[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Rainbow In The Dark]
[ar:Skylark]
[al:Wings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainbow in the Dark - Skylark
[01:37.473]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:37.473]Dancing through the countryside and wandering in a land
[01:42.193]在乡野间起舞漫游 漫步在这片土地
[01:42.193]A falling star in front of me is a way to understand
[01:47.294]眼前划过的流星 是领悟的契机
[01:47.294]The smoke around the casttle is fading
[01:52.200]城堡四周的烟雾 渐渐消散
[01:52.200]But I've got the strength just to make... the same mistake
[01:58.868]但我仍有力量 继续犯下...同样的错
[01:58.868]The sun is staring at my eyes and I don't want to go
[02:03.398]烈日灼烧着我的双眼 我却不愿离去
[02:03.398]The rainbow doesn't want to fly so I can't let it go
[02:09.696]彩虹不愿飞翔 我也无法放手
[02:09.696]A whisper on my fairytale is something that I wanted to break
[02:17.622]童话故事里的低语 是我渴望打破的枷锁
[02:17.622]The same mistake, the same old game, the same I know
[02:26.869]同样的错误 同样的游戏 同样的结局
[02:26.869]The falling star is passing by but I don't wanna fall
[02:34.672]流星划过天际 我却不愿坠落
[02:34.672]The power of a feeling blind can push me against the wall
[02:40.405]盲目情感的力量 将我推向绝望之墙
[02:40.405]I'm wondering if I'm alive, I'm honestly so ready to make: the same mistake
[02:51.460]恍惚自问是否活着 却已准备好重蹈覆辙
[02:51.460]Sometimes I want to shot through myself
[02:55.612]有时想击穿自己的心脏
[02:55.612]Sometimes I want to be somebody else, I'm still alive but I'm not O.K.
[03:08.027]有时想成为另个模样 苟活着却满目疮痍
[03:08.027]Out in the sunlight, out in the sunlight to make:
[03:15.700]站在烈日之下 只为重复
[03:15.700]The same mistake, the same old game, the same I know
[03:24.890]同样的错误 同样的游戏 同样的结局
[03:24.890]Always the same, inside my brain, maybe it's too late
[03:37.320]周而复始 盘踞脑海 或许为时已晚
[03:37.320]While by while I cross that line to change my aim inside
[03:41.664]一次次跨越界限 只为改变内心的方向
[03:41.664]For the tears I couldn't cry, for what I left behind
[03:47.580]为那些未落的泪 为所有遗落的过往
[03:47.580]Just one step, another word, I'm living this again
[03:53.650]再迈一步 再诉一语 我又重蹈覆辙
[03:53.650]Just one step, another breathe and I will be so ready to make:
[04:01.896]再迈一步 再喘一息 我便蓄势待发去创造：
[04:01.896]The same mistake, the same old game, the same I know
[04:11.084]同样的错误 同样的游戏 同样的结局
[04:11.084]All my mistake, I have to make, that's me you know
[04:53.218]所有必经的错 都是我生命的印记
[04:53.218]But I will fly to find the rainbow in the dark, I will fly so high, my vision
[05:03.790]但我将飞向黑暗中的彩虹 振翅高飞 直到看清
[05:03.790]And I will fly to find my rainbow in the dark, and I'll control... my life
[06:22.760]我将飞向黑暗寻找彩虹 掌控...我的人生
[06:22.760]Amazing sensation moves on my mind, exciting vibration I'm feeling fine
[06:33.019]奇妙悸动掠过心间 震颤的欢愉令我沉醉
[06:33.019]Oneiric radiation posses my home, warriors of iron are not so strong
[06:52.440]幻梦光辉笼罩家园 钢铁战士亦非无敌
[06:52.440]But I will fly to find the rainbow in the dark, I will fly so high, my vision
[07:01.927]但我将飞向黑暗中的彩虹 振翅高飞 直到看清
[07:01.927]And I will fly to find my rainbow in the dark, and I'll control... my life
[07:17.347]我将飞向黑暗寻找彩虹 掌控...我的人生
[07:17.347]But I will fly to find the rainbow in the dark, I will fly so high, my vision
[07:27.290]但我将飞向黑暗中的彩虹 振翅高飞 直到看清
[07:27.290]And I will fly to find my rainbow in the dark, and I'll control... my life
[08:41.460]我将飞向黑暗寻找彩虹 掌控...我的人生
[08:41.460]Another day, another dawn, some other air to breathe
[08:45.081]又一日 又一轮朝阳 呼吸着陌生的空气
[08:45.081]Another road, another town, so proud, so fool and ready to make: the same mistake
[08:58.480]又一条路 又一座城 如此骄傲愚妄 重蹈覆辙
[08:58.480]