LRC歌词
[ilingku:130]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.71]第17集
[00:03.75]本来在阿拉伯世界里
[00:06.45]妇女的地位比较低
[00:09.03]男人们一般是很少想到吃软饭这条捷径的
[00:14.21]不过现在伊拉克的情况比较特殊
[00:18.39]美军入侵
[00:20.01]大批外国记者进驻萨达姆藏匿
[00:24.45]以记者为代表的西方职业妇女大量涌入
[00:29.05]给伊拉克带来了新思潮的同时
[00:31.83]也给安德鲁斯的男服务员带来了资产阶级腐朽思想
[00:38.24]据说在美军攻占巴格达不久
[00:42.16]有个安德鲁斯的服务员神通广大
[00:45.36]碰到了一个瑞士女记者
[00:47.50]然后结婚去了瑞士
[00:50.89]你只要稍微回忆一下上世纪八十年代中期国内的跨国婚姻热潮
[00:57.29]就不难理解这桩婚姻的重要性
[01:01.45]从伊拉克这个饱经战火蹂躏的不毛之地
[01:05.87]一个男人居然通过泡妞混到了永久中立的人间乐土
[01:11.91]自然引起了所有服务员同事的羡慕
[01:15.61]大家都想学习他的先进经验
[01:18.89]其中穆罕默德先天条件最好
[01:22.13]心情也最为迫切
[01:25.35]根据我的观察
[01:26.91]他的工资啊
[01:28.39]基本都花在了头发上面
[01:31.19]更难得的是他还知道软件的重要性
[01:35.23]总是要求小何教他英语
[01:38.52]目的当然是勾搭外国女记者
[01:43.50]相比穆罕默德每天大谈男女
[01:46.66]另一个伊拉克员工卡森看起来则要正直很多
[01:51.90]简直是披着神圣的宗教外衣
[01:55.97]在安德鲁斯公寓老板伊斯麦伊的引荐下
[01:59.55]卡森第一次见我们就开始漫无边际的吹牛
[02:04.17]说昨天看见了一个非常美丽的东方的女神
[02:09.42]也许他读了点书
[02:11.08]知道观音菩萨也许根本就是湖州吧
[02:15.28]他说女神告诉我她来自中国
[02:19.02]要我为你服务
[02:20.90]为你的家族服务
[02:23.98]不知道这是不是阿拉伯人的语言习惯
[02:26.70]反正我不适应
[02:28.46]感觉一阵阵儿肉麻
[02:31.50]卡森还经常跟我说
[02:33.36]他在战前是伊斯兰的神职人员
[02:37.04]美军打过来了
[02:38.44]他才转行做服务员
[02:41.04]虽然跳了槽
[02:42.30]但是真主还是没有忘了他
[02:44.90]经常和他交流
[02:47.56]每次这个家伙睡懒觉迟到
[02:50.04]就说是遇见了神
[02:51.88]跟神多聊了两句耽误了上班
[02:55.62]后来我们遇见他
[02:57.08]叫他活见鬼
[02:59.33]大白天遇见鬼
[03:02.63]活见鬼卡森的另外一个特点就是出手极其大方
[03:08.41]每次见到乞丐就会慷慨解囊
[03:11.69]把身上一半的钱都给人家
[03:14.76]我看到过几回
[03:16.64]一天工资三千蒂纳尔出手就给人一半儿
[03:21.60]事后证实这小子是个伪装大师
[03:25.88]当初的施舍是故意做给我看的
[03:28.94]以博得好感
[03:31.20]不过他大概没想到中国人一贯节俭
[03:35.46]他这样花钱流水的豪放派
[03:38.30]我反而开始担心我的钱袋
[03:40.98]对他敬而远之
[03:44.06]但是不可否认的是
[03:45.94]火见鬼卡森很会跟人打交道
[03:49.68]他的英语不是最好的
[03:51.64]但是他有很强的交流沟通欲望
[03:55.36]喜欢跟食刻开玩笑
[03:57.94]食刻也最喜欢他
[04:00.66]其他的服务员要么不跟人说话
[04:03.96]要么只对女人热情
[04:06.58]相比之下
[04:07.52]卡森真是个人能力很出众的了
[04:11.06]不过按照定律
[04:13.22]但凡这样的家伙多半儿都不老实
[04:16.84]有一回卡森不知道从哪里找到了一个瑞典冤大头女记者
[04:22.68]估计对方已经结了婚
[04:24.52]她便放弃了把自己嫁掉的尝试
[04:27.32]转而诈骗
[04:29.26]很热情的邀请女记者到他家做客
[04:33.10]女记者哪里知道这个前神职人员的阴谋诡计啊
[04:37.52]为了发掘新闻题材
[04:39.36]二话不说就去了
[04:41.28]结果上了卡森的圈套
[04:44.34]卡森不知道从哪里找了一个老盲人冒充他老爸
[04:48.74]对人家说自己的老爸得了白内障
[04:51.60]没有钱做手术
[04:53.96]女记者大概天天跑国际政治
[04:57.34]飞机大炮算个啥
[04:59.61]没想到伊拉克人民的创伤心灵竟能藏下如此阴谋
[05:04.61]一次就给了卡森两千多欧元
[05:08.39]当时欧元比美元值钱
[05:11.09]在战后的伊拉克
[05:12.77]这简直是一笔巨款了
[05:16.15]果然是人一扩脸就变活箭鬼
[05:20.92]卡森得此巨款
[05:22.88]第一步就是把欧元换成了一大包蒂纳尔
[05:26.94]然后写了一封辞职信给安德鲁斯的经理
[05:30.86]老子有钱了
[05:32.12]老子不干了
[05:33.93]他拿着大钱袋四处招摇
[05:36.55]结果就在当天晚上
[05:38.57]这个未来的富翁一个人坐在大厅里哭
[05:42.25]哭声婉转
[05:43.53]满腹忧伤
[05:45.59]上前一问才知道他的一大包蒂纳尔被偷了
[05:50.84]不义之财来得快去得快
[05:54.74]中国人说的现世报果然不错
[05:58.28]当然我没好意思跟他说
[06:01.74]卡森无人安慰
[06:03.86]独自伤心了一个晚上
[06:06.52]第二天一早第一件事就是跑到经理那儿把辞职信收回
[06:12.58]没钱了还得继续当牛做马
[06:16.20]此后连续一个月里
[06:17.96]卡森都很难过
[06:20.02]还一度怀疑是穆罕默德偷了他的钱
[06:23.34]跑去警察局报案
[06:25.60]穆罕默德被警察局关了三天
[06:28.76]因为卡森始终不能提供证据
[06:31.16]最后又给放了
[06:33.04]不过他去警察局倒是熟门熟路
[06:36.64]一看就是经常去串门的老手
[06:40.25]我后来找服务员们一打听才知道在做服务员以前
[06:44.59]这个卡森做过七年牢
[06:47.89]所谓神职人员
[06:49.91]最大的可能是他在七年间什么都没做
[06:54.19]天天在牢房里念真煮与我同在
文本歌词
本字幕由TME AI技术生成
第17集
本来在阿拉伯世界里
妇女的地位比较低
男人们一般是很少想到吃软饭这条捷径的
不过现在伊拉克的情况比较特殊
美军入侵
大批外国记者进驻萨达姆藏匿
以记者为代表的西方职业妇女大量涌入
给伊拉克带来了新思潮的同时
也给安德鲁斯的男服务员带来了资产阶级腐朽思想
据说在美军攻占巴格达不久
有个安德鲁斯的服务员神通广大
碰到了一个瑞士女记者
然后结婚去了瑞士
你只要稍微回忆一下上世纪八十年代中期国内的跨国婚姻热潮
就不难理解这桩婚姻的重要性
从伊拉克这个饱经战火蹂躏的不毛之地
一个男人居然通过泡妞混到了永久中立的人间乐土
自然引起了所有服务员同事的羡慕
大家都想学习他的先进经验
其中穆罕默德先天条件最好
心情也最为迫切
根据我的观察
他的工资啊
基本都花在了头发上面
更难得的是他还知道软件的重要性
总是要求小何教他英语
目的当然是勾搭外国女记者
相比穆罕默德每天大谈男女
另一个伊拉克员工卡森看起来则要正直很多
简直是披着神圣的宗教外衣
在安德鲁斯公寓老板伊斯麦伊的引荐下
卡森第一次见我们就开始漫无边际的吹牛
说昨天看见了一个非常美丽的东方的女神
也许他读了点书
知道观音菩萨也许根本就是湖州吧
他说女神告诉我她来自中国
要我为你服务
为你的家族服务
不知道这是不是阿拉伯人的语言习惯
反正我不适应
感觉一阵阵儿肉麻
卡森还经常跟我说
他在战前是伊斯兰的神职人员
美军打过来了
他才转行做服务员
虽然跳了槽
但是真主还是没有忘了他
经常和他交流
每次这个家伙睡懒觉迟到
就说是遇见了神
跟神多聊了两句耽误了上班
后来我们遇见他
叫他活见鬼
大白天遇见鬼
活见鬼卡森的另外一个特点就是出手极其大方
每次见到乞丐就会慷慨解囊
把身上一半的钱都给人家
我看到过几回
一天工资三千蒂纳尔出手就给人一半儿
事后证实这小子是个伪装大师
当初的施舍是故意做给我看的
以博得好感
不过他大概没想到中国人一贯节俭
他这样花钱流水的豪放派
我反而开始担心我的钱袋
对他敬而远之
但是不可否认的是
火见鬼卡森很会跟人打交道
他的英语不是最好的
但是他有很强的交流沟通欲望
喜欢跟食刻开玩笑
食刻也最喜欢他
其他的服务员要么不跟人说话
要么只对女人热情
相比之下
卡森真是个人能力很出众的了
不过按照定律
但凡这样的家伙多半儿都不老实
有一回卡森不知道从哪里找到了一个瑞典冤大头女记者
估计对方已经结了婚
她便放弃了把自己嫁掉的尝试
转而诈骗
很热情的邀请女记者到他家做客
女记者哪里知道这个前神职人员的阴谋诡计啊
为了发掘新闻题材
二话不说就去了
结果上了卡森的圈套
卡森不知道从哪里找了一个老盲人冒充他老爸
对人家说自己的老爸得了白内障
没有钱做手术
女记者大概天天跑国际政治
飞机大炮算个啥
没想到伊拉克人民的创伤心灵竟能藏下如此阴谋
一次就给了卡森两千多欧元
当时欧元比美元值钱
在战后的伊拉克
这简直是一笔巨款了
果然是人一扩脸就变活箭鬼
卡森得此巨款
第一步就是把欧元换成了一大包蒂纳尔
然后写了一封辞职信给安德鲁斯的经理
老子有钱了
老子不干了
他拿着大钱袋四处招摇
结果就在当天晚上
这个未来的富翁一个人坐在大厅里哭
哭声婉转
满腹忧伤
上前一问才知道他的一大包蒂纳尔被偷了
不义之财来得快去得快
中国人说的现世报果然不错
当然我没好意思跟他说
卡森无人安慰
独自伤心了一个晚上
第二天一早第一件事就是跑到经理那儿把辞职信收回
没钱了还得继续当牛做马
此后连续一个月里
卡森都很难过
还一度怀疑是穆罕默德偷了他的钱
跑去警察局报案
穆罕默德被警察局关了三天
因为卡森始终不能提供证据
最后又给放了
不过他去警察局倒是熟门熟路
一看就是经常去串门的老手
我后来找服务员们一打听才知道在做服务员以前
这个卡森做过七年牢
所谓神职人员
最大的可能是他在七年间什么都没做
天天在牢房里念真煮与我同在