[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody knows]
[ar:EDGE of LIFE]
[al:Just Fly Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nobody knows - EDGE of LIFE
[00:05.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.640]作詞：小松レナ
[00:11.280]
[00:11.280]作曲：星野純一
[00:16.924]
[00:16.924]ジョークも快調に Drive
[00:20.824]玩笑也轻快地疾驰
[00:20.824]派手に遊んだ Endless Night
[00:24.804]狂欢作乐的无尽之夜
[00:24.804]一か八の 人生ゲーム
[00:28.764]孤注一掷的人生游戏
[00:28.764]誰に何言われても Doubt
[00:32.814]无论被谁议论都心存疑虑
[00:32.814]常識は捨てて
[00:35.224]将常识彻底抛弃
[00:35.224]Ride or Dive
[00:40.744]放手一搏或全身而退
[00:40.744]絶頂期が Upside down
[00:44.654]巅峰时期突然天翻地覆
[00:44.654]横目にかわす So sorry
[00:48.654]用余光轻描淡写地回避
[00:48.654]教科書にはない The way
[00:52.584]教科书里没有记载的生存之道
[00:52.584]発揮できたら It's easy
[00:56.714]若能施展便易如反掌
[00:56.714]有り余るほどの
[00:58.994]充沛满溢的
[00:58.994]LOVE&POWER
[01:04.464]爱与力量
[01:04.464]Nobody knows
[01:06.344]无人知晓
[01:06.344]何してんの？ その手で
[01:09.894]你在做什么？用这双手
[01:09.894]可能性 変えてゆけ
[01:12.464]去改变未来的可能性
[01:12.464]Nobody knows
[01:14.393]无人知晓
[01:14.393]まだ行ける 答えは
[01:17.873]还能继续前进 答案始终是
[01:17.873]誰にも決められない GAME
[01:21.932]无人能左右的博弈
[01:21.932]Oh yeah
[01:36.322]
[01:36.322]逆転の Day&Night
[01:40.222]昼夜颠倒的逆转时刻
[01:40.222]誰も知らない Under world
[01:44.262]谁都不知晓的地下世界
[01:44.262]レッテルとか？ I don't care
[01:48.152]标签定义？我才不在乎
[01:48.152]興味がないぜ Run away
[01:52.182]毫无兴趣可言 逃离现场
[01:52.182]試されてる精神 Lie or True
[02:00.051]接受考验的精神 谎言或真相
[02:00.051]Nobody knows
[02:01.941]无人知晓
[02:01.941]戦えよ 勝ち取れ
[02:05.561]战斗吧 去夺取胜利
[02:05.561]ルールなどはないから
[02:07.921]因为这里不存在规则
[02:07.921]Nobody knows
[02:09.851]无人知晓
[02:09.851]全力で 欲しいと
[02:13.401]全力以赴 想要的事物
[02:13.401]思ったことはあるの？
[02:31.730]你可曾有过这样的念头？
[02:31.730]Nobody knows
[02:33.600]无人知晓
[02:33.600]何してんの？ その手で
[02:37.200]你在做什么？用这双手
[02:37.200]可能性 変えてゆけ
[02:39.700]去改变未来的可能性
[02:39.700]Nobody knows
[02:41.510]无人知晓
[02:41.510]まだ行ける 答えは
[02:45.100]还能继续前进 答案始终是
[02:45.100]誰にも決められない
[02:47.720]无人能左右的
[02:47.720]Nobody knows
[02:49.449]无人知晓
[02:49.449]口先じゃ 無力だ
[02:53.029]光说不做毫无意义
[02:53.029]人の目は 気にするな
[02:55.559]别在意他人的目光
[02:55.559]Nobody knows
[02:57.459]无人知晓
[02:57.459]限界の 先には
[03:00.969]突破极限的前方
[03:00.969]まだ見たことない your GAME
[03:05.059]是前所未见的专属战场
[03:05.059]Oh yeah
[03:06.249]
[03:06.249]