[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:yet]
[ar:clammbon]
[al:yet(特典ポストカードなし)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]yet - clammbon (クラムボン)
[00:01.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.150]詞：原田郁子
[00:02.300]
[00:02.300]曲：ミト
[00:03.451]
[00:03.451]もういいかいんまあだだよ
[00:08.530]已经好了吗 不 还没呢
[00:08.530]諦めて諦めきれなくて
[00:13.480]虽想放弃却无法彻底死心
[00:13.480]朝だよ
[00:25.372]天亮了
[00:25.372]辛いと幸せの文字は
[00:30.692]“痛苦”与“幸福”的字形
[00:30.692]兄弟みたい似ていたんだね
[00:35.922]宛如兄弟般如此相似
[00:35.922]ありとあらゆる感情を
[00:39.972]将世间所有纷杂情感
[00:39.972]ひとつずつ知ってゆく
[00:45.562]逐一细细体认
[00:45.562]バラバラに散った
[00:50.881]支离破碎地散落
[00:50.881]破片ひとかけら
[00:56.061]碎片残存一片
[00:56.061]突き刺さったままで
[00:59.351]依旧深刺其中
[00:59.351]傷の深さもわからないままで
[01:06.591]连伤口的深度也浑然不觉
[01:06.591]いっせーのーせって声きこえる
[01:11.780]预备齐的号令声依稀可闻
[01:11.780]のこされた僕らつづけなくちゃ
[01:16.790]被留下的我们必须继续前行
[01:16.790]苦しみの先の先には
[01:22.330]在痛苦的彼端之尽头
[01:22.330]なにがあるねぇほら
[01:25.770]究竟有什么呢 看啊
[01:25.770]まだまだまあだだよ
[01:31.960]还远远未到终点呢
[01:31.960]知ってた愛しいの文字は
[01:37.200]早已熟稔的“深爱”二字
[01:37.200]過ぎ去ったもの慈しむ姿
[01:42.490]是追忆逝去时光的温柔模样
[01:42.490]あとからやっと気づくこと
[01:46.660]待到事后才恍然惊觉
[01:46.660]振り返る頃には
[01:52.160]回首之际已然
[01:52.160]時をかさねて
[01:57.439]岁月层层堆叠
[01:57.439]臆病にもなる
[02:02.649]连怯懦也悄然滋长
[02:02.649]大丈夫なふりで
[02:05.829]佯装若无其事
[02:05.829]誤摩化したりで
[02:08.209]用借口搪塞遮掩
[02:08.209]自分に蓋した
[02:13.179]将真实的自我封印
[02:13.179]いっせーのーせって声きこえる
[02:18.389]预备齐的号令声依稀可闻
[02:18.389]のこされた僕らつづけなくちゃ
[02:23.459]被留下的我们必须继续前行
[02:23.459]悲しみの先の先には
[02:28.929]在悲伤的彼端之尽头
[02:28.929]なにがあるねぇほら
[02:32.329]究竟有什么呢 看啊
[02:32.329]まだまだまあだだよ
[03:01.691]还远远未到终点呢
[03:01.691]百年先で待っていてねと
[03:06.301]“请在百年之后等着我”
[03:06.301]夢みたいにそう想う
[03:11.301]如同梦境般如此祈愿着
[03:11.301]この手の先にはきみが
[03:19.131]这只手的尽头是你所在之处
[03:19.131]いっせーのーせって声きかせて
[03:24.341]让我们齐声喊出预备起
[03:24.341]ここにいる僕らつづけなくちゃ
[03:29.371]驻留此地的我们必须继续前行
[03:29.371]ねぇもういいかいんまあだだよ
[03:35.061]呐 已经好了吗 不 还没呢
[03:35.061]託されたあたらしい未来はそう今
[03:45.581]被托付的崭新未来 就在此刻
[03:45.581]