[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:King Kunta (Explicit)]
[ar:Kendrick Lamar]
[al:To Pimp A Butterfly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King Kunta (Explicit) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:03.181]
[00:03.181]I got a bone to pick
[00:06.470]我早就与人结怨 料到早**有这一天
[00:06.470]I don't want you monkey mouth motherf**kers sittin' in my throne again
[00:09.550]我才不要你这种货色坐在我的宝座上
[00:09.550]Aye aye nigga whats happenin' nigga K Dot back in the hood nigga
[00:12.330]哥们 K Dot回归饶舌界又怎么了
[00:12.330]I'm mad He mad but I ain't stressin'
[00:17.340]我不爽（他不爽）但我毫无压力
[00:17.340]True friends one question
[00:21.030]所谓的知心朋友们 我只有一个问题
[00:21.030]B**ch where you when I was walkin'
[00:22.619]老子闯荡圈子的时候你们这些怂货在哪儿
[00:22.619]Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
[00:25.106]我在这圈里炙手可热 我就是整个饶舌界的昆塔王
[00:25.106]Everybody wanna cut the legs off him Kunta
[00:27.645]大家都妄想击垮他-昆塔
[00:27.645]Black man taking no losses
[00:30.065]黑子们 但他却毫发无伤
[00:30.065]B**ch where you when I was walkin'
[00:31.555]老子闯荡圈子的时候你们这些怂货在哪儿
[00:31.555]Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
[00:34.094]我在这圈里炙手可热 我就是整个饶舌界的昆塔王
[00:34.094]Everybody wanna cut the legs off him
[00:36.004]大家都妄想击垮他-昆塔
[00:36.004]When you got the yams What's the yams
[00:40.543]你们什么时候飞黄腾达（什么代表飞黄腾达？）
[00:40.543]The yam is the power that be
[00:44.892]得势就是权力的象征
[00:44.892]You can smell it when I'm walking down the street
[00:46.462]即便我走在街头你就能嗅到我的气场
[00:46.462]Oh yes we can oh yes we can
[00:48.921]没错 我可以 我们都可以（奥巴马在2008年进行总统选举时的口号）
[00:48.921]I can dig rapping but a rapper with a ghost writer
[00:54.439]但我绝不会涉嫌抄袭
[00:54.439]What the f**k happened Oh no I swore I wouldn't tell
[01:01.008]这到底怎么了？我可不会告诉你
[01:01.008]But most of y'all share bars like you
[01:02.387]很多作品一看就知道是两个人合作完成的
[01:02.387]Got the bottom bunk in a two man cell
[01:04.607]像是同个牢房里的上下铺相互合作
[01:04.607]A two man cell
[01:06.967]两人合作
[01:06.967]Something's in the water Something's in the water
[01:09.947]有些人想浑水摸鱼
[01:09.947]And if I got a brown nose for some gold then
[01:11.736]如果让我做那些达官显贵的马屁精
[01:11.736]I'd rather be a bum than a motherf**kin' baller
[01:14.926]我宁愿街头乞讨也不要成为有钱佬
[01:14.926]B**ch where you when I was walkin'
[01:16.415]老子闯荡圈子的时候你们这些怂货在哪儿
[01:16.415]Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
[01:18.793]我在这圈里炙手可热 我就是整个饶舌界的昆塔王
[01:18.793]Everybody wanna cut the legs off him King Kunta
[01:21.572]大家都妄想击垮他-昆塔王
[01:21.572]Black man taking no losses
[01:23.662]黑子们 但他却毫发无伤
[01:23.662]B**ch where you when I was walkin'
[01:25.341]老子闯荡圈子的时候你们这些怂货在哪儿
[01:25.341]Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
[01:27.940]我在这圈里炙手可热 我就是整个饶舌界的昆塔王
[01:27.940]Everybody wanna cut the legs off him
[01:29.849]大家都妄想击垮他-昆塔
[01:29.849]When you got the yams What's the yams
[01:34.419]你们什么时候飞黄腾达（什么代表飞黄腾达？）
[01:34.419]The yam brought it out of Richard Pryor
[01:38.599]***也曾让让理查德普莱尔成为全球焦点
[01:38.599]Manipulated Bill Clinton with desires
[01:43.406]权利和欲望也让肯林顿深陷性丑闻
[01:43.406]24 7 365 days times two
[01:45.915]我已经没日没夜奋斗了两年
[01:45.915]I was contemplatin' gettin' on stage
[01:47.484]只为登上那更大的舞台
[01:47.484]Just to go back to the hood see my enemies and say
[01:50.862]只为重返饶舌圈 看看我的对手们又说了啥
[01:50.862]B**ch where you when I was walkin'
[01:52.171]老子闯荡圈子的时候你们这些怂货在哪儿
[01:52.171]Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
[01:54.871]我在这圈里炙手可热 我就是整个饶舌界的昆塔王
[01:54.871]Everybody wanna cut the legs off him King Kunta
[01:57.361]大家都妄想击垮他-昆塔王
[01:57.361]Black man taking no losses
[01:59.590]黑子们 但他却毫发无伤
[01:59.590]B**ch where you when I was walkin'
[02:01.299]老子闯荡圈子的时候你们这些怂货在哪儿
[02:01.299]Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
[02:03.807]我在这圈里炙手可热 我就是整个饶舌界的昆塔王
[02:03.807]Everybody wanna cut the legs off him
[02:05.596]大家都妄想击垮他-昆塔
[02:05.596]You goat mouth mammy f**ker
[02:07.566]你个倒霉蛋
[02:07.566]I was gonna kill a couple rappers but they did it to themselves
[02:09.865]我本准备秒杀一批所谓的说唱歌手 但他们已经自我了结
[02:09.865]Everybody's suicidal they don't even need my help
[02:12.395]我本来想秒几个Rapper 但他们烂的下场比自杀还惨
[02:12.395]This sh*t is elementary I'll probably go to jail
[02:14.533]这是常识好吗
[02:14.533]If I shoot at your identity and bounce to the left
[02:16.822]如果我朝你开枪 再躲到人群中 我可能会进监狱
[02:16.822]Stuck a flag in my city everybody's screamin' Compton
[02:18.941]星条旗插在我的城市 每个人高呼着“康普顿万岁”
[02:18.941]I should probably run for Mayor when I'm done to be honest
[02:20.941]我甚至可以为此去竞选市长
[02:20.941]And I put that on my Mama and my baby boo too
[02:23.540]我用妈妈和孩子的名字发誓
[02:23.540]Twenty million walkin' out the court buildin' woo woo
[02:26.598]因为我曾因官司赢了两千万哟
[02:26.598]Ah yeah f**k the judge
[02:27.848]边儿去那些法官
[02:27.848]I made it past 25 and there I was
[02:29.938]我会让所有黑人青年活到不止25岁
[02:29.938]A little nappy headed nigga with the world behind him
[02:32.586]曾是毛头小子的我 现在整个世界都支持我
[02:32.586]Life ain't sh*t but a fat vagina
[02:34.626]生活才不糟呢 她等着你去探寻好吗
[02:34.626]Screamin' Annie are you ok Annie are you ok
[02:38.086]大叫着安妮 你还好吧
[02:38.086]Limo tinted with the gold plates
[02:39.355]如今我坐着金色的豪车
[02:39.355]Straight from the bottom this the belly of the beast
[02:41.315]从底层走到现在 我就是“欲壑难填”
[02:41.315]From a peasant to a prince to a motherf**kin' king
[02:44.544]从个贫民逆袭王子再到饶舌圈新一代王者
[02:44.544]B**ch where was you when I was
[02:46.333]老子闯荡圈子的时候你们这些怂货在哪儿
[02:46.333]By the time you hear the next pop the funk shall be withing you
[02:51.740]下一节你会知道什么才是流行音乐与放克乐的结合
[02:51.740]Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
[02:54.179]我在这圈里炙手可热 我就是整个饶舌界的昆塔王
[02:54.179]Everybody wanna cut the legs off him King Kunta
[02:56.738]大家都妄想击垮他-昆塔王
[02:56.738]Black man taking no losses
[02:58.778]黑子们 但他却毫发无伤
[02:58.778]B**ch where was you when I was walkin'
[03:00.758]老子闯荡圈子的时候你们这些怂货在哪儿
[03:00.758]Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
[03:03.327]我在这圈里炙手可热 我就是整个饶舌界的昆塔王
[03:03.327]Everybody wanna cut the legs off him
[03:09.006]大家都妄想击垮他-昆塔
[03:09.006]Funk funk funk funk funk funk
[03:17.982]
[03:17.982]We want the funk
[03:22.492]我们就要放克乐
[03:22.492]We want the funk
[03:24.062]我们就要放克乐
[03:24.062]Now if I give you the funk you gon' take it
[03:26.890]如果我唱放克乐 你最好接受
[03:26.890]We want the funk
[03:28.500]我们就要放克乐
[03:28.500]Now if I give you the funk you gon' take it
[03:31.300]如果我唱放克乐 你最好接受
[03:31.300]We want the funk
[03:32.950]我们就要放克乐
[03:32.950]Now if I give you the funk you gon' take it
[03:35.849]如果我唱放克乐 你最好接受
[03:35.849]We want the funk
[03:37.629]我们就要放克乐
[03:37.629]Do you want the funk
[03:40.368]你想听放克乐吗
[03:40.368]We want the funk
[03:42.198]我们就要放克乐
[03:42.198]Do you want the funk
[03:44.828]你想听放克乐吗
[03:44.828]We want the funk
[03:46.417]我们就要放克乐
[03:46.417]Now if I give you the funk you gon' take it
[03:49.326]如果我唱放克乐 你最好接受
[03:49.326]We want the funk
[03:50.806]我们就要放克乐
[03:50.806]I remember you was conflicted misusing your influence
[03:53.865]我记得曾经你很排斥滥用你的影响力
[03:53.865]