[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Last Call]
[ar:Balthazar]
[al:Thin Walls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Call - Balthazar
[00:46.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.330]Can I come around this evening
[00:49.300]今晚我能来吗
[00:49.300]Can I have something to believe in
[00:54.160]我能找到一些信念吗
[00:54.160]Can I come around to see
[00:56.300]我能来看看吗
[00:56.300]If this heart inside
[00:57.840]这颗心
[00:57.840]Of me is still beating
[01:01.680]是否还在跳动
[01:01.680]All this time
[01:05.130]一直以来
[01:05.130]From the womb down
[01:06.310]从出生到
[01:06.310]To the frontline
[01:09.100]战斗的前线
[01:09.100]I've been dealing
[01:09.950]我一直在应对
[01:09.950]With harassment and defeat
[01:12.030]骚扰与挫败
[01:12.030]By a body that would cheat
[01:13.879]被一个背叛自己
[01:13.879]On it's own mind
[01:16.679]心灵的躯体
[01:16.679]Comes to question if I know
[01:19.109]我开始质疑自己是否明白
[01:19.109]I'm right I'm wrong
[01:20.749]我是对是错
[01:20.749]As long as there's a moment I feel
[01:22.909]只要有一刻让我感觉
[01:22.909]That I belong
[01:24.619]我属于这里
[01:24.619]Not to care about the loss
[01:26.709]不再在意那些失去
[01:26.709]I came across
[01:28.809]我曾经历的一切
[01:28.809]I will lay my head
[01:30.529]我将安放我的心灵
[01:30.529]Patch up where I bled
[01:32.629]修补我受伤的地方
[01:32.629]Have I told you about the
[01:33.919]我是否曾告诉你
[01:33.919]Dreams I kept chasing
[01:36.379]那些我追逐的梦想
[01:36.379]About the times I kept wasting
[01:40.249]那些我虚度的时光
[01:40.249]About the temptations of sisters
[01:42.299]那些姐妹的诱惑
[01:42.299]And their addictiveness of numbness
[01:44.439]他们对麻木的沉迷
[01:44.439]And their holiness I kept feasting
[01:47.739]他们的神圣我不断吞噬
[01:47.739]I don't mind
[01:52.199]我并不在意
[01:52.199]It'll all get lost by nightfall
[01:55.599]一切都会在夜幕降临时消失
[01:55.599]And I will tell you all the
[01:57.259]我会告诉你所有
[01:57.259]Truths that I heard
[01:58.809]我听到的真相
[01:58.809]Through the grapevine
[01:59.649]通过流言蜚语
[01:59.649]And the thin walls
[02:00.889]和薄薄的墙壁
[02:00.889]On our last call
[02:03.449]在我们最后一次通话中
[02:03.449]Comes to question if I know
[02:05.779]我开始质疑自己是否明白
[02:05.779]I'm right I'm wrong
[02:07.569]我是对是错
[02:07.569]As long as there's a moment I feel
[02:09.669]只要有一刻让我感觉
[02:09.669]That I belong
[02:11.449]我属于这里
[02:11.449]Not to care about the loss
[02:13.559]不再在意那些失去
[02:13.559]I came across
[02:15.619]我曾经历的一切
[02:15.619]I will lay my head
[02:17.289]我将安放我的心灵
[02:17.289]Patch up where I bled
[02:20.819]修补我受伤的地方
[02:20.819]