[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Dempsey Hill]
[ar:David Choi]
[al:Stories of You's and Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dempsey Hill - David Choi
[00:19.566]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.566]I'll meet you down on Dempsey Hill
[00:22.975]我们在德普西山脚下相见
[00:22.975]I'll take a cab be right there
[00:26.455]我打车马上就到
[00:26.455]Let's pick a spot that we don't know
[00:29.843]找个陌生小店坐坐
[00:29.843]See where this conversation goes
[00:33.481]看这场对话会将我们带往何方
[00:33.481]I feel the shaking in my bones
[00:36.900]我感到心潮澎湃
[00:36.900]I don't go out much anymore
[00:40.249]已许久不曾这样外出
[00:40.249]How do you seem so damn composed
[00:43.699]你为何能如此从容自若
[00:43.699]See where this conversation goes
[00:47.479]看这场对话会将我们带往何方
[00:47.479]Oh the weather's pretty nice
[00:50.929]这夜色如此温柔惬意
[00:50.929]Twenty questions through the night
[00:54.109]整夜问答像二十个谜题
[00:54.109]Let's have our little playful fights
[00:57.549]让我们来些俏皮的小争执
[00:57.549]Some whiskey in my stomach feels just right
[01:02.637]威士忌在胃里暖得刚好
[01:02.637]So I guess you wasn't good to you
[01:06.006]看来他未曾好好待你
[01:06.006]I'm sorry he played you for a fool
[01:09.534]抱歉让你被当作玩物戏弄
[01:09.534]That's something that I'd never do
[01:14.423]这种事我绝不会做
[01:14.423]But did I mention you're looking pretty cute
[01:19.869]但可曾说过 你今晚格外动人
[01:19.869]Bars closing but I don't wanna leave
[01:23.408]酒吧打烊 我却不愿离去
[01:23.408]I had a great time surprisingly
[01:26.796]出乎意料 这夜晚如此美妙
[01:26.796]Oh does she feel the same my hope
[01:30.216]她是否也怀着同样心意
[01:30.216]Let's see where this conversation goes
[01:33.845]且看这场对话将引向何方
[01:33.845]Oh the weather's pretty nice
[01:37.145]这夜色如此温柔惬意
[01:37.145]Let's walk along the riverside
[01:40.665]我们沿着河岸漫步
[01:40.665]I hold your perfect hand in mine
[01:44.053]将你纤手轻握掌心
[01:44.053]In unison we step in time
[01:49.861]步履相谐 心跳同频
[01:49.861]By now the moon has said goodbye
[01:53.411]此刻月光已悄然隐去
[01:53.411]I see your eyes are getting tired
[01:56.931]我看见你眼中泛起倦意
[01:56.931]But before we go one thing I missed
[02:02.410]但在告别前 还有件未竟之事
[02:02.410]To end it with a perfect kiss
[02:06.009]用一个完美的吻作为结局
[02:06.009]Oh the weather's pretty nice
[02:09.209]这夜色如此温柔惬意
[02:09.209]This moment couldn't feel more right
[02:12.549]这瞬间美好得无可复加
[02:12.549]I wish I had one more night
[02:16.028]多希望能再共度一夜
[02:16.028]Then just like that everything fades to black
[02:22.656]转瞬间 一切没入黑暗
[02:22.656]Half way around the world
[02:26.116]跨越半个地球
[02:26.116]Flying back to what I call home
[02:29.275]飞回我称之为家的地方
[02:29.275]I just got back we here we go
[02:34.295]我刚回来 我们又开始了
[02:34.295]In another place I'm all alone
[02:43.104]在另一个地方 我独自一人
[02:43.104]Bartender I'll take a whiskey
[02:46.594]酒保 给我一杯威士忌
[02:46.594]This girl here make her something sweet
[02:50.063]给这位姑娘调点甜的吧
[02:50.063]She says let's go but I sit still
[02:57.291]她说走吧 我却坐着不动
[02:57.291]'Cause I'm thinking about Dempsey Hill
[03:06.460]因为我在想着德普西山
[03:06.460]