[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Harmonious (Short Ver.) (《ALDNOAH.ZERO》TV动画第23集片尾曲)]
[ar:雨宮天 (あまみや そら)]
[al:アルドノア・ゼロ 追加サウンドトラックCD (ALDNOAH.ZERO 第6巻 特典CD)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Harmonious (Short Ver.) - 雨宮天 (あまみや そら)
[00:02.309]
[00:02.309]词：肇
[00:02.950]
[00:02.950]曲：澤野弘之
[00:04.361]
[00:04.361]编曲：澤野弘之
[00:06.081]
[00:06.081]煌めく欠片降り注ぐ空に
[00:15.058]闪烁的碎片倾洒进天空
[00:15.058]未来繋ぐ扉隠した
[00:22.601]遮蔽了连接未来的门扉
[00:22.601]本当は誰も皆傷つくと恐れてる
[00:31.611]其实所有人都害怕受伤
[00:31.611]何かを守るため
[00:35.881]是为了守护
[00:35.881]壊すために僕らは
[00:40.471]为了破坏 我们才相遇的吗?
[00:40.471]Harmonious
[00:43.351]
[00:43.351]想いは夜空を超えて
[00:49.841]夜空超越了思念
[00:49.841]映し出すそれは光の道標
[00:59.101]映照出光的道标
[00:59.101]悲しい決意は雨が撫でるだろう
[01:08.251]雨水轻抚过悲伤的决意
[01:08.251]赦し合う強さ教えて欲しい
[01:18.921]请给予我相互原谅的力量
[01:18.921]どうか愛すること忘れないで
[01:27.411]请不要忘记爱
[01:27.411]