[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Then What]
[ar:Balthazar]
[al:Thin Walls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Then What - Balthazar
[00:15.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.850]If someone told you there is no elegant way out of this
[00:22.344]若有人告诉你 这困境无优雅出路
[00:22.344]Then what
[00:30.182]又能如何
[00:30.182]And if you're keeping this heart
[00:33.820]若你仍紧握这颗心
[00:33.820]From coming completely apart
[00:36.596]不让它彻底破碎
[00:36.596]Then what
[00:43.973]又能如何
[00:43.973]And if the rich are begging for more
[00:47.715]若富人在穷人门前
[00:47.715]On the doorsteps of the poor
[00:51.227]仍贪婪乞求更多
[00:51.227]Then what
[00:57.172]又能如何
[00:57.172]Then what is it I've got
[01:12.928]那我究竟拥有什么
[01:12.928]If someone told you there is no elegant way out of this
[01:19.455]若有人告诉你 这困境无优雅出路
[01:19.455]Then what
[01:24.263]又能如何
[01:24.263]But girl and if you're the last thing
[01:28.097]但女孩啊 若你是最后
[01:28.097]That's keeping this heart from coming completely apart
[01:33.671]维系这颗心不彻底破碎的存在
[01:33.671]Then what
[01:41.008]又能如何
[01:41.008]And if in the warmth and rhythm of your skin
[01:44.574]若在你肌肤的温暖律动中
[01:44.574]I lost everything I could win
[01:48.029]我失去了所有可能赢得的筹码
[01:48.029]Then what
[01:54.500]又能如何
[01:54.500]Then what is it I've got
[01:56.478]那我究竟拥有什么
[01:56.478]I used to think that I used to think I had it all
[02:02.210]我曾以为 我曾以为我拥有一切
[02:02.210]But that was long before I knew what a girl like you could do
[02:10.043]但那是在遇见你之前 不懂你这样的女孩能带来什么
[02:10.043]I used to think that I used to think I had it all
[02:16.479]我曾以为 我曾以为我拥有一切
[02:16.479]But that was long before I knew what girl like you could do
[02:23.974]但那是在遇见你之前 不懂你这样的女孩能改变什么
[02:23.974]And if the eyes that draw you in don't reveal anything
[02:31.080]若那吸引你的眼眸 不透露任何讯息
[02:31.080]And if the soul that lay thin upon the sweat on your skin
[02:38.331]若那单薄的灵魂 只停留在你肌肤的汗珠上
[02:38.331]Retreated deep into your body again
[02:45.349]再次深深躲进你的怀抱
[02:45.349]Well what is it then
[02:49.381]那么这究竟是什么
[02:49.381]What is it then what is it then
[02:58.911]究竟是什么 究竟是什么
[02:58.911]What is it I've got
[03:14.362]我究竟拥有什么
[03:14.362]I used to think that I used to think I had it all
[03:20.523]我曾以为 我曾以为我拥有一切
[03:20.523]But that was long before
[03:22.844]但那是在很久以前
[03:22.844]I knew what a girl like you could do
[03:28.511]在我认识像你这样的女孩之前
[03:28.511]I used to think that I used to think I had it all
[03:34.808]我曾以为 我曾以为我拥有一切
[03:34.808]But that was long before
[03:37.188]但那是在很久以前
[03:37.188]I knew what girl like you could do
[03:42.541]我尚未知晓 像你这样的女孩能带来什么改变
[03:42.541]