[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Method in Madness]
[ar:While She Sleeps]
[al:Brainwashed (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Method in Madness - While She Sleeps
[00:21.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.265]Our angels just the devil's disguise
[00:24.157]所谓天使不过是恶魔的伪装
[00:24.157]Widowed of life for lies but not to die
[00:26.981]被谎言夺去生机却未真正死去
[00:26.981]They suffer watching believers cry
[00:30.409]他们痛苦地看着信徒哭泣
[00:30.409]Wishing they could tell you there's no afterlife
[00:33.003]多想告诉你死后世界并不存在
[00:33.003]Not this time
[00:37.373]这次不会了
[00:37.373]But theres no smoke without without the fire
[00:42.370]但无风不起浪
[00:42.370]No conviction no land without divide
[00:46.217]没有信念 大地终将分裂
[00:46.217]No cure for the corrupted no peaceful antidote
[00:52.523]堕落无药可医 安宁无处可寻
[00:52.523]No search for the stranded we're not lost
[00:56.821]我们并非迷途 无需寻找搁浅者
[00:56.821]There's method in this madness
[01:09.815]这疯狂中自有章法
[01:09.815]It's just another mass production
[01:14.157]这不过是又一场批量生产
[01:14.157]Here to poison our outlook
[01:17.121]来毒害我们的视野
[01:17.121]The front seats to the holocaust
[01:19.551]直面这场浩劫的前排座位
[01:19.551]Don't look don't look don't look
[01:23.030]别看 别看 别看
[01:23.030]You listen to the priest with no proof
[01:25.395]你听着毫无凭据的神父布道
[01:25.395]You listen to the siren as it gives up on you
[01:29.019]你听着警笛声将你抛弃
[01:29.019]You listen to the governing dead
[01:31.715]你聆听那些腐朽权威的声音
[01:31.715]Why don't you listen to your heart instead
[01:34.272]为何不倾听自己内心的指引
[01:34.272]You've heard it all before
[01:35.926]这些陈词滥调你早已听腻
[01:35.926]The crown you wear makes you numb to the thorns
[01:40.476]王冠让你对荆棘麻木不仁
[01:40.476]We live in these thorns
[01:43.812]我们深陷荆棘丛生之地
[01:43.812]Surrounded by a blood sport culture
[01:46.754]被嗜血的文化牢笼包围
[01:46.754]There's no where to run
[01:49.458]无处可逃
[01:49.458]The lies won't take away your pain
[01:53.594]谎言无法抚平你的伤痛
[01:53.594]There's a chain across the gates
[01:56.740]铁链横亘大门前
[01:56.740]And the skies have turned to grey
[02:03.213]苍穹褪色成灰暗
[02:03.213]They're calling out your name
[02:11.153]他们正呼唤你名姓
[02:11.153]Sign here to keep your faith
[02:16.089]在此署名以守信仰
[02:16.089]March to the sound of the victims beat
[02:23.143]踏着受难者的鼓点前行
[02:23.143]The unforgivable breed
[02:25.479]那不可饶恕的族类
[02:25.479]With the spikes dug in I clench my fist
[02:30.101]尖刺深陷 我攥紧双拳
[02:30.101]Decide what I believe
[02:32.839]抉择心中所信
[02:32.839]The idols of our breed are lost in our deceit
[02:38.422]我们种族的偶像迷失在欺骗之中
[02:38.422]Our minds on what the hell we might have been
[02:41.629]思绪纠缠于我们本可能成为的模样
[02:41.629]Our angels boarded in
[02:44.927]天使们被困在牢笼
[02:44.927]We'll prolong acceptance with defeat
[02:47.689]我们以失败延长着接纳
[02:47.689]No sleep for the wicked
[03:02.057]恶人永无安眠
[03:02.057]You listen to the priest with no proof
[03:04.877]你听着毫无凭据的神父布道
[03:04.877]You listen to the siren as it gives up on you
[03:08.377]你听着警笛声将你抛弃
[03:08.377]You listen to the governing dead
[03:10.749]你聆听那些腐朽权威的声音
[03:10.749]Why don't you listen to your heart instead
[03:15.593]为何不倾听自己内心的指引
[03:15.593]The lies won't take away your pain
[03:20.197]谎言无法抚平你的伤痛
[03:20.197]There's a chain across the gates
[03:23.257]铁链横亘大门前
[03:23.257]And the skies have turned to grey
[03:28.213]苍穹褪色成灰暗
[03:28.213]The masses are calling out your name
[03:32.588]人群在嘶喊着你的名字
[03:32.588]Sign here to keep your faith
[03:35.676]在此署名以守信仰
[03:35.676]Sign here to keep your faith
[03:42.736]在此署名以守信仰
[03:42.736]