[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Hurting - Anna Kendrick
[00:46.175]
[00:46.175]Jamie is over and Jamie is gone
[00:52.764]一切都结束了 杰米已离我远去
[00:52.764]Jamie's decided it's time to move on
[00:59.234]杰米决定好 是时候要往前走了
[00:59.234]Jamie has new dreams he's building upon
[01:04.973]杰米有了新的梦想并要去追求了
[01:04.973]And I'm still hurting
[01:17.058]但我仍伤心欲绝
[01:17.058]Jamie arrived at the end of the line
[01:22.988]我们之间已经到了尽头
[01:22.988]Jamie's convinced that the problems are mine
[01:29.046]杰米确信这都是我的错
[01:29.046]Jamie is probably feeling just fine
[01:34.715]杰米现在或许感觉很好吧
[01:34.715]And I'm still hurting
[01:46.508]但我仍伤心欲绝
[01:46.508]What about lies Jamie
[01:49.588]那些谎言呢 杰米
[01:49.588]What about things
[01:51.478]你曾信誓旦旦
[01:51.478]That you swore to be true
[01:57.397]向我保证的一切呢
[01:57.397]What about you Jamie
[02:03.477]你怎么办呢 杰米
[02:03.477]What about you
[02:08.706]你怎么办呢
[02:08.706]Jamie is sure something wonderful died
[02:14.636]杰米认为昔日的美好已逝去
[02:14.636]Jamie decides it's his right to decide
[02:20.906]杰米认为他现在所做的决定是正确的
[02:20.906]Jamie's got secrets he doesn't confide
[02:26.216]杰米有着不能向我吐露的秘密
[02:26.216]And I'm still hurting
[02:35.316]我依旧伤心欲绝
[02:35.316]Go and hide and run away
[02:45.316]我想离开这里 把自己藏起来
[02:45.316]Run away run and find something better
[02:56.516]逃离这一切 去寻找更美好的幸福
[02:56.516]Go and ride the sun away
[03:06.226]去看看外面的灿烂阳光
[03:06.226]Run away like it's simple
[03:12.355]毫不费力般 毫无错误般
[03:12.355]Like it's right
[03:43.731]逃离这里
[03:43.731]Give me a day Jamie
[03:46.311]给我一天的时间 杰米
[03:46.311]Bring back the lies
[03:48.421]抛开那些谎言
[03:48.421]Hang them back on the wall
[03:53.981]让我看个真真切切
[03:53.981]Maybe I'd see
[03:56.941]或许我会看清
[03:56.941]How you could be
[03:59.101]你是怎样的一个人
[03:59.101]So certain that we
[04:01.621]可以肯定
[04:01.621]Had no chance at all
[04:11.831]我们之间再无重修旧好的机会
[04:11.831]Jamie is over and where can I turn
[04:17.880]一切都结束了 我该往哪儿走呢
[04:17.880]Covered with scars I did nothing to earn
[04:24.420]除了满身的伤痕 我什么都没有得到
[04:24.420]Maybe there's somewhere a lesson to learn
[04:30.200]或许在某些方面我要汲取教训
[04:30.200]But that wouldn't change the fact
[04:36.029]但事实已成定局
[04:36.029]That wouldn't speed the time
[04:41.289]也无法让这段煎熬的时光快点过去
[04:41.289]Once the foundation's cracked
[04:45.839]因为我们的感情基础已破碎
[04:45.839]And I'm
[04:52.049]而我
[04:52.049]Still hurting
[04:56.889]仍伤心欲绝
[04:56.889]