I was
[01:18.759]可我依然深陷泥沼 毫无起色
[01:18.759]Still at the bottom no matter how high
[01:25.988]无论攀登多高 始终沉沦谷底
[01:25.988]We are still at the bottom no matter how high
[01:46.861]纵使奋力向上 我们仍在深渊徘徊
[01:46.861]The smoke signals as I lay below
[01:51.129]当我倒下时 烟雾信号在升腾
[01:51.129]The smoke signals tearing at my throat and I'm spitting blood
[02:04.523]烟雾信号灼烧咽喉 我咳出鲜血
[02:04.523]Won't rest compulsive dependant on delusion
[02:09.691]无法停歇 沉溺于虚幻的执念
[02:09.691]I'm getting tired of the same excuses
[02:13.810]我已厌倦那些重复的借口
[02:13.810]I set myself to self destruct because the truth hurts too much
[02:22.679]选择自我毁灭 因真相太过刺痛
[02:22.679]I'll sleep in recovery
[02:31.228]愿在康复中安眠
[02:31.228]Facing the devils smile
[02:36.647]直面恶魔的微笑
[02:36.647]Still I'm no better off than I was
[02:41.526]可我依然深陷泥沼 毫无起色
[02:41.526]Still at the bottom no matter how high
[02:45.456]无论攀登多高 始终沉沦谷底
[02:45.456]A heart full of love that I lost
[02:49.485]那颗满载爱意的心 早已遗失
[02:49.485]A hand full of hope that'll get me by
[02:57.020]手中紧握的希望 支撑我前行
[02:57.020]All our needs will fade we'll sleep in recovery
[03:04.258]所有欲望终将褪去 我们将在疗愈中安眠
[03:04.258]Suffer to save
[03:11.526]历经苦难方能得救
[03:11.526]This is my request for forgiveness
[03:16.166]这是我祈求宽恕的祷告
[03:16.166]My blood has spilled
[03:20.334]鲜血已然流淌
[03:20.334]I confessed to my demons
[03:24.414]我向心魔坦承罪孽
[03:24.414]And they don't regret a f**king thing
[03:28.623]它们却毫无悔意
[03:28.623]