[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Where Did It Go Wrong]
[ar:David Choi]
[al:Stories of You's and Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Did It Go Wrong - David Choi
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]Droplets to waterfalls
[00:03.260]水滴汇聚成瀑布
[00:03.260]Sitting on the mountain top
[00:06.360]独坐山巅之上
[00:06.360]Dreams that drifted apart were melting away
[00:12.640]渐行渐远的梦想 正悄然消融
[00:12.640]Nothing left to say
[00:15.810]无言以对
[00:15.810]C'est la vie come what may
[00:18.888]世事无常 顺其自然
[00:18.888]All there's left is one served on a paper plate
[00:23.597]仅剩的馈赠 是纸盘盛装的残羹
[00:23.597]Where did it go wrong
[00:29.725]究竟何处出了错
[00:29.725]Where did it go wrong
[00:35.864]究竟何处出了错
[00:35.864]I wish I could say
[00:38.704]多想能说出口
[00:38.704]It all be okay
[00:42.804]一切都会变好
[00:42.804]But not today
[00:50.042]但今天还不行
[00:50.042]Tell me Peter Pan
[00:53.211]彼得潘告诉我
[00:53.211]How far is never land
[00:56.441]永无乡有多远
[00:56.441]I'm trying to understand
[00:59.011]我努力想明白
[00:59.011]Why it's fading to grey
[01:02.580]为何褪色成灰
[01:02.580]Green leaves went burning red
[01:05.570]青叶燃作赤红
[01:05.570]How about wonder land instead
[01:08.850]不如去往仙境如何
[01:08.850]Alice can you lead the way
[01:13.377]爱丽丝 能否为我引路
[01:13.377]Where did it go wrong
[01:19.656]究竟何处出了错
[01:19.656]Where did it go wrong
[01:25.505]究竟何处出了错
[01:25.505]I wish I could say
[01:28.644]多想能说出口
[01:28.644]It all be okay
[01:32.773]一切都会变好
[01:32.773]But not today
[01:40.693]但今天还不行
[01:40.693]Lost in the woods
[01:44.473]迷失在幽暗森林
[01:44.473]And getting off track and good
[01:46.933]偏离轨道却感觉良好
[01:46.933]Right now it hurts
[01:50.693]此刻疼痛如此真实
[01:50.693]Just look away if you could
[01:53.512]若可以 请移开视线
[01:53.512]This time is deep
[01:56.731]这次沉沦太深
[01:56.731]Just let me be
[02:04.461]就让我独自沉溺
[02:04.461]Let me be
[02:09.730]让我独自沉溺
[02:09.730]Where did it go wrong
[02:16.039]究竟何处出了错
[02:16.039]Where did it go wrong
[02:22.029]究竟何处出了错
[02:22.029]I wish I could say
[02:24.969]多想能说出口
[02:24.969]It all be okay
[02:29.199]一切都会变好
[02:29.199]But not today
[02:33.869]但今天还不行
[02:33.869]