[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:The Little White Duck]
[ar:Danny Kaye/Ken Darby Singers/Ken Darby Rhythm Group]
[al:KAYE, Danny: For Kids (1947-1955)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Little White Duck - Danny Kaye
[00:00.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.994]Written by：Walt Barrows/Bernard Zaritzky
[00:01.988]
[00:01.988]Once upon a time
[00:05.065]从前有个故事
[00:05.065]There was a
[00:05.615]有只
[00:05.615]Quack quack quack quack quack quack
[00:08.926]
[00:08.926]There's a little white duck sitting in the water
[00:13.051]有只小白鸭坐在水中央
[00:13.051]A little white duck doing what he oughta
[00:16.753]小白鸭做着自己该做的事
[00:16.753]He took a bite of a lily pad
[00:20.455]它咬了一口莲叶
[00:20.455]Flapped his wings and he said I'm glad
[00:23.894]拍拍翅膀开心地说
[00:23.894]I'm a little white duck sitting in the water
[00:29.823]我是只快乐的小白鸭坐在水中央
[00:29.823]Quack he said quack he said quack oh
[00:33.937]嘎嘎叫 它说嘎嘎叫 它说嘎嘎叫哦
[00:33.937]Quack quack quack quack quack quack
[00:36.998]
[00:36.998]There's a little green frog swimming in the water
[00:41.189]有只小绿蛙在水里游来游去
[00:41.189]A little green frog doing what he oughta
[00:44.981]小绿蛙做着自己该做的事
[00:44.981]He jumped right off of the lily pad
[00:48.326]它从莲叶上跳了下来
[00:48.326]That the little duck bit and he said I'm glad
[00:52.079]小白鸭啄过的莲叶 它说真开心
[00:52.079]I'm a little green frog swimming in the water
[00:56.362]我是只小绿蛙 在水里游来游去
[00:56.362]Oh ber ber he said ber
[01:01.838]哦 啵啵 它说啵啵
[01:01.838]Quick quick quick quick quick quick
[01:05.097]快 快 快 快 快 快
[01:05.097]There's a little black bug floating on the water
[01:09.343]有只小黑虫在水面漂浮
[01:09.343]A little black bug doing what he oughta
[01:12.888]小黑虫做着它该做的事
[01:12.888]He tickled the frog on the lily pad
[01:16.260]它轻挠莲叶上的小青蛙
[01:16.260]That the little duck bit and he said I'm glad
[01:20.042]小白鸭啄过的莲叶 它说真开心
[01:20.042]I'm a little black bug floating on the water
[01:24.845]我是水面漂浮的小黑虫
[01:24.845]Oh quick quick quick he said quick
[01:29.858]噢 快 快 快 它喊着快
[01:29.858]Sss sss sss sss sss sss
[01:32.947]
[01:32.947]There's a little red snake lying in the water
[01:37.238]一条小红蛇静静躺在水中
[01:37.238]A little red snake doing what he oughta
[01:40.697]小红蛇做着它该做的事
[01:40.697]He frightened the duck and the frog so bad
[01:44.192]吓得鸭子和青蛙仓皇逃窜
[01:44.192]And he ate the little bug and he said I'm glad
[01:47.784]它吞下小黑虫 得意洋洋地说
[01:47.784]I'm a little red snake lying in the water
[01:53.945]我是条小红蛇 悠然躺在水中
[01:53.945]ss sss sss sss
[01:56.290]
[01:56.290]And now there's nobody left sitting in the water
[02:01.392]如今水中再无生灵栖息
[02:01.392]Nobody left doing what they oughta
[02:05.582]再无谁在做该做的事
[02:05.582]Nothing left but the lily pad
[02:08.546]只剩莲叶空摇曳
[02:08.546]The duck and the frog ran away
[02:12.164]鸭与青蛙皆逃散
[02:12.164]There's nobody left sitting in the water
[02:18.105]水面寂寥无踪影
[02:18.105]Boo hoo hoo
[02:21.784]呜呼哀哉
[02:21.784]Because of the snake that ate the bug
[02:23.605]皆因蛇噬小黑虫
[02:23.605]That tickled the frog that went kerchug
[02:25.519]惊得青蛙遁无踪
[02:25.519]There's nobody left to sing about alas and alack
[02:29.752]再无人唱悲欢事
[02:29.752]Not even the little white duck
[02:33.766]连那只小白鸭也不见了
[02:33.766]Quack quack quack quack quack
[02:36.306]
[02:36.306]