[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:We Won't Sleep]
[ar:Handsome Ghost]
[al:Steps]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Won't Sleep - Handsome Ghost
[00:01.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.190]Written by：Timothy Noy
[00:02.383]
[00:02.383]Oh the ghosts are sitting in their trees
[00:07.763]鬼魂静坐枝头凝视
[00:07.763]Quietly they are singing to me
[00:11.989]对我轻吟低唱
[00:11.989]Some slow slow song
[00:15.497]那支悠缓的歌谣
[00:15.497]Forgetting the words like
[00:18.753]遗忘了歌词如同
[00:18.753]Long last names
[00:20.699]遗忘冗长的姓氏
[00:20.699]Or lessons I've learned
[00:25.662]或我曾习得的教训
[00:25.662]But I swear that you can never tell
[00:29.080]但我确信你无从知晓
[00:29.080]After four weeks you look like hell
[00:31.799]四周后你形容枯槁
[00:31.799]Fingers crossed I'm following you
[00:35.686]十指相扣 我愿追随你左右
[00:35.686]I'll met you on the open side
[00:38.880]我们终将在开阔处重逢
[00:38.880]In the morning heat
[00:40.986]在晨光灼灼里
[00:40.986]I can feel the staring eye
[00:44.262]能感受到那凝视的目光
[00:44.262]It's changing me
[00:46.377]它正改变着我
[00:46.377]Staring at the sinking sky
[00:49.742]凝望渐沉的天幕
[00:49.742]It's in my reach
[00:51.831]仿佛触手可及
[00:51.831]I can see us sinking eyes
[00:54.969]我看见我们沉溺的眼眸
[00:54.969]You won't sleep
[00:58.608]你将彻夜无眠
[00:58.608]Out again
[01:00.659]再度流离失所
[01:00.659]This city's our house
[01:02.903]此城曾是我们的家
[01:02.903]But its haunted now
[01:06.157]如今却被幽魂占据
[01:06.157]The people come out
[01:08.217]人群不断涌现
[01:08.217]And they fill these rooms
[01:10.921]填满每个角落
[01:10.921]Until the never come clean
[01:13.419]直到永无宁日
[01:13.419]And I left too soon
[01:16.903]而我离去得太匆匆
[01:16.903]But I can't explain
[01:18.904]但我无法解释
[01:18.904]But I swear that you can never tell
[01:22.278]但我确信你无从知晓
[01:22.278]After four weeks you look like hell
[01:25.162]四周后你形容枯槁
[01:25.162]Fingers crossed I'm following you
[01:29.037]十指相扣 我愿追随你左右
[01:29.037]I'll meet you on the open side
[01:32.140]我们将在开阔处重逢
[01:32.140]In the morning heat
[01:34.406]在晨光灼灼里
[01:34.406]I can feel the turning side
[01:37.527]我能感受到转变的征兆
[01:37.527]It's changing me
[01:39.706]它正改变着我
[01:39.706]Staring at the sinking sky
[01:42.948]凝望渐沉的天幕
[01:42.948]It's in my reach
[01:45.085]仿佛触手可及
[01:45.085]I can see a sinkning eye
[01:48.407]我看见一只垂落的眼
[01:48.407]You don't sleep
[01:50.957]你彻夜无眠
[01:50.957]But I swear that you can never tell
[01:56.933]但我确信你无从知晓
[01:56.933]I look for weeks you look like hell
[02:02.442]我寻觅数周 你憔悴如鬼魅
[02:02.442]Call this off or follow through
[02:07.774]就此放弃还是继续追随
[02:07.774]Fingers crossed I'll follow you
[02:11.695]十指相扣 我愿随你而去
[02:11.695]I'll meet you on the open side
[02:14.919]我们将在开阔处重逢
[02:14.919]In the morning heat
[02:17.214]在晨光灼灼里
[02:17.214]I can feel the turning side
[02:20.253]我能感受到转变的征兆
[02:20.253]Its changing me
[02:22.506]正重塑着我
[02:22.506]Staring at the sinking sky
[02:25.578]凝望渐沉的天幕
[02:25.578]It's in my reach
[02:27.600]仿佛触手可及
[02:27.600]I can see our sinking eyes
[02:31.048]窥见你我沉沦的眼眸
[02:31.048]You don't sleep
[02:33.054]你彻夜无眠
[02:33.054]I'll meet you on the open side
[02:36.254]我们将在开阔处重逢
[02:36.254]In the mornign heat
[02:38.574]在晨光的热浪中
[02:38.574]I can feel the turning side
[02:41.556]我能感受到转变的征兆
[02:41.556]It's changing me
[02:43.809]它正改变着我
[02:43.809]Staring at the sinking sky
[02:47.134]凝望渐沉的天幕
[02:47.134]It's in my reach
[02:49.043]仿佛触手可及
[02:49.043]I can see your sinking eyes
[02:52.854]我看见你低垂的眼眸
[02:52.854]You don't sleep
[02:54.558]你彻夜无眠
[02:54.558]I can see your sinking eyes
[02:57.672]我看见你低垂的眼眸
[02:57.672]You don't sleep
[02:59.151]你彻夜无眠
[02:59.151]