[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Trophies of Violence]
[ar:While She Sleeps]
[al:Brainwashed (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Trophies of Violence - While She Sleeps
[00:48.755]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.755]3 years gone
[00:50.575]三年已逝
[00:50.575]I'm still searching for the future of the broken young
[00:54.704]我仍在为破碎的年轻一代寻找未来
[00:54.704]This isn't living it's surviving without hope
[00:57.394]这不是生活 这是毫无希望的苟活
[00:57.394]Hold on
[00:58.373]坚持住
[00:58.373]Protect everything that you love and know
[01:01.373]守护你所爱和所知的一切
[01:01.373]We are all victims of our own evolution
[01:04.963]我们都是自我进化的牺牲品
[01:04.963]We suffer together but we all die alone
[01:08.621]我们共同受苦 却孤独赴死
[01:08.621]We shame our nation while it's on its knees
[01:12.080]国家屈膝时 我们令它蒙羞
[01:12.080]Stretched to breaking point with new disease
[01:14.660]被新疾病折磨至崩溃边缘
[01:14.660]Won't you sing this with me
[01:17.209]可愿与我同唱这悲歌
[01:17.209]We've strayed too far to be saved
[01:31.489]我们迷失太远 已无救赎可能
[01:31.489]I've been told
[01:33.299]我曾听闻
[01:33.299]The fastest growing sickness lives inside of me
[01:36.907]最迅猛的顽疾蛰伏在我体内
[01:36.907]Cut or suffer beg or differ
[01:38.465]割舍或忍受 乞求或抗争
[01:38.465]Can't you see
[01:39.943]难道你看不见
[01:39.943]It's in the minds of the weak
[01:41.522]这病症已侵蚀脆弱灵魂
[01:41.522]Who think they're better than the sh*t we're living in
[01:45.450]谁自以为比这肮脏现实更高贵
[01:45.450]Black our eyes
[01:47.369]蒙蔽双眼
[01:47.369]Take our tongues
[01:48.549]缄默不语
[01:48.549]We're paying for the way sh*t should've been done
[01:51.569]我们正为错误买单
[01:51.569]F**k it
[01:55.079]去他的
[01:55.079]We're paying for the way sh*t should've been done
[01:57.989]我们正为错误买单
[01:57.989]And still we beg
[02:04.500]却仍在乞求
[02:04.500]But still we beg
[02:06.408]却仍在乞求
[02:06.408]With our head in our hands
[02:08.767]我们双手抱头 陷入绝望
[02:08.767]To a myth with a message but no escape plan
[02:18.309]面对虚无缥缈的承诺 却无路可逃
[02:18.309]Suffering show us what we should've done
[02:21.838]苦难昭示着我们本该采取的行动
[02:21.838]We're overdosed we're overrun
[02:26.097]我们沉溺其中 被彻底击垮
[02:26.097]Our pride our triumph
[02:29.506]我们的骄傲 我们的胜利
[02:29.506]Trophies of violence
[02:31.435]都是暴力的战利品
[02:31.435]Always deceived by a false allegiance
[02:35.194]永远被虚假的忠诚所欺骗
[02:35.194]To feed the ones that give in
[02:39.342]只为滋养那些屈服的人
[02:39.342]Tear down our idols
[02:42.522]撕碎我们崇拜的偶像
[02:42.522]Trophies of the violence
[02:50.703]那些暴力的战利品
[02:50.703]We're back to set the record straight
[02:54.622]我们归来只为拨乱反正
[02:54.622]We're rage romantic and we're full of hatred
[02:57.918]我们是愤怒的浪漫主义者 满腔憎恨
[02:57.918]Some inspiration right now would suffice
[03:01.286]此刻哪怕一丝灵感也足够
[03:01.286]This whole world's dreaming of a better f**king life
[03:03.922]这世界都在渴望更美好的生活
[03:03.922]Thirsty parasites
[03:05.761]贪婪的寄生虫
[03:05.761]We're dead behind the eyes
[03:07.040]我们眼中早已失去生机
[03:07.040]Of mindless genocide
[03:08.828]无谓的种族屠杀
[03:08.828]Cannot stomach our vile pride
[03:10.658]难以下咽的狂妄自大
[03:10.658]It tastes like sh*t
[03:12.347]滋味如秽物般腐臭
[03:12.347]But most of us don't care
[03:13.896]多数人却无动于衷
[03:13.896]And the rest will never hear this
[03:16.834]余者永远充耳不闻
[03:16.834]The flatline criticals
[03:18.914]生命线濒临崩溃
[03:18.914]We clot the bleed and cauterise just to get by
[03:22.453]我们止血灼伤只为苟活
[03:22.453]Predisposed and true to form we R**e the world of all it holds
[03:27.139]本性难移地掠夺世间万物
[03:27.139]We gut the earth of all it has
[03:28.756]我们榨干大地的每一滴血
[03:28.756]Call it hell when it can't give back
[03:31.645]当它无力回报时 便称之为地狱
[03:31.645]We are a living abortion
[03:33.745]我们都是活着的畸形儿
[03:33.745]A vile creation
[03:35.255]卑劣的造物
[03:35.255]But let's make the best of a bad situation
[03:42.103]但让我们在这糟糕处境中尽力而为
[03:42.103]Let's make the best of a bad situation
[03:58.692]让我们在这糟糕处境中尽力而为
[03:58.692]Black our eyes
[04:00.531]蒙蔽双眼
[04:00.531]Take our tongues
[04:01.710]缄默不语
[04:01.710]We're paying for the way sh*t should've been done
[04:05.140]我们正为错误买单
[04:05.140]F**k it
[04:08.208]去他的
[04:08.208]We're paying for the way sh*t should've been done
[04:12.817]我们正为错误买单
[04:12.817]You think we're nothing like these creatures
[04:18.307]你以为我们与这些可悲之徒毫无相似
[04:18.307]Suffering show us what we should've done
[04:21.857]苦难昭示着我们本该采取的行动
[04:21.857]We're overdosed we're overrun
[04:26.136]我们沉溺其中 被彻底击垮
[04:26.136]Our pride our triumph
[04:29.435]我们的骄傲 我们的胜利
[04:29.435]Trophies of violence
[04:31.455]都是暴力的战利品
[04:31.455]Always deceived by a false allegiance
[04:35.144]永远被虚假的忠诚所欺骗
[04:35.144]To feed the ones that give in
[04:39.303]只为滋养那些屈服的人
[04:39.303]Tear down our idols
[04:42.573]撕碎我们崇拜的偶像
[04:42.573]Trophies of the violence
[04:46.861]那些暴力的战利品
[04:46.861]But it's not the end of the world yet
[04:52.629]但这还不是世界的尽头
[04:52.629]