[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Broken Bones]
[ar:Mark Knopfler]
[al:Tracker (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broken Bones - Mark Knopfler
[00:22.795]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.795]She likes a man with a broken nose
[00:28.045]她喜欢一个鼻梁断裂的男人
[00:28.045]Lucky for me I suppose
[00:32.675]对我来说或许是幸运
[00:32.675]Shots coming in like the monthly bills
[00:37.664]拳头如账单般不断袭来
[00:37.664]Soon they'll be saying I'm over the hill
[00:42.814]很快他们就会说我已过巅峰
[00:42.814]Well the bell goes clang and you're on your own
[00:47.884]铃声响起，你独自面对
[00:47.884]You take your medicine and go home
[00:52.863]你承受痛苦，然后回家
[00:52.863]You take it like a man on the chin
[00:57.653]你像个男人一样默默承受
[00:57.653]And you don't make a fuss
[01:00.103]你从不抱怨
[01:00.103]When the towel comes in
[01:02.813]当毛巾扔进场内
[01:02.813]Now let me go home got to lay in ice
[01:07.603]现在让我回家 我需要冰敷
[01:07.603]And I don't want to hear no more advice
[01:12.592]我不想再听任何建议
[01:12.592]Just give me my clothes
[01:15.042]只需给我衣服
[01:15.042]Get me out of this place
[01:18.592]带我离开这个地方
[01:18.592]How many more stitches in my face
[01:22.442]我的脸上还要缝多少针
[01:22.442]Those broken bones
[01:25.292]那些断骨
[01:25.292]You pick 'em up and carry 'em
[01:27.852]你捡起来 扛着它们
[01:27.852]Broken bones
[01:30.212]断骨残骸
[01:30.212]You carry 'em home
[01:32.702]你带着它们回家
[01:32.702]Broken bones
[01:35.282]断骨残骸
[01:35.282]You pick 'em up carry 'em
[01:37.762]你拾起它们，扛在肩上
[01:37.762]Broken bones
[01:40.162]断骨残骸
[01:40.162]You carry 'em home
[02:02.582]你带着它们回家
[02:02.582]He had the punch lines
[02:05.212]他曾是那犀利的拳手
[02:05.212]I was the joke
[02:07.741]而我却成了笑柄
[02:07.741]Every shot felt like something broke
[02:12.401]每一次击打都像有什么东西碎裂
[02:12.401]It was all much more than a man should stand
[02:17.341]这一切远远超出了一个男人所能承受的
[02:17.341]And I finally went down to a big right hand
[02:22.461]最终，我被一记重拳击倒
[02:22.461]Now let me go home
[02:24.731]现在让我回家吧
[02:24.731]Got to lay in ice
[02:27.341]需要躺在冰上
[02:27.341]And I don't want to hear no more advice
[02:32.301]我不想再听任何建议
[02:32.301]Just give me my clothes
[02:34.701]只需给我衣服
[02:34.701]Get me out of this place
[02:38.081]带我离开这个地方
[02:38.081]How many more stitches in my face
[02:42.090]我的脸上还要缝多少针
[02:42.090]Those broken bones
[02:45.060]那些断骨
[02:45.060]You pick 'em up and carry 'em
[02:47.450]你捡起来 扛着它们
[02:47.450]Broken bones
[02:49.780]断骨残骸
[02:49.780]You carry 'em home
[02:52.240]你带着它们回家
[02:52.240]Broken bones
[02:54.860]断骨残骸
[02:54.860]You pick 'em up and carry 'em
[02:57.370]你捡起来 扛着它们
[02:57.370]Broken bones
[02:59.790]断骨残骸
[02:59.790]You carry 'em home
[03:02.180]你带着它们回家
[03:02.180]Broken bones
[03:04.880]断骨残骸
[03:04.880]You pick 'em up and carry 'em
[03:07.290]你捡起来 扛着它们
[03:07.290]Broken bones
[03:09.770]断骨残骸
[03:09.770]You carry 'em home
[03:12.100]你带着它们回家
[03:12.100]Broken bones
[03:14.700]断骨残骸
[03:14.700]You pick 'em up and carry 'em
[03:17.180]你捡起来 扛着它们
[03:17.180]Broken bones
[03:19.749]断骨残骸
[03:19.749]You carry 'em home
[04:24.468]你带着它们回家
[04:24.468]You pick 'em up and carry 'em
[04:32.028]你捡起来 扛着它们
[04:32.028]Broken bones
[04:34.468]断骨残骸
[04:34.468]You pick 'em up and carry 'em
[04:41.867]你捡起来 扛着它们
[04:41.867]Broken bones
[04:44.357]断骨残骸
[04:44.357]You pick 'em up and carry 'em
[04:49.417]你捡起来 扛着它们
[04:49.417]You carry 'em home
[04:54.307]你带着它们回家
[04:54.307]You pick 'em up and carry 'em
[05:04.565]你捡起来 扛着它们
[05:04.565]You pick 'em up and carry 'em
[05:11.675]你捡起来 扛着它们
[05:11.675]Broken bones
[05:14.255]断骨残骸
[05:14.255]You pick 'em up and carry 'em
[05:21.745]你捡起来 扛着它们
[05:21.745]You carry 'em home
[05:23.245]你带着它们回家
[05:23.245]