[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Enigmatic Feeling (TV Version)]
[ar:凛として时雨]
[al:PSYCHO-PASS Complete Original Soundtrack 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Enigmatic Feeling (TV Version) - 凛冽时雨 (凛として時雨)
[00:04.660]
[00:04.660]詞：TK
[00:09.320]
[00:09.320]曲：TK
[00:13.990]
[00:13.990]奪われ続けるなら
[00:16.720]要持续地被剥夺的话
[00:16.720]もう狂ってしまうよ
[00:20.670]我早已陷入疯狂
[00:20.670]終わりの無い「終わり」に
[00:22.779]无法结束的结末使我
[00:22.779]僕は息をしなくなって
[00:26.229]变得无法呼吸
[00:26.229]Enigmatic feeling
[00:34.139]神秘的感觉
[00:34.139]奪わなきゃいけないの
[00:36.979]对于不能不被剥夺
[00:36.979]もうほどけてしまうよ
[00:39.058]我已放任不管
[00:39.058]世界が溶け出して
[00:41.098]世界被溶解析出
[00:41.098]神様が降りて来て
[00:43.667]神从天而降
[00:43.667]僕に突き付けた
[00:46.197]向我质问
[00:46.197]Who are you
[00:47.477]你是谁
[00:47.477]2つに分かれた
[00:50.877]被分成两个部分
[00:50.877]世界に沿って自分を放った
[00:54.766]遵循着世界放纵着自己
[00:54.766]紙一重だろう紙一重だろう
[00:58.066]仅有一纸之隔 仅有一纸之隔
[00:58.066]境界線神は1人なの
[01:01.636]伫立在境界线的神只有一人
[01:01.636]おかしくなって
[01:03.116]变得奇怪
[01:03.116]おかしくなって
[01:04.816]变得奇怪
[01:04.816]ふいに君を奪ってしまうのだろう
[01:08.113]不经意间 会把你给夺去吧
[01:08.113]Crazy
[01:08.812]疯狂
[01:08.812]Crazy
[01:09.542]疯狂
[01:09.542]完全浮遊体
[01:11.732]完全浮游体
[01:11.732]ピントの合わない心に
[01:14.711]对无法明了要点的心
[01:14.711]Shake me
[01:15.500]震撼我
[01:15.500]Shake me
[01:16.290]震撼我
[01:16.290]完全浮遊体
[01:18.359]完全浮游体
[01:18.359]鏡さえも覗けない
[01:21.229]即使用明镜也无法窥视
[01:21.229]