[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Strange]
[ar:Laura Marling]
[al:Short Movie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strange - Laura Marling
[00:09.287]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.287]I know you love your children
[00:10.874]我知你深爱着孩子们
[00:10.874]I know you love your wife
[00:12.602]也知你深爱着妻子
[00:12.602]I know you set yourself up to live the simple life
[00:16.968]你选择过着简单的生活
[00:16.968]You get it all and you realize
[00:18.866]当你拥有一切时才发觉
[00:18.866]You haven't opened up your eyes since you were
[00:21.065]自年少时光明灿烂后
[00:21.065]Young and it's so bright
[00:24.075]再未真正睁开过双眼
[00:24.075]When you try to take it all in and realize
[00:26.323]当你试图接纳所有时顿悟
[00:26.323]You can't begin again you wonder
[00:28.163]无法重来令你彷徨
[00:28.163]How you keep moving
[00:31.182]你如何继续前行
[00:31.182]I can offer you so little help but just accept the hands
[00:33.988]我能给予的帮助微乎其微 但请握住命运发来的牌
[00:33.988]That you've been dealt
[00:34.837]那些你被分到的牌
[00:34.837]Do your best to be a good man
[00:38.854]尽力做个好人
[00:38.854]Do you know how hard that is
[00:47.787]你可知道这有多难
[00:47.787]Do you know how strange life can be
[01:03.439]你可知道生活能有多荒诞
[01:03.439]Well you love me and I know that we can't let a precious thing go
[01:10.483]你深爱着我 我们都知道不能让珍贵的事物溜走
[01:10.483]I don't love you like you love me I'm pretty sure that you know
[01:18.229]我对你的爱不及你对我的深情 我想你心知肚明
[01:18.229]Just try and bring meaning to all things
[01:19.938]试着为万物赋予意义
[01:19.938]And when you try to take it in
[01:21.895]当你试图理解这一切时
[01:21.895]No one wants to be alone
[01:25.321]没有人愿意孤独终老
[01:25.321]But should you fall in love with me
[01:27.009]但若你爱上我
[01:27.009]Your love becomes my responsibility and I
[01:29.185]你的爱便成为我的责任
[01:29.185]Can never do you wrong
[01:32.173]我绝不会辜负你
[01:32.173]Do you know how hard that is
[01:41.089]你可知道这有多难
[01:41.089]Do you know how strange I love you
[01:57.171]你可知道我有多爱你
[01:57.171]No I do not believe we were born equally
[02:00.899]不 我从不相信人生来平等
[02:00.899]Wanna know what I see
[02:02.729]想知道我眼中的世界吗
[02:02.729]Those who do good will be treated accordingly
[02:14.532]善有善报 天道终有轮回
[02:14.532]I know you love your children
[02:16.320]我知你深爱着孩子们
[02:16.320]I know you love your wife
[02:18.050]也知你深爱着妻子
[02:18.050]I know you set your self up to live the simple life
[02:22.544]你选择过最朴素的生活
[02:22.544]You'e got it all and you realize you haven't opened up those eyes since you
[02:26.450]当你拥有了一切 却恍然发觉
[02:26.450]Were young and it's so bright
[02:29.599]自年少时便再未睁开过看清世界的双眼
[02:29.599]When if you try to take it all in and realize
[02:31.876]当你试图理解一切 却发现
[02:31.876]You can't begin again you must keep moving
[02:36.694]无法重来 只能继续前行
[02:36.694]I can offer you so little help but just accept the hands
[02:39.392]我能给予的帮助微乎其微 但请握住命运发来的牌
[02:39.392]That you've been dealt
[02:40.321]那些你被分到的牌
[02:40.321]And your best to be a good man
[02:44.409]并尽力做个好人
[02:44.409]Do you know how hard that is
[02:53.315]你可知道这有多难
[02:53.315]Yes I know how strange life can be
[02:59.962]是啊 我明白生活能有多荒诞
[02:59.962]