[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Help Myself]
[ar:Emily Hearn]
[al:Hourglass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Help Myself - Emily Hearn
[00:01.972]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.972]You don't have to buy me
[00:04.852]你无需为我破费
[00:04.852]Roses and fancy things
[00:07.743]购置玫瑰与华美礼物
[00:07.743]Baby all I'll ever need
[00:09.706]亲爱的 我唯一所求
[00:09.706]Is to be your girl
[00:13.566]就是成为你的女孩
[00:13.566]Just be mine
[00:15.941]请让我属于你
[00:15.941]Sit with me and drink wine
[00:18.830]与我共饮美酒相依偎
[00:18.830]Give me your sweet time
[00:20.855]赐予我甜蜜时光
[00:20.855]I'll always be your girl
[00:24.558]我永远都是你的女孩
[00:24.558]Because no matter what you do
[00:29.151]无论你做什么
[00:29.151]I can't help myself
[00:31.981]我都无法自控
[00:31.981]I can't help myself from lovin' you
[00:40.495]无法抑制对你的爱意
[00:40.495]I can't help myself
[00:43.263]我都无法自控
[00:43.263]I can't help myself from lovin' you
[00:50.951]无法抑制对你的爱意
[00:50.951]You must be magical
[00:53.822]你定是魔法般的存在
[00:53.822]Somethin' like a miracle
[00:56.405]宛若奇迹降临
[00:56.405]I've never felt this way before
[00:58.653]这般心动前所未有
[00:58.653]I wanna be your girl
[01:02.567]我愿做你的女孩
[01:02.567]So take me
[01:04.975]请带我远行
[01:04.975]Anywhere you wanna be
[01:07.650]去往你心之所向
[01:07.650]Got no plans to see except
[01:10.365]我别无他求
[01:10.365]To be your girl
[01:13.423]只愿成为你的女孩
[01:13.423]Because no matter what you do
[01:18.074]无论你做什么
[01:18.074]I can't help myself
[01:20.880]我都无法自控
[01:20.880]I can't help myself from lovin' you
[01:26.679]无法抑制对你的爱意
[01:26.679]Oh ohoh oh oh oh
[01:29.268]
[01:29.268]I can't help myself
[01:31.981]我都无法自控
[01:31.981]I can't help myself from lovin' you
[01:39.873]无法抑制对你的爱意
[01:39.873]You know I've tried
[01:42.441]你知道我尝试过
[01:42.441]But I can't help it
[01:47.896]却依然情不自禁
[01:47.896]You're like the morning
[01:50.067]你如同晨曦
[01:50.067]When sunlight comes and fills up a room
[01:53.610]当阳光洒落 盈满整个房间
[01:53.610]I've got that feelin' of singin'
[01:56.616]我心中涌起歌唱的冲动
[01:56.616]To my favorite tune
[01:59.086]随着我最爱的旋律
[01:59.086]You make my heart feel
[02:01.483]你让我的心跳
[02:01.483]Like it's brand new
[02:05.170]恍若初生般悸动
[02:05.170]I can't help myself from lovin' you
[02:11.022]无法抑制对你的爱意
[02:11.022]I can't help myself
[02:14.021]我都无法自控
[02:14.021]I can't help myself from lovin' you
[02:19.434]无法抑制对你的爱意
[02:19.434]Oh ohoh oh oh oh
[02:22.224]
[02:22.224]I can't help myself
[02:25.123]我都无法自控
[02:25.123]I can't help myself from lovin' you
[02:32.196]无法抑制对你的爱意
[02:32.196]I wanna be your girl
[02:34.399]我愿做你的女孩
[02:34.399]Doo doo doo dooo
[02:37.824]
[02:37.824]I wanna be your girl
[02:40.074]我愿做你的女孩
[02:40.074]Oh ohoh I wanna be your girl
[02:45.572]哦 哦哦 多想成为你的女孩
[02:45.572]Doo doo doo dooo
[02:49.092]
[02:49.092]I wanna be your girl oh
[02:52.850]多想成为你的女孩啊
[02:52.850]I wanna be your girl
[02:56.995]我愿做你的女孩
[02:56.995]