[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Woody Woodpecker]
[ar:The Andrews Sisters/Danny Kaye]
[al:Danny Kaye: Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woody Woodpecker - The Andrews Sisters/Danny Kaye
[00:08.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.690]Ho-ho-ho-ho-ho
[00:10.370]
[00:10.370]Ho-ho-ho-ho-ho
[00:12.090]
[00:12.090]That's the Woody Woodpecker song
[00:15.720]这就是伍迪啄木鸟的歌
[00:15.720]Ho-ho-ho-ho-ho
[00:17.430]
[00:17.430]Ho-ho-ho-ho-ho
[00:19.070]
[00:19.070]He's pecking it all day long
[00:22.919]他整天不停地啄木
[00:22.919]He pecks a few holes in a tree to see
[00:26.359]他在树上啄几个洞，想看看
[00:26.359]If a redwood's really red
[00:29.689]红木是否真的红
[00:29.689]And it's nothing to him on the tiniest whim
[00:33.479]对他来说，这不过是心血来潮
[00:33.479]To peck a few holes in your head
[00:36.989]在你的头上啄几个洞
[00:36.989]Ho-ho-ho-ho-ho
[00:38.628]
[00:38.628]Ho-ho-ho-ho-ho
[00:40.328]
[00:40.328]That's the Woody Woodpecker tune
[00:43.918]这就是伍迪啄木鸟的旋律
[00:43.918]Ho-ho-ho-ho-ho
[00:45.748]
[00:45.748]Ho-ho-ho-ho-ho
[00:47.408]
[00:47.408]Makes the other woodpeckers swoon
[00:50.958]让其他啄木鸟为之倾倒
[00:50.958]Though it doesn't make sense to the dull and the dense
[00:54.497]尽管这行为让愚钝之人费解
[00:54.497]Why all the lady woodpeckers long
[00:58.126]为何所有雌性啄木鸟都为之倾倒
[00:58.126]For
[00:58.456]为了
[00:58.456]Ho-ho-ho-ho-ho
[00:59.916]
[00:59.916]Ho-ho-ho-ho-ho
[01:01.696]
[01:01.696]That's the Woody Woodpecker song
[01:05.295]这就是伍迪啄木鸟的歌
[01:05.295]He-he-he-he-he
[01:06.474]
[01:06.474]He-he-he-he-he
[01:07.104]
[01:07.104]Ho-ho-ho-ho-ho
[01:07.964]
[01:07.964]Ho-ho-ho-ho-ho
[01:08.824]
[01:08.824]That's the Woody Woodpecker song
[01:12.384]这就是伍迪啄木鸟的歌
[01:12.384]Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
[01:13.284]呼-呼-呼-呼-呼
[01:13.284]Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
[01:14.073]呼-呼-呼-呼-呼
[01:14.073]I love you too
[01:14.573]我也爱你
[01:14.573]Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
[01:14.932]呼-呼-呼-呼-呼
[01:14.932]I love you too
[01:15.552]我也爱你
[01:15.552]Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
[01:15.992]呼-呼-呼-呼-呼
[01:15.992]He's pecking it all day long
[01:19.421]他整天不停地啄木
[01:19.421]He pecks a few holes in a tree to see
[01:23.151]他在树上啄几个洞，想看看
[01:23.151]If a redwood's really red
[01:26.611]红木是否真的红
[01:26.611]And it's nothing to him on the tiniest whim
[01:30.051]对他来说，这不过是心血来潮
[01:30.051]To peck holes in your head
[01:33.841]就会在你的头上啄洞
[01:33.841]He-he-he-he-ho
[01:34.941]
[01:34.941]He-he-he-he-ho
[01:35.641]
[01:35.641]Hoo-hoo-hoo-he-ho
[01:37.320]呼呼呼呼呵
[01:37.320]That's the Woody Woodpecker tune
[01:40.860]这就是伍迪啄木鸟的旋律
[01:40.860]Ho-ho-ho-ho-ho
[01:41.790]
[01:41.790]Ho-ho-ho-ho-ho
[01:42.640]
[01:42.640]He-he-he-he-he
[01:44.419]
[01:44.419]Makes the other woodpeckers swoon
[01:47.958]让其他啄木鸟为之倾倒
[01:47.958]Though it doesn't make sense to the dull and the dense
[01:51.386]尽管这行为让愚钝之人费解
[01:51.386]Why all the lady woodpeckers long
[01:54.946]为何所有雌性啄木鸟都为之倾倒
[01:54.946]For
[01:55.336]为了
[01:55.336]Ho-ho-ho-ho-ho
[01:56.925]
[01:56.925]Ho-ho-ho-ho-ho
[01:58.625]
[01:58.625]That's the Woody wood
[02:00.844]这就是伍迪的
[02:00.844]Woody Woodpecker song
[02:08.474]伍迪啄木鸟之歌
[02:08.474]Ho-ho-ho-ho-ho
[02:09.234]
[02:09.234]