[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Arrows]
[ar:Fences]
[al:Arrows]
[by:]
[offset:0]
[00:02.510]Oh man
[00:03.589]哦 亲爱的
[00:03.589]He kicked me out
[00:04.729]他将我逐出
[00:04.729]He kicked me out
[00:06.309]他将我逐出
[00:06.309]When I told him I lived this way
[00:09.349]当我告诉他我如此生活
[00:09.349]I lived this way I lived this way
[00:12.989]我如此生活 我如此生活
[00:12.989]I lived this way I lived this way
[00:16.689]我如此生活 我如此生活
[00:16.689]I lived this way I lived this way
[00:20.417]我如此生活 我如此生活
[00:20.417]I live this way
[00:22.745]我如此生活
[00:22.745]He doesn't own me
[00:24.525]他不曾占有我
[00:24.525]He doesn't own me
[00:26.395]他不曾占有我
[00:26.395]He doesn't own me
[00:28.255]他不曾占有我
[00:28.255]He doesn't own me
[00:29.544]他不曾占有我
[00:29.544]Just escape
[00:32.174]唯有逃离这牢笼
[00:32.174]Arrows were falling
[00:35.803]箭雨倾泻而下
[00:35.803]Arrows were falling
[00:39.473]箭雨倾泻而下
[00:39.473]Arrows were falling
[00:43.123]箭雨倾泻而下
[00:43.123]Arrows were falling
[00:46.823]箭雨倾泻而下
[00:46.823]The black rinse align your face
[00:49.753]黑色浸染勾勒你的脸庞
[00:49.753]Like a deer drinking water in a picture frame
[00:54.183]如同画框里饮水的鹿
[00:54.183]I swear to god I've seen those eyes
[00:57.442]我向上苍起誓，那双眼眸我曾相遇
[00:57.442]The back of my lids when closing mine
[01:01.531]当我闭上双眼时浮现眼前
[01:01.531]With clasped hands we shake it out
[01:03.871]我们紧握双手，将困扰尽数抛却
[01:03.871]We shake it out
[01:05.191]抖落所有烦忧
[01:05.191]Lay some boots and we walk away
[01:08.851]穿上靴子我们转身离去
[01:08.851]I felt slightly connect to him
[01:11.701]我曾与他有过一丝牵连
[01:11.701]And said now boy no you own me
[01:16.439]此刻我对少年说 你并不拥有我
[01:16.439]Arrows were falling
[01:20.049]箭雨倾泻而下
[01:20.049]Arrows were falling
[01:23.759]箭雨倾泻而下
[01:23.759]Arrows were falling
[01:27.419]箭雨倾泻而下
[01:27.419]Arrows were falling
[01:34.538]箭雨倾泻而下
[01:34.538]Yeah yeah
[01:38.607]
[01:38.607]He doesn't sleep
[01:39.887]他从不曾入眠
[01:39.887]So in truth he never wakes up
[01:41.847]他从未真正清醒
[01:41.847]Another day rushing to his death
[01:43.337]日复一日，他匆匆奔向生命的终结
[01:43.337]Out of breath on the treadmill of the famous
[01:45.847]在名望的跑步机上气喘吁吁
[01:45.847]He makes mistakes tells stories to his paintbrush
[01:49.036]他犯下过错，向画笔倾诉着故事
[01:49.036]And when the world finally sees his art
[01:50.556]当世人终得一窥他的作品时
[01:50.556]He wishes that he never would have made it
[01:52.745]他却宁愿从未让它面世
[01:52.745]Just escape just escape ricochets
[01:55.025]只想逃离，只想逃离，弹跳着
[01:55.025]And eclipses faith living in a city
[01:57.275]在这城市中，信仰也被遮蔽
[01:57.275]With a grey umbrella over your shoulders
[01:58.445]灰色雨伞，覆于肩头
[01:58.445]And you're becoming suffocated by the weight
[01:59.805]沉重压力，正令你窒息
[01:59.805]Can't hit those breaks
[02:00.855]无法踩下刹车
[02:00.855]This is what you wanted huh
[02:02.045]这就是你想要的，是吧？
[02:02.045]But you got it all in vein cause you forgot who you are
[02:05.535]但一切皆是徒劳，因你已忘记自己是谁
[02:05.535]Right as the world learned your name it goes
[02:08.065]就在世人皆知你名之时 一切消逝
[02:08.065]Arrows were falling
[02:11.775]箭雨倾泻而下
[02:11.775]Arrows were falling
[02:15.425]箭雨倾泻而下
[02:15.425]Arrows were falling
[02:19.205]箭雨倾泻而下
[02:19.205]Arrows were falling
[02:22.705]箭雨倾泻而下
[02:22.705]Let me ash my issues
[02:24.495]让我把烦恼燃尽
[02:24.495]Ashtray in this asphalt
[02:26.355]烟灰缸躺在沥青路上
[02:26.355]American spirits
[02:27.145]美式精神香烟
[02:27.145]Black coffee conversations and a passport
[02:30.155]黑咖啡谈心和一本护照
[02:30.155]When god gives you everything everything
[02:32.065]当神赐予你所有渴求之物
[02:32.065]That you ever asked for and it still looks a bit different
[02:35.144]却发现它仍与你想象略有不同
[02:35.144]Then when you pictured it on that back porch
[02:37.174]当你曾在后廊描绘那幅画面时
[02:37.174]And I'm gone world travellet all I got is my songs
[02:42.394]我已远走高飞 游历四方 唯有歌声与我相伴
[02:42.394]When the nights start blending into one another
[02:44.233]当夜色开始模糊 昼夜难分
[02:44.233]And I don't recall tom petty in this mother f**ker
[02:47.633]在这该死的鬼地方 我已记不起汤姆·佩蒂
[02:47.633]All I wanna do Is free fall
[02:49.093]我只想自由坠落
[02:49.093]Yeah free fall
[02:51.322]是啊 自由坠落
[02:51.322]And I'm so caught up
[02:52.592]而我深陷其中 无法自拔
[02:52.592]I'm caught up I'm caught up
[02:54.181]我已深陷其中 无法自拔
[02:54.181]And I'm so tired swore that I wouldn't
[02:56.121]我已疲惫不堪 曾立誓绝不如此
[02:56.121]Stare into the light
[02:57.011]凝视那耀眼的光
[02:57.011]And guess who tried it
[02:58.341]可你看，是谁又去尝试了呢
[02:58.341]Sh*t I'm blinded by this lime light
[03:00.371]天啊 我被这聚光灯迷眩
[03:00.371]This lime light it's all night it's all day
[03:02.951]这聚光灯昼夜不歇 永昼永夜
[03:02.951]These bright lights these bright lights
[03:04.461]这些刺目的光，这些耀眼的光
[03:04.461]Once you turn em on
[03:05.550]一旦被点亮
[03:05.550]You can't walk away don't die here
[03:07.650]你不能就此离去 不能在此沉沦
[03:07.650]Don't die here
[03:08.480]别在此消亡
[03:08.480]I came too far I'm too great
[03:10.240]我已跋涉千里 我如此卓越
[03:10.240]But I'm too scared and I'm too afraid
[03:12.190]可我内心深处 却满是恐惧与不安
[03:12.190]Afraid to stare this world into it's face
[03:13.990]畏惧直视这世界的真面
[03:13.990]I'm almost done I'm driving lost
[03:15.898]我已近乎崩溃 迷失在无尽的旅途
[03:15.898]My eyelids closed light turns to gret
[03:17.848]眼帘低垂 光芒褪为灰暗
[03:17.848]The cameras off the show is over
[03:19.598]摄像机已关闭 演出结束
[03:19.598]You close the curtains and just escape
[03:22.278]你拉上帷幕 悄然逃离
[03:22.278]Arrows were falling
[03:25.618]箭雨倾泻而下
[03:25.618]Arrows were falling
[03:29.307]箭雨倾泻而下
[03:29.307]Arrows were falling
[03:32.997]箭雨倾泻而下
[03:32.997]Arrows were falling
[03:36.337]箭雨倾泻而下
[03:36.337]I live this way
[03:37.927]我如此生活
[03:37.927]I live this way
[03:39.727]我如此生活
[03:39.727]I live this way
[03:41.607]我如此生活
[03:41.607]I live this way
[03:43.447]我如此生活
[03:43.447]I live this way
[03:45.307]我如此生活
[03:45.307]I live this way
[03:47.107]我如此生活
[03:47.107]I live this way
[03:48.947]我如此生活
[03:48.947]I live this way
[03:51.707]我如此生活
[03:51.707]Just escape
[03:52.147]唯有逃离这牢笼
[03:52.147]Arrows (feat Macklemore & Ryan Lewis) - Fences
[03:52.727]箭矢（与Macklemore & Ryan Lewis合作） - 藩篱
[03:52.727]