[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Black Holes]
[ar:Totemo]
[al:Everything Happens Only Once]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black Holes - Totemo
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]Lyrics by：Rotem Or
[00:00.940]
[00:00.940]Composed by：Rotem Or
[00:01.414]
[00:01.414]I'm a man on a train I've had a terrible day
[00:07.731]火车上的男人 度过了糟糕的一天
[00:07.731]I stared and examined the marks on my hands
[00:16.009]我凝视并检查着双手上的痕迹
[00:16.009]Before gently starting to rub them away
[00:22.007]然后轻轻开始将它们擦拭
[00:22.007]I've forgotten how or why
[00:25.480]我已忘记它们为何出现
[00:25.480]But someone must have put them there
[00:30.066]但一定是有人留下的印记
[00:30.066]Yet all the while I didn't seem frightened or scared
[00:36.501]然而自始至终 我既不恐惧也不惊慌
[00:36.501]Of their existence or that the rubbing was in vain
[00:52.642]不畏惧它们的存在 也不觉得擦拭是徒劳
[00:52.642]Look at me avoiding black holes
[00:57.919]看啊 我在避开那些黑洞
[00:57.919]Black holes in broad daylight
[01:16.655]白昼中的无尽深渊
[01:16.655]I was just remembering my life all over again
[01:24.445]我又将过往人生细细回想
[01:24.445]It had to happen my hands gave it away
[01:30.862]命运早已在我掌心刻下印记
[01:30.862]Everything happens only once
[01:33.534]世间万物皆只此一回
[01:33.534]Both a comfort and a curse
[01:36.891]既是慰藉亦是诅咒
[01:36.891]So I take the train downtown and be gone
[01:45.928]于是我乘列车远去 消失在人海
[01:45.928]Look at me avoiding black holes
[01:51.259]看啊 我在避开那些黑洞
[01:51.259]Black holes in broad daylight
[01:56.716]白昼中的无尽深渊
[01:56.716]Look at me avoiding black holes
[02:01.971]看啊 我在避开那些黑洞
[02:01.971]Black holes in broad daylight
[02:20.271]白昼中的无尽深渊
[02:20.271]And sometimes I fail to understand words
[02:25.677]有时言语令我困惑不解
[02:25.677]But an image does come to mind
[02:28.659]但画面却在脑海浮现
[02:28.659]Everybody drops the ball at the same time
[02:43.277]众人同时失手跌落
[02:43.277]In broad daylight
[02:46.527]在这朗朗乾坤之下
[02:46.527]Look at me avoiding black holes
[02:51.711]看啊 我在避开那些黑洞
[02:51.711]Black holes in broad daylight
[02:56.592]白昼中的无尽深渊
[02:56.592]