[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Terminal Of Tribute To]
[ar:Mark Knopfler]
[al:Tracker (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Terminal Of Tribute To - Mark Knopfler
[00:31.506]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.506]On the road again in cabaret
[00:36.795]再次踏上歌舞升平的巡演之路
[00:36.795]Grey hair and Fenders
[00:41.745]灰白鬓发与斑驳的芬达吉他
[00:41.745]Old ghosts revisited today
[00:48.063]今日重访那些旧日幽灵
[00:48.063]No original members
[00:52.743]却再无当年的伙伴相随
[00:52.743]Pick out a pretty one and toss your hair
[00:57.923]像年轻时那样甩动秀发挑选佳人
[00:57.923]Seems foolish when you're older
[01:03.111]在迟暮之年显得如此荒唐
[01:03.111]You always felt you never had your share
[01:09.311]你总觉得自己从未得到应得的一切
[01:09.311]A chip on both your shoulders
[01:14.050]双肩承载着沉重负担
[01:14.050]You've been faking it so long
[01:19.319]伪装太久已成习惯
[01:19.319]Now you don't know right from wrong
[01:24.367]如今难辨是非对错
[01:24.367]Or what the future has in store for you
[01:30.286]更看不清未来方向
[01:30.286]In the terminal of tribute to
[01:35.566]在这致敬的终点站
[01:35.566]Every day you take the bitter pill
[01:40.476]日日吞咽苦涩药丸
[01:40.476]The minibus driver says and you are who
[01:45.505]小巴司机问你是谁
[01:45.505]You never made it and you never will
[01:51.474]终其一生未能如愿
[01:51.474]In the terminal of tribute to
[01:55.194]在这致敬的终点站
[01:55.194]Where your plans are forever falling through
[02:00.524]你的计划永远落空破碎
[02:00.524]And your dreams are movies never shot
[02:05.644]梦想如未拍摄的电影
[02:05.644]And you're someone a shadow passing through
[02:10.153]你只是匆匆掠过的影子
[02:10.153]Nobody ever knew so nobody forgot
[02:44.333]无人知晓 亦无人遗忘
[02:44.333]Your bag has fallen from the carousel
[02:49.393]行囊从传送带坠落
[02:49.393]They say one day it could come back to you
[02:54.672]他们说终有一日会归还
[02:54.672]Exactly when nobody can tell
[03:00.511]却无人知晓归期
[03:00.511]In the terminal of tribute to
[03:05.591]在这致敬的终点站
[03:05.591]You've been faking it so long
[03:10.871]伪装太久已成习惯
[03:10.871]Now you don't know right from wrong
[03:15.940]如今难辨是非对错
[03:15.940]Or what the future has in store for you
[03:21.619]更看不清未来方向
[03:21.619]In the terminal of tribute to
[03:26.939]在这致敬的终点站
[03:26.939]You've been faking it so long
[03:32.169]伪装太久已成习惯
[03:32.169]Now you don't know right from wrong
[03:37.229]如今难辨是非对错
[03:37.229]Or what the future has in store for you
[03:42.998]更看不清未来方向
[03:42.998]In the terminal of tribute to
[03:45.718]在这致敬的终点站
[03:45.718]