[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Setsuna Hanabi]
[ar:TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)]
[al:Setsuna Hanabi]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Setsuna Hanabi - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
[00:00.066]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.066]词：Slow Rabbit/Shakka/Ohashi Chippoke/Soma Genda
[00:00.165]
[00:00.165]曲：Slow Rabbit/Shakka/Ohashi Chippoke/Soma Genda
[00:00.287]
[00:00.287]Produced by：Slow Rabbit
[00:00.331]
[00:00.331](Slow Rabbit/Shakka/Ohashi Chippoke/Soma Genda)
[00:00.419]
[00:00.419]Keyboard：Slow Rabbit
[00:00.452]
[00:00.452]Synthesizer：Slow Rabbit
[00:00.485]
[00:00.485]Programming：Slow Rabbit
[00:00.518]
[00:00.518]Background Vocals：TAEHYUN/YEONJUN/Shakka
[00:00.573]
[00:00.573]Vocal Arrangement：Slow Rabbit
[00:00.617]
[00:00.617]Recording Engineer：Slow Rabbit @ Carrot Express
[00:00.683]
[00:00.683]Digital Editing：Slow Rabbit
[00:00.728]
[00:00.728]Mix Engineer：Tom Norris @ Snackworld - Los Angeles, CA (Assisted by Victor Verpillat)
[00:00.860]
[00:00.860]Mastering Engineer：Mike Bozzi @ Bernie Grundman Mastering Hollywood, CA
[00:00.960]
[00:00.960]セツナハナビ 瞬けば
[00:04.720]刹那烟花 转瞬即逝
[00:04.720]すぐに散る運命 just like you and I
[00:08.974]这是早已既定的命运 正如你与我那般
[00:08.974]ひと夏の愛 oh I, oh I
[00:13.067]我短暂一夏的爱恋
[00:13.067]セツナハナビ stay
[00:34.134]刹那烟花 停留于此吧
[00:34.134]茹だるような夏の暑さに
[00:38.206]我表达爱意的方式
[00:38.206]この愛し方はよく似ている
[00:41.773]酷似闷热难耐的盛夏酷暑
[00:41.773]破裂しそうな光を待って
[00:45.893]等待着似要迸发的光芒
[00:45.893]残された時間数えてる
[00:49.339]数着所剩无几的时间
[00:49.339]How many, how many, how many times left
[00:52.001]多少次 多少次 究竟还剩下多少次
[00:52.001]最後の夜にふたり
[00:54.480]两人在最后的夜晚
[00:54.480]見上げた咲いては落ちる花火
[00:58.529]抬头仰望绽放后顷刻陨落的烟花
[00:58.529]きっと僕じゃだめなのに
[01:01.843]明知那个人注定不会是我
[01:01.843]夜空に祈る
[01:03.641]却仍向夜空祈求
[01:03.641]Don't let me, don't let me go please
[01:05.906]不要放开我 请不要放我离开
[01:05.906]セツナハナビ 瞬けば
[01:09.708]刹那烟花 转瞬即逝
[01:09.708]すぐに散る運命 just like you and I
[01:14.046]这是早已既定的命运 正如你与我那般
[01:14.046]ひと夏の愛 oh I, oh I
[01:18.148]我短暂一夏的爱恋
[01:18.148]セツナハナビ stay
[01:25.907]刹那烟花 停留于此吧
[01:25.907]戻れない
[01:29.851]再也回不到
[01:29.851]あの日のふたり
[01:34.570]那一天的你我了
[01:34.570]セツナハナビ stay
[01:39.704]刹那烟花 停留于此吧
[01:39.704]濡れた心を灯す火などない
[01:44.053]再无火焰能点亮我潮湿的心
[01:44.053]拭えない後悔 over, over, over now
[01:49.906]难以拭去的悔恨 此刻正反复涌现
[01:49.906]「行かないで」
[01:53.343]事到如今才开口挽留
[01:53.343]今更
[01:54.480]“不要离开”
[01:54.480]How many, how many, how many times left
[01:57.057]多少次 多少次 究竟还剩下多少次
[01:57.057]ピークもいつしか過ぎ
[01:59.585]绚烂时刻不知不觉逝去
[01:59.585]気づけばもう近づいてる ending
[02:03.644]回过神来 结局已经悄然逼近
[02:03.644]ずっと忘れられない scene
[02:06.835]让我此生难以忘怀的画面
[02:06.835]再生してしまう
[02:08.736]在脑海不断重播
[02:08.736]Don't let me, don't let me go please
[02:11.023]不要放开我 请不要放我离开
[02:11.023]セツナハナビ 瞬けば
[02:14.831]刹那烟花 转瞬即逝
[02:14.831]すぐに散る運命 just like you and I
[02:19.104]这是早已既定的命运 正如你与我那般
[02:19.104]ひと夏の愛 oh I, oh I
[02:23.229]我短暂一夏的爱恋
[02:23.229]セツナハナビ stay
[02:30.856]刹那烟花 停留于此吧
[02:30.856]戻れない
[02:34.878]再也回不到
[02:34.878]あの日のふたり
[02:39.451]那一天的你我了
[02:39.451]セツナハナビ stay
[02:43.330]刹那烟花 停留于此吧
[02:43.330]