[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Village, The Wolf and The Boy]
[ar:Taylor Berrett]
[al:Great Falls]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Village, the Wolf and the Boy - Taylor Berrett
[00:04.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.650]Written by：Jake Gosling
[00:09.319]
[00:09.319]I want to see the world
[00:13.559]我想看看这世界
[00:13.559]Find out what the truth is
[00:17.747]探寻真相所在
[00:17.747]And chase after a girl
[00:21.821]追逐心爱女孩
[00:21.821]But I can't bare the noon it's
[00:25.999]却难忍烈日灼晒
[00:25.999]It's who I am
[00:29.864]这就是我
[00:29.864]I find it's easier giving up
[00:33.696]放弃总是更容易
[00:33.696]So I close my eyes
[00:35.002]于是我闭上双眼
[00:35.002]Pretend I've never seen the sky
[00:36.984]假装从未见过蓝天
[00:36.984]And fear the only things I've ever loved
[00:41.607]而我畏惧的 恰是曾经深爱的一切
[00:41.607]So if you've got an anxious heart
[00:46.283]若你心怀忐忑不安
[00:46.283]You're not the only one
[00:50.185]你并非孤身一人
[00:50.185]And I won't let you fall apart
[00:54.577]我必不让你支离破碎
[00:54.577]If you don't let me run
[00:57.437]只要你别任我逃离
[00:57.437]Oooohhh oooohh ooohhh ooohh
[01:16.243]呜——
[01:16.243]Break downs I've had a few
[01:20.210]崩溃时刻 我也曾几度经历
[01:20.210]But I always come out laughing
[01:24.492]但终将笑着挣脱阴霾
[01:24.492]And I will minimize the cost
[01:27.161]我会将代价降到最低
[01:27.161]But I'm not troubled like a genius
[01:29.489]但我并非天才般困扰
[01:29.489]I'm just troubled like a man that's lost oooh
[01:36.286]只是像迷途者般彷徨
[01:36.286]And I still remember how it was
[01:40.663]我仍记得当初模样
[01:40.663]When all these questions only served
[01:42.768]当所有疑问只用来
[01:42.768]To pass the time
[01:43.882]消磨时光
[01:43.882]Now it feels like asking ain't enough
[01:48.256]如今追问似乎已不够
[01:48.256]So if you've got an anxious heart
[01:53.113]若你心怀忐忑不安
[01:53.113]You're not the only one
[01:56.828]你并非孤身一人
[01:56.828]And I won't let you fall apart
[02:01.447]我必不让你支离破碎
[02:01.447]If you don't let me run
[02:04.474]只要你别任我逃离
[02:04.474]Ooohh oooohh oooohh ooohh
[02:22.876]
[02:22.876]And the boy says something's wrong
[02:24.726]少年诉说异样征兆
[02:24.726]But the people don't believe
[02:27.062]世人却不愿相信
[02:27.062]And the wolf comes in tonight
[02:28.723]当夜幕降临 狼影浮现
[02:28.723]When your mind is trying to sleep
[02:31.156]你的思绪正挣扎入眠
[02:31.156]And I'll make up ways to steel my joy
[02:33.821]我会编织谎言来守护这份欢愉
[02:33.821]And when it's for real I don't believe it
[02:36.276]可当美梦成真时 我却不敢确信
[02:36.276]And I swear it's just like me and
[02:38.615]这多像我的宿命啊——
[02:38.615]The village the wolf and the boy
[02:50.136]就像村庄 饿狼与牧童的寓言
[02:50.136]I want to feel the sun
[02:54.152]我渴望触摸阳光
[02:54.152]And find out what the truth is
[02:58.499]探寻世界的真相
[02:58.499]Chase after a girl
[03:01.312]追逐心爱姑娘
[03:01.312]'Cause no matter how it breaks me
[03:03.304]无论它如何将我击垮
[03:03.304]I can't bring myself to hate this world
[03:06.701]我始终无法憎恨这个世界
[03:06.701]