[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Rawhide]
[ar:frankie laine]
[al:1959 British Hit Parade Part 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rawhide - Frankie laine
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]Rollin' rollin' rollin'
[00:02.840]滚滚向前 永不停歇
[00:02.840]Rollin' rollin' rollin'
[00:05.000]滚滚向前 永不停歇
[00:05.000]Rollin' rollin' rollin'
[00:07.180]滚滚向前 永不停歇
[00:07.180]Rollin' rollin' rollin'
[00:09.470]滚滚向前 永不停歇
[00:09.470]Rawhide
[00:10.350]粗犷的旅程
[00:10.350]Hah Hah
[00:18.630]
[00:18.630]Keep rollin' rollin' rollin'
[00:20.848]继续向前 永不停歇
[00:20.848]Though the streams are swollen
[00:23.348]哪怕溪流湍急汹涌
[00:23.348]Keep them dogies rollin' rawhide
[00:27.728]赶着牛群向前走 穿越荒野
[00:27.728]Through rain and wind and weather
[00:30.168]任凭风吹雨打 艰难前行
[00:30.168]Hell bent for leather
[00:32.217]不顾一切 策马奔腾
[00:32.217]Wishin' my gal was by my side
[00:36.786]多希望心爱的姑娘在身旁
[00:36.786]All the things I'm missin'
[00:39.325]我思念的一切
[00:39.325]Good vittles love and kissin'
[00:41.595]热汤 爱情 和亲吻
[00:41.595]Are waiting at the end of my ride
[00:46.033]都在旅程终点等候
[00:46.033]Move 'em out head 'em up
[00:46.703]驱赶它们 带领它们
[00:46.703]Head 'em up move 'em on
[00:48.373]赶着牛群 向前行进
[00:48.373]Move 'em out head 'em up:
[00:50.223]驱赶它们 继续前行
[00:50.223]Rawhide
[00:50.383]粗犷的旅程
[00:50.383]Cut 'em out ride 'em in
[00:51.813]圈出牛群 骑马追赶
[00:51.813]Ride 'em in cut 'em out
[00:52.903]骑马追赶 圈出牛群
[00:52.903]Cut 'em out ride 'em in:
[00:55.303]圈出牛群 骑马追赶
[00:55.303]Rawhide
[00:56.222]粗犷的旅程
[00:56.222]Hah Hah
[01:03.622]
[01:03.622]Keep movin' movin' movin'
[01:06.162]继续前进 前进 前进
[01:06.162]Though they're disapprovin'
[01:08.442]尽管他们不赞成
[01:08.442]Keep them dogies movin' rawhide
[01:12.691]赶着牛群不停歇 牛皮鞭
[01:12.691]Don't try to understand 'em
[01:15.130]不必费心去理解
[01:15.130]Just rope an' throw an' brand 'em
[01:17.320]只需套索烙印忙
[01:17.320]Soon we'll be living high and wide
[01:21.978]很快我们将逍遥自在
[01:21.978]My heart's calculatin'
[01:24.188]我心暗自盘算
[01:24.188]My true love will be waitin':
[01:26.528]真爱会在远方等待
[01:26.528]Waitin' at the end of my ride
[01:31.007]在旅途尽头静静等待
[01:31.007]Move 'em out head 'em up
[01:32.087]驱赶它们 带领它们
[01:32.087]Head 'em up move 'em on
[01:32.977]赶着牛群 向前行进
[01:32.977]Move 'em out head 'em up:
[01:34.417]驱赶它们 继续前行
[01:34.417]Rawhide
[01:35.647]粗犷的旅程
[01:35.647]Cut 'em out ride 'em in
[01:36.757]圈出牛群 骑马追赶
[01:36.757]Ride 'em in cut 'em out
[01:37.677]骑马追赶 圈出牛群
[01:37.677]Cut 'em out ride 'em in:
[01:40.305]圈出牛群 骑马追赶
[01:40.305]Rawhide
[01:43.155]粗犷的旅程
[01:43.155]Hah
[01:45.844]
[01:45.844]Hah
[01:48.504]
[01:48.504]Hah
[01:49.833]
[01:49.833]Rawhide
[01:51.613]粗犷的旅程
[01:51.613]Hah
[01:53.873]
[01:53.873]Hah
[01:56.583]
[01:56.583]Hah
[01:57.723]
[01:57.723]Rawhide
[01:59.053]赶牛鞭
[01:59.053]