[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Weight Of It All]
[ar:Handsome Ghost]
[al:Steps]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weight Of It All - Handsome Ghost
[00:01.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.510]Written by：Timothy Noy
[00:03.039]
[00:03.039]Tell me
[00:08.904]告诉我
[00:08.904]Whose gonna fall
[00:14.808]谁会倒下
[00:14.808]I've been underneath
[00:20.432]我一直在承受
[00:20.432]The weight of it all
[00:26.608]这一切的重压
[00:26.608]Nights get heavy
[00:29.203]夜晚变得沉重
[00:29.203]Stumble badly down
[00:34.540]踉跄着跌跌撞撞
[00:34.540]To the street
[00:38.071]走向街道
[00:38.071]Where we're headed
[00:40.993]我们前往的地方
[00:40.993]All this pavement pounds
[00:45.855]所有的路面都在敲打
[00:45.855]But you're asleep
[00:49.143]但你已沉睡
[00:49.143]I'm down in the place where you left me
[00:52.006]我仍在你离开的地方
[00:52.006]I know everyone in this town
[00:54.872]我认识这个镇上的每个人
[00:54.872]You call and you talk to me calmly
[00:57.672]你平静地打电话与我交谈
[00:57.672]You're out with the sound of a crowd
[01:00.539]你消失在人群的喧嚣中
[01:00.539]I'm faded in someone's apartment
[01:03.578]我在某人的公寓里渐渐模糊
[01:03.578]You're weak to a ghost on the wall
[01:06.307]你对墙上的幽灵感到无力
[01:06.307]I'll stop when I know how it started
[01:09.300]当我明白一切从何而起 我便会停下脚步
[01:09.300]I'll drop with the weight of it all
[01:15.510]我会承受这一切的重压
[01:15.510]Tell me
[01:21.294]告诉我
[01:21.294]Where have you been
[01:27.139]你曾去了哪里
[01:27.139]You've been underneath
[01:32.659]你一直深藏于心底
[01:32.659]Still digging in
[01:38.851]仍在苦苦追寻
[01:38.851]Broken pieces
[01:41.739]那些破碎的片段
[01:41.739]We will rise again
[01:46.665]我们将再次崛起
[01:46.665]From the dust
[01:50.461]从尘埃中
[01:50.461]Know not beating
[01:53.261]不知如何跳动
[01:53.261]Even buildings bit
[01:58.193]连建筑也显得渺小
[01:58.193]For what it's worth
[02:01.497]无论如何
[02:01.497]You're down in the place where I left you
[02:04.249]你仍在我离开你的地方
[02:04.249]You're out with your station friends
[02:07.178]你与你的站台朋友们在一起
[02:07.178]You tell the the way which you've been through
[02:09.905]你讲述着你走过的路
[02:09.905]You're lost when you love it again
[02:13.015]当你再次爱上时，你却迷失了
[02:13.015]You're faded in someone's apartment
[02:15.841]你在某人的公寓中渐渐模糊
[02:15.841]I'll wave to a ghost on the wall
[02:18.623]我向墙上的幽灵挥手
[02:18.623]You'll stop when you know how it started
[02:21.370]当你明白一切如何开始时 你会停下
[02:21.370]You'll drop with the weight of it all
[02:28.121]你会被所有的重量压垮
[02:28.121]All my best is yet to come
[02:30.465]我最好的时光还未到来
[02:30.465]Could we forget the last six months
[02:33.241]我们能忘记过去的六个月吗
[02:33.241]I'm pulling myself together
[02:39.600]我正在努力振作起来
[02:39.600]Roads to oceans let's retrace
[02:42.118]让我们重新追溯通往海洋的道路
[02:42.118]The moments I had half a waste
[02:44.968]那些被我半途而废的时光
[02:44.968]I'm going to be better
[02:50.557]我会变得更好
[02:50.557]I'm down in the place where you left me
[02:53.511]我仍在你离开的地方
[02:53.511]I know everyone in this town
[02:56.440]我认识这个镇上的每个人
[02:56.440]You call and you talk to me calmly
[02:59.014]你平静地打电话与我交谈
[02:59.014]You're out with the sound of a crowd
[03:01.966]你消失在人群的喧嚣中
[03:01.966]I'm faded in someone's apartment
[03:05.062]我在某人的公寓里渐渐模糊
[03:05.062]You're weak to a ghost on a wall
[03:07.691]你对着墙上的幻影显得无力
[03:07.691]I'll stop when I know how it started
[03:10.590]当我明白一切从何而起 我便会停下脚步
[03:10.590]I'll drop with the weight of it all
[03:13.529]我会承受这一切的重压
[03:13.529]I'll drop with the weight of it all
[03:16.546]我会承受这一切的重压
[03:16.546]I'll drop with the weight of it all
[03:19.352]我会承受这一切的重压
[03:19.352]I'll drop with the weight of it all
[03:22.021]我会承受这一切的重压
[03:22.021]