[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:A Crying Shame]
[ar:Silje Nergaard]
[al:Chain of Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Crying Shame - Silje Nergaard
[00:00.496]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.496]Written by：Silje Nergaard/Mike McGurk/Anders Engen
[00:00.993]
[00:00.993]It's a crying shame
[00:05.846]多么可悲的遗憾
[00:05.846]The way we fall apart
[00:09.560]我们就这样分崩离析
[00:09.560]Love's no fitting game
[00:13.984]爱情本不该是场游戏
[00:13.984]For he who's meek of heart
[00:18.061]对怯懦者太过残忍
[00:18.061]We fan the dying flame
[00:23.582]我们徒劳地煽动将熄的火焰
[00:23.582]With tender loving words
[00:26.828]用温柔爱语维系
[00:26.828]Too gentle
[00:29.018]却太轻柔
[00:29.018]Too gentle to be heard
[00:35.578]轻柔到无人倾听
[00:35.578]The silence it will beat you to the ground
[00:44.145]沉默会将你彻底击垮
[00:44.145]Will eat you up inside no living sound
[00:52.428]无声的煎熬啃噬心房
[00:52.428]Could ever 'cause you pains as bad as this
[01:02.585]世间再无这般刻骨痛楚
[01:02.585]I am lying low
[01:07.817]我低伏身躯
[01:07.817]To see if I can find
[01:10.352]试图寻觅
[01:10.352]A way of letting go
[01:15.253]放手的方式
[01:15.253]Of you
[01:16.698]将你遗忘
[01:16.698]But keep my mind
[01:19.364]却难舍思绪
[01:19.364]I am trying so
[01:24.766]我如此努力
[01:24.766]To deal with the absurd
[01:27.850]想摆脱这荒谬
[01:27.850]But can't find can't find the words
[01:36.697]却找不到 找不到言语
[01:36.697]The silence it will beat you to the ground
[01:44.997]沉默会将你彻底击垮
[01:44.997]Will eat you up inside no living sound
[01:53.487]无声的煎熬啃噬心房
[01:53.487]Could ever 'cause you pains as bad as this
[02:03.861]世间再无这般刻骨痛楚
[02:03.861]No roll of drums
[02:08.015]没有鼓声轰鸣
[02:08.015]But silence comes
[02:12.131]唯有沉默降临
[02:12.131]To take your place
[02:13.800]取代你的位置
[02:13.800]And fill the empty space
[02:17.936]填补你留下的空白
[02:17.936]You left to me
[02:22.601]那属于我的空缺
[02:22.601]The silence it will beat you to the ground
[02:30.783]沉默会将你彻底击垮
[02:30.783]Will eat you up inside no living sound
[02:39.079]无声的煎熬啃噬心房
[02:39.079]Could ever 'cause you pains as bad as this
[02:49.726]世间再无这般刻骨痛楚
[02:49.726]The silence it will beat you to the ground
[02:58.016]沉默会将你彻底击垮
[02:58.016]Will eat you up inside no living sound
[03:06.229]无声的煎熬啃噬心房
[03:06.229]Could ever 'cause you pains as bad as this
[03:19.486]世间再无这般刻骨痛楚
[03:19.486]