[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Your Evolution]
[ar:While She Sleeps]
[al:Brainwashed (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Your Evolution - While She Sleeps
[00:08.138]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.138]This one's for the gutter rats
[00:09.908]这首歌献给阴沟里的老鼠们
[00:09.908]And the underdogs
[00:11.638]和那些不被看好的失败者
[00:11.638]For the have and the have not's
[00:13.227]给拥有一切的人和一无所有的人
[00:13.227]For the sinking ships and the hopeless
[00:16.167]给正在沉没的船只和绝望的人们
[00:16.167]Guilty are the filthy rich
[00:17.666]那些肮脏的富人才是罪人
[00:17.666]For the broken homes for the debt
[00:20.175]给破碎的家庭和沉重的债务
[00:20.175]For the sick and the deadbeat
[00:21.885]给患病者和游手好闲之徒
[00:21.885]For the sleepwalking
[00:23.095]给那些梦游般活着的人
[00:23.095]Who think their living the dream
[00:25.563]那些自以为活在梦中的人
[00:25.563]You've got nothing
[00:33.689]你们一无所有
[00:33.689]We are the souls
[00:34.719]我们是那些
[00:34.719]Who've been forgotten
[00:44.750]被遗忘的灵魂
[00:44.750]This is a dead society
[00:46.909]这是个死寂的社会
[00:46.909]Hey hey
[00:47.828]
[00:47.828]Built on sorrow
[00:49.447]建立在痛苦之上
[00:49.447]We'll beg steal or follow
[00:53.517]我们乞讨偷窃或盲从
[00:53.517]Control consume
[00:55.887]操控与吞噬
[00:55.887]What the f**k are we to do
[01:00.026]我们究竟能如何反抗
[01:00.026]We're being led to the slaughter
[01:02.076]我们正被推向屠宰场
[01:02.076]Pride conviction
[01:04.235]骄傲与信念
[01:04.235]Of a life much to weak
[01:05.854]在脆弱生命中挣扎
[01:05.854]We've been failed by the system
[01:08.144]系统辜负了我们
[01:08.144]Built to kill they never listen
[01:19.110]为杀戮而建 他们充耳不闻
[01:19.110]For freedom of speech
[01:21.010]为了言论的自由
[01:21.010]There's not much to be said
[01:23.129]无需多言
[01:23.129]Cut off your tongue and stand instead
[01:26.468]割去谄媚之舌 挺直脊梁站立
[01:26.468]You might get answers from them
[01:38.709]或许能从他们那里得到答案
[01:38.709]Believe in nothing but yourself
[01:46.019]除了自己 不要相信任何虚幻
[01:46.019]Souls who've been forgotten
[01:48.097]那些被遗忘的灵魂啊
[01:48.097]Sing this with me
[01:50.517]与我同声歌唱
[01:50.517]How can we live in fear of a mystery
[01:52.655]怎能活在未知恐惧的阴影下
[01:52.655]That we'll never see
[01:54.855]那永远无法触及的谜团
[01:54.855]Souls who've been forgotten
[01:57.545]那些被遗忘的灵魂啊
[01:57.545]Sing this with me
[02:02.873]与我同声歌唱
[02:02.873]I put the bullet back in
[02:05.833]我将子弹重新上膛
[02:05.833]Broadcast the reason
[02:09.073]播报反抗的缘由
[02:09.073]We won't suffocate
[02:12.022]我们绝不窒息而亡
[02:12.022]This is your evolution
[02:15.562]这是你们的觉醒时刻
[02:15.562]Don't wait to be saved
[02:21.292]别等待他人救赎
[02:21.292]Oh
[02:40.976]
[02:40.976]Destroy what destroys you
[02:47.246]摧毁那些摧毁你的力量
[02:47.246]We're been captured
[02:49.346]我们已被俘虏
[02:49.346]We've been branded
[02:52.146]我们已被烙印
[02:52.146]Our lives were the mad mans slaughter
[02:54.604]我们的生活沦为疯子的屠宰场
[02:54.604]No future vision disorder
[02:59.033]没有未来的视野混乱
[02:59.033]Don't look up look forward
[03:03.022]不要仰望 要向前看
[03:03.022]Destroy what destroys you
[03:33.316]摧毁那些摧毁你的力量
[03:33.316]Believe in nothing but yourself
[03:40.526]除了自己 不要相信任何虚幻
[03:40.526]Souls who've been forgotten
[03:42.746]那些被遗忘的灵魂啊
[03:42.746]Sing this with me
[03:44.946]与我同声歌唱
[03:44.946]How can we live in fear of a mystery
[03:47.154]怎能活在未知恐惧的阴影下
[03:47.154]That we'll never see
[03:49.303]那永远无法触及的谜团
[03:49.303]Souls who've been forgotten
[03:52.101]那些被遗忘的灵魂啊
[03:52.101]Sing this with me
[03:57.360]与我同声歌唱
[03:57.360]I put the bullet back in
[04:00.130]我将子弹重新上膛
[04:00.130]Broadcast the reason
[04:03.509]播报反抗的缘由
[04:03.509]We won't suffocate
[04:06.469]我们绝不窒息而亡
[04:06.469]This is your evolution
[04:10.059]这是你们的觉醒时刻
[04:10.059]Don't wait to be saved
[04:15.099]别等待他人救赎
[04:15.099]I put the bullet back in
[04:17.859]我将子弹重新上膛
[04:17.859]Broadcast the reason
[04:21.079]播报反抗的缘由
[04:21.079]We won't suffocate
[04:23.899]我们绝不窒息而亡
[04:23.899]This is your evolution
[04:27.598]这是你们的觉醒时刻
[04:27.598]Don't wait to be saved
[04:34.688]别等待他人救赎
[04:34.688]