[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Bloodshot]
[ar:Handsome Ghost]
[al:Steps]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bloodshot - Handsome Ghost
[00:10.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.970]Written by：Timothy Noy
[00:21.953]
[00:21.953]I've been running around
[00:25.138]我四处奔波游荡
[00:25.138]Like an unkempt kid
[00:28.184]像个不修边幅的孩子
[00:28.184]Tryin' to remember
[00:31.128]试图拼凑记忆碎片
[00:31.128]The things I did
[00:33.116]找回曾经的自己
[00:33.116]If I went too far
[00:36.732]若我曾越界太远
[00:36.732]I hope it doesn't do me in
[00:44.542]愿这不会将我摧毁
[00:44.542]'Cause they tell me a man
[00:47.341]人们总对我说
[00:47.341]Is just the sum of his parts
[00:50.195]人生不过是片段的集合
[00:50.195]Well I'm body and blood
[00:53.791]我以血肉之躯
[00:53.791]And a terrible heart
[00:55.768]怀揣破碎之心
[00:55.768]And it all adds up
[00:59.415]所有过往点滴
[00:59.415]To every different person I've been
[01:07.499]拼凑成我曾扮演的每个角色
[01:07.499]I wanted to crash your party
[01:11.985]多想闯入你的欢宴
[01:11.985]But I couldn't find your house
[01:18.797]却寻不到你的门庭
[01:18.797]I wanted to touch your body
[01:23.390]渴望触碰你的温度
[01:23.390]And kiss you on the mouth
[01:30.701]轻吻你微启的双唇
[01:30.701]Bloodshot
[01:40.917]血丝密布
[01:40.917]What do you want
[01:46.294]你想要什么
[01:46.294]What do you want
[01:52.788]你想要什么
[01:52.788]And I know that you see me
[01:55.381]我知道在你眼中
[01:55.381]As a younger man
[01:58.379]我仍是个少年
[01:58.379]But cities and countries
[02:01.094]但城市与国家
[02:01.094]They had other plans
[02:03.607]另有安排
[02:03.607]And we all grow up
[02:07.078]我们终将长大
[02:07.078]What do you think
[02:08.153]你怎么想
[02:08.153]You're gonna grow back
[02:14.921]你以为能重来吗
[02:14.921]They people around me
[02:18.418]围绕在我身边的人
[02:18.418]They're not my friends
[02:20.575]都不是真朋友
[02:20.575]You can do what you want
[02:24.021]你可以随心所欲
[02:24.021]I'd rather pretend
[02:26.007]我宁愿假装不在意
[02:26.007]'Cause no one should be lonely
[02:29.919]因为谁都不该孤独
[02:29.919]Everyone needs people like that
[02:37.839]每个人都需要这样的陪伴
[02:37.839]I wanted to crash your party
[02:42.361]多想闯入你的欢宴
[02:42.361]But I couldn't find your house
[02:49.216]却寻不到你的门庭
[02:49.216]I wanted to touch your body
[02:53.916]渴望触碰你的温度
[02:53.916]And kiss you on the mouth
[03:01.014]轻吻你微启的双唇
[03:01.014]Bloodshot
[03:10.952]血丝密布
[03:10.952]What do you want
[03:16.636]你想要什么
[03:16.636]What do you want
[03:23.708]你想要什么
[03:23.708]Everyone you know
[03:26.212]所有你认识的人
[03:26.212]Is living at home
[03:28.353]蜗居在老家
[03:28.353]In the gutted out basement
[03:31.871]空荡的地下室
[03:31.871]And chemicals oh
[03:37.779]与化学物质为伴
[03:37.779]Bloodshot
[03:47.661]血丝密布
[03:47.661]What do you want
[03:53.342]你想要什么
[03:53.342]What do you want
[04:00.433]你想要什么
[04:00.433]Bloodshot
[04:10.287]血丝密布
[04:10.287]What do you want
[04:15.954]你想要什么
[04:15.954]What do you want
[04:18.291]你想要什么
[04:18.291]