[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:New World Torture]
[ar:While She Sleeps]
[al:New World Torture]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]New World Torture - While She Sleeps
[00:00.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.829]We are the underground
[00:05.037]我们就是地下之声
[00:05.037]They know nothing of our sound
[00:08.862]他们不懂我们的呐喊
[00:08.862]We are the underground
[00:12.909]我们就是地下之声
[00:12.909]They know nothing of our sound
[00:19.116]他们不懂我们的呐喊
[00:19.116]This one's for the pigs at the top
[00:21.239]这首歌献给高高在上的猪猡
[00:21.239]You know nothing of us
[00:23.355]你们对我们一无所知
[00:23.355]You know nothing of us
[00:26.391]你们对我们一无所知
[00:26.391]We're in the gutter singing
[00:28.047]我们在深渊里放声高歌
[00:28.047]We won't give up
[00:29.431]我们绝不屈服
[00:29.431]With our fingers crossed
[00:31.967]十指紧扣祈愿
[00:31.967]Baptised in blood
[00:34.457]血火中洗礼重生
[00:34.457]Sick of watching with our mouths sewn shut
[00:38.546]厌倦沉默噤声的旁观
[00:38.546]Raise the flag sound alarms
[00:42.559]高举旗帜 拉响警报
[00:42.559]Look at the state of me you us
[00:49.569]看看我们满目疮痍的模样
[00:49.569]New World Torture - While She Sleeps
[01:02.464]《新世界酷刑》- While She Sleeps
[01:02.464]Are you skeptic
[01:03.552]你可曾心生怀疑
[01:03.552]Born and bred negative
[01:06.253]生来就被否定
[01:06.253]Are you dead set suffering
[01:09.113]你是否注定受苦
[01:09.113]Giving up
[01:10.355]选择放弃
[01:10.355]Are you spoon fed
[01:11.771]被灌输思想
[01:11.771]Coughing up the ignorance
[01:14.503]吐露无知
[01:14.503]Are you brain dead
[01:16.105]你是否麻木不仁
[01:16.105]Loathing pulling at teeth
[01:21.053]厌恶如拔牙般痛苦
[01:21.053]Kill or cure
[01:26.857]要么毁灭 要么治愈
[01:26.857]This is new world torture
[01:29.364]这是新世界的酷刑
[01:29.364]Kill or cure
[01:34.912]要么毁灭 要么治愈
[01:34.912]This is new world torture
[01:38.006]这是新世界的酷刑
[01:38.006]If we have to kill the living to live
[01:41.768]若必须杀戮才能生存
[01:41.768]Prescribe plague and clean our slates with disease
[01:45.056]让瘟疫净化我们的罪孽
[01:45.056]We won't follow
[01:46.580]我们绝不盲从
[01:46.580]They'll lead us straight to the grave
[01:49.076]他们只会带我们走向坟墓
[01:49.076]There's no sorrow
[01:49.904]无需哀伤
[01:49.904]Convinced the answer's in the dust and debris
[01:54.073]深信答案就在废墟尘埃中
[01:54.073]This is new world torture
[02:14.378]这是新世界的酷刑
[02:14.378]We're fighting fighting with fighting
[02:16.294]我们以抗争对抗抗争
[02:16.294]Our unity is divided
[02:18.391]团结正被割裂瓦解
[02:18.391]This is the system declining on us
[02:23.674]这是压垮我们的腐朽体制
[02:23.674]Put a nail in my coffin and light it up
[02:28.057]钉死我的棺木再点燃它
[02:28.057]Our condition is critical
[02:47.123]我们的处境危在旦夕
[02:47.123]We're fighting fighting with fighting
[02:49.119]我们以抗争对抗抗争
[02:49.119]Our unity is divided
[02:51.195]团结正被割裂瓦解
[02:51.195]This is the system declining on us
[02:56.696]这是压垮我们的腐朽体制
[02:56.696]Put a nail in my coffin and light it up
[03:00.699]钉死我的棺木再点燃它
[03:00.699]Our condition is critical
[03:03.710]我们的处境危在旦夕
[03:03.710]If we have to kill the living to live
[03:07.510]若必须杀戮才能生存
[03:07.510]Prescribe plague and clean our slates with disease
[03:10.591]让瘟疫净化我们的罪孽
[03:10.591]We won't follow
[03:12.467]我们绝不盲从
[03:12.467]They'll lead us straight to the grave
[03:14.492]他们只会带我们走向坟墓
[03:14.492]There's no sorrow
[03:15.721]无需哀伤
[03:15.721]Convinced the answer's in the dust and debris
[03:19.933]深信答案就在废墟尘埃中
[03:19.933]If we have to kill the living to live
[03:23.966]若必须杀戮才能生存
[03:23.966]Prescribe plague and clean our slates with disease
[03:26.955]让瘟疫净化我们的罪孽
[03:26.955]We won't follow
[03:29.007]我们绝不盲从
[03:29.007]They'll lead us straight to the grave
[03:30.879]他们只会带我们走向坟墓
[03:30.879]There's no sorrow
[03:32.002]无需哀伤
[03:32.002]Convinced the answer's in the dust and debris
[03:35.685]深信答案就在废墟尘埃中
[03:35.685]Seamless as it was
[03:38.812]天衣无缝的伪装
[03:38.812]Before the witner came
[03:43.794]在寒冬降临之前
[03:43.794]The trenches will shelter our young
[03:47.356]战壕将庇护我们的后代
[03:47.356]While we ration others save
[03:51.404]我们分配口粮 他人囤积储藏
[03:51.404]We came paired for the worst
[03:56.352]我们结伴直面最坏的境遇
[03:56.352]Frantic out of luck
[03:59.232]在绝境中疯狂挣扎
[03:59.232]Chosen by our tragedies
[04:01.864]命运选中我们历经磨难
[04:01.864]To make the best of us
[04:05.789]只为淬炼出至臻光芒
[04:05.789]To make the best of us
[04:08.009]只为淬炼出至臻光芒
[04:08.009]