[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:No One Knows]
[ar:Dion & The Belmonts]
[al:The Best Of Dion & The Belmonts]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]VariousVarious 曲目 8 - Dion & The Belmonts
[00:04.583]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.583]Written by：Ernie Maresca/Ken Hecht
[00:09.167]
[00:09.167]No one knows what I go through
[00:18.821]无人知晓我经历的苦痛
[00:18.821]And the tears I cried for you
[00:26.691]为你流下的泪水也无人懂
[00:26.691]And when I smile it's just a pose
[00:35.068]强颜欢笑不过是伪装的面容
[00:35.068]My heart is breaking but no one knows
[00:43.633]心碎成沙却无人察觉其中
[00:43.633]Friends won't learn the truth from me
[00:51.925]朋友永远不会知晓真相
[00:51.925]I don't want their sympathy
[01:00.251]我不需要他们怜悯的目光
[01:00.251]You go to parties dances and shows
[01:08.456]你沉醉派对舞会和剧场
[01:08.456]I still love you but no one knows
[01:15.179]爱你依旧是我最隐秘的伤
[01:15.179]Maybe some how some time some where
[01:23.569]或许某天某地某时
[01:23.569]You'll walk by and hear my prayer
[01:31.934]你会经过听见我祈祷
[01:31.934]My loneliness will fade away
[01:40.265]我的孤寂终将消散
[01:40.265]Darling please tell me you'll stay
[01:50.409]亲爱的请告诉我你会留下
[01:50.409]But if you should pass me by
[01:58.703]但若你与我擦肩而过
[01:58.703]I'll be hurt but I won't cry
[02:06.701]我会受伤却不会哭泣
[02:06.701]And though my love for you still grows
[02:15.413]尽管对你的爱仍在滋长
[02:15.413]I feel it's better if no one knows
[02:22.018]我宁愿无人知晓
[02:22.018]